Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 27-11-2019] Một cư dân 55 tuổi ở thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông đã bị giam giữ ba tháng vì tu luyện Pháp Luân Công. Hiện tại, bà đang đối mặt với việc bị truy tố vì đức tin của mình sau khi Viện kiểm sát địa phương phê chuẩn vụ việc bắt giữ bà vào tháng 10 năm 2019.
Pháp Luân Công (hay còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp) là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân dựa trên tiêu chuẩn Chân-Thiện-Nhẫn đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Bắt giữ
Khoảng 7 giờ sáng ngày 19 tháng 9 năm 2019, cảnh sát ép buộc nhân viên bảo vệ ở khu phố của bà Lưu Tiểu Huệ tới gõ của nhà bà. Khi bà Lưu ra mở cửa, ba cảnh sát mặc thường phục đứng đằng sau nhân viên bảo vệ đã xông vào trong nhà bà.
Sau đó, hơn 10 cảnh sát có mặt và lục soát nhà bà tám tiếng đồng hồ. Họ tịch thu một máy tính để bàn, một máy tính xách tay, máy in, sách Pháp Luân Công và nhiều tài sản có giá trị khác.
Vào buổi chiều, cảnh sát đưa bà Lưu tới Đồn Công an Vô Ảnh Sơn và thẩm vấn bà ở đó liên tục chín tiếng đồng hồ. Khoảng 1 giờ sáng, bà bị đưa tới Trại tạm giam Thành phố Tế Nam.
Cùng ngày, hơn 10 học viên khác ở Tế Nam cũng bị bắt giữ. Cho tới nay, bà Lưu vẫn đang bị cầm tù trong khi đó hầu hết các học viên khác đã được trả tự do.
Được biết rằng Đội An ninh Nội địa và Ủy ban Chính trị và Pháp luật địa phương đã đứng đằng sau những vụ việc bắt giữ trên và chúng diễn ra trước ngày Quốc khánh lần thứ 70 của Đảng Cộng sản vào ngày 1 tháng 10 khoảng hai tuần.
Cảnh sát giám sát và theo dõi các học viên nhiều tháng trước khi bắt giữ họ.
Cảnh sát nỗ lực ngụy tạo bằng chứng chống lại bà
Viện kiểm sát khu Thiên Kiều đã thẩm vấn bà một tháng trong khi bà bị giam giữ. Hai ngày sau đó, cảnh sát yêu cầu bà ký vào biên bản bắt giữ, nhưng bà đã từ chối.
Cảnh sát cũng nỗ lực buộc các học viên Pháp Luân Công khác cung cấp thông tin về bà Lưu hoặc trở thành nhân chứng chống lại bà, nếu không họ sẽ bị bắt giữ. Khi các học viên từ chối hợp tác, họ đã phải chịu áp lực rất lớn từ sự đe dọa của cảnh sát.
Cảnh sát còn lắp đặt camera giám sát xung quanh nhà của bà Lưu với nỗ lực giám sát và bắt giữ bất kỳ học viên địa phương nào tới thăm bà.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/11/27/396321.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/1/3/182003.html
Đăng ngày 13-01-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
