[MINH HUỆ 28-10-2019] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 9 thành phố hoặc các huyện ở 6 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 12 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thiên Tân] Ông Lý Hướng Minh đối mặt với phiên xét xử
2. [Trọng Khánh] Bà Cúc Phi Hà bị tạm giam
3. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Ngô Phong bị bắt
4. [Thành phố Hồn Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Quý Quân bị tạm giam
5. [Bắc Kinh] Bà Bạch Anh Phú bị tạm giam
6. [Thành phố Hàm Ninh, tỉnh Hồ Bắc] Bà Hoàng Thu Trân bị tống tù
7. [Thành phố Quảng Hán, tỉnh Tứ Xuyên] Cô Kim Tố Dung bị đưa tới trung tâm tẩy não
8. [Quận Vĩnh Ninh, Khu tự trị Ninh Hạ] Bốn học viên bị bắt
9. [Thành phố Liêm Giang, tỉnh Quảng Đông] Bà Bàng Vĩnh Phượng bị kết án tù
1. [Thiên Tân] Ông Lý Hướng Minh đối mặt với phiên xét xử
Ngày 19 tháng 4 năm 2019, ông Lý Hướng Minh, 55 tuổi, sống một mình ở quận Bắc Thần, đã bị cảnh sát của quận Hồng Kiều và Đồn Công an Tập Hiền Lý bắt giữ. Ông bị đưa đến Trại tạm giam Hồng Kiều. Cảnh sát đã đe dọa sẽ kết án ông ba năm rưỡi tù giam.
2. [Trọng Khánh] Bà Cúc Phi Hà bị tạm giam
Vào tối ngày 13 tháng 9 năm 2019, bà Cúc Phi Hà ở thị trấn Tây Vĩnh, quận Sa Bình Bá, bị báo cho cảnh sát vì đã phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Sáng ngày 22 tháng 9, bà đã bị bắt và bị đưa đến Đồn Công an Tây Vĩnh. Cảnh sát đã tịch thu các cuốn sách Chuyển Pháp Luân và Hồng Ngâm.
Tối hôm đó, bà Cúc đã bị đưa đến Trại tam giam Thạch Niễn Kiều, thị trấn Thanh Mộc Quan và đã được thả ra năm ngày sau đó.
3. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Ngô Phong bị bắt
Gần đây, ông Ngô Phong đã bị cảnh sát mặc thường phục bắt giữ.
4. [Thành phố Hồn Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Quý Quân bị tạm giam
Ngày 18 tháng 10 năm 2019, bà Quý Quân, ngoài 60 tuổi, đã bị bắt giữ. Bà bị đưa đến trại tạm giam Diên Cát.
5. [Bắc Kinh] Bà Bạch Anh Phú bị tạm giam
Vào khoảng ngày 20 tháng 6 năm 2019, bà Bạch Anh Phú, ở thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc, đã bị bắt tại Bắc Kinh. Bà đang bị giam giữ tại tỉnh Thiểm Tây.
6. [Thành phố Hàm Ninh, tỉnh Hồ Bắc] Bà Hoàng Thu Trân bị tống tù
Hôm 23 tháng 10 năm 2019, bà Hoàng Thu Trân đã bị đưa đến Nhà tù Nữ tỉnh Hồ Bắc.
7. [Thành phố Quảng Hán, tỉnh Tứ Xuyên] Cô Kim Tố Dung bị đưa tới trung tâm tẩy não
Vào sáng ngày 15 tháng 9 năm 2019, cô Kim Tố Dung, ở thị trấn Quảng Hán, đã bị cảnh sát mặc thường phục bắt giữ và bị đưa đến Đồn Công an Thị trấn Hướng Dương. Tại đây, cảnh sát đã cưỡng chế lấy dấu vân tay của cô.
Cô Kim đã bị đưa đến Trung tâm Tẩy não Thị trấn Hòa Hưng trong năm ngày. Một nữ lính canh đã ép cô phải cởi hết đồ lót. Họ đã chụp ảnh cơ thể ở trần của cô và cưỡng bức lấy máu của cô bằng một ống tiêm lớn. Cảnh sát đã tịch thu hơn 400 nhân dân tệ tiền giấy có thông tin về cuộc bức hại Pháp Luân Công in trên đó.
8. [Quận Vĩnh Ninh, Khu tự trị Ninh Hạ] Bốn học viên bị bắt
Ông Khương Đào và vợ ông là bà Chu Hải Yến, cùng hai học viên khác đã bị bắt trong những ngày gần đây.
9. [Thành phố Liêm Giang, tỉnh Quảng Đông] Bà Bàng Vĩnh Phượng bị kết án tù
Bà Bàng Vĩnh Phượng, ngoài tuổi 80, đã đến thăm con gái ở thành phố Phật Sơn. Trong lúc bà đang phân phát tài liệu Pháp Luân Công, bà đã bị theo dõi và bị bắt giữ. Nhà của hai cô con gái của bà cũng bị lục soát.
Cả hai cô con gái và chồng của họ đều bị bắt và bị đưa đến đồn công an địa phương ở Phật Sơn. Một nhân viên an ninh nội địa địa phương cho biết bà Bàng đã bị kết án ba năm tù.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/10/28/395136.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/11/16/180752.html
Đăng ngày 12-01-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
