Bài viết của phóng viên Minh Huệ Lan Linh và Lý Nhược
[MINH HUỆ 28-12-2019] Ngày 20 tháng 12 vừa qua, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun có trụ sở tại New York đã khởi động chuyến lưu diễn thế giới năm 2020 tại thành phố Berkeley, tiểu bang California và thành phố Purchase, tiểu bang New York.
Mùa diễn này, bảy đoàn lưu diễn của Shen Yun sẽ trình diễn các tiết mục hoàn toàn mới của họ tại 150 thành phố thuộc 19 quốc gia với hơn 750 buổi diễn.
Đoàn Shen Yun Quốc tế tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật của Trường Đại học Purchase, bang New York, hôm 21 tháng 12 năm 2019. Đây là một trong bốn buổi diễn, từ ngày 20 đến 22 tháng 12, đã bán hết vé.
Đoàn Nghệ thuật Shen Yun Toàn cầu tại Hội trường Zellerbach ở Berkeley, bang California, hôm 20 tháng 12 năm 2019. Tất cả bốn buổi trình diễn tại Berkeley từ ngày 20 đến 22 tháng 12 đều đã bán hết vé.
“Điều trước đây chúng tôi chưa từng được xem”
Ông Ken Churich cùng vợ tại Hội trường Zellerbach ở Berkeley
Ông Ken Churich, Phó Chủ tịch cấp cao của một công ty kinh doanh bất động sản, đã xem Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun cùng vợ ông tại Berkeley, tiểu bang California vào ngày 20 tháng 12.
“Chính xác đến phi thường… Tôi chưa bao giờ xem màn trình diễn nào nhiều nghệ sỹ mà lại đồng điệu đến thế. Từng chi tiết nhỏ đều thực sự đáng kinh ngạc, và âm nhạc rất dễ chịu. Tất cả các động tác, và việc kiểm soát thời gian của chúng, quả thực là điều mà chúng tôi chưa từng xem trước đây.“ ông Churich nhận xét.
“Họ rất kỷ luật… Bạn có thể nhận thấy các giá trị truyền thống ăn sâu qua từng thế hệ. Tuy điều đó mang nặng tính tâm linh, nhưng các giá trị truyền thống mà [họ] cố gắng truyền tải qua các thế hệ thật sự rất ấn tượng”, ông nói thêm.
“Hoàn hảo” và “Lôi cuốn”
Ông Joyce Altieri và bà Joe Holland tại buổi diễn Shen Yun ở Purchase, tiểu bang New York vào ngày 21 tháng 12
Ông Joyce Altieri, cựu lãnh đạo quận Rockland và bà Joe Holland, cựu Thượng Nghị sĩ tiểu bang New York đã xem Shen Yun tại Purchase vào hôm 21 tháng 12.
“Thật xuất sắc. Độ chính xác của các vũ công đến mức kinh ngạc”, bà Altieri nhận xét. “Vẻ tráng kiện và duyên dáng của toàn bộ vũ đoàn thật sự lôi cuốn. Tôi rất thích Shen Yun!”
“Chúng tôi đã mong chờ được xem buổi diễn này suốt hai năm qua. Vậy nên, chúng tôi rất vui khi được thưởng thức chương trình tối nay”, ông Holland cho biết.
“Trở về với bản tính thuần thiện”
Ông Richard E. Hasselbach cùng cháu gái Brooklyn Dellago tham dự buổi trình diễn của Shen Yun tại Purchase vào ngày 20 tháng 12
Luật sư, tác giả Richard E. Hasselbach đã tham dự buổi diễn của Shen Yun tại Purchase vào ngày 20 tháng 12 với cháu gái Brooklyn Dellago.
“Thật tráng lệ! Từ bây giờ, đây sẽ là sự kiện mà tôi phải đến xem hàng năm”, ông Hasselbach nhận xét.
Ông giải thích về điều khiến ông đặc biệt cảm động: “Điều tôi thích nhất ở buổi trình diễn là sự nhấn mạnh vào các giá trị đạo đức, vào sự trở về với bản tính thuần thiện. Tôi rất thích lĩnh vực tâm linh. Tôi thích tìm lại đức tin vào một Đấng Tạo Hóa, một Sáng Thế Chủ. Và sự cứu độ của Ngài.”
“Hai tiếng đồng hồ trôi qua vô cùng ấn tượng. Tôi rất vui vì mình đã ở đây. Nền văn hóa Trung Hoa hàng ngàn năm đã được tái hiện một cách tuyệt đẹp, gói gọn trong hai giờ đồng hồ và được thể hiện một cách đẹp mắt, hài hước và diễm lệ.”
“Một xứ sở tuyệt đẹp”
Ông Richard Alvarez và bà Lisa Nguyễn tại Hội trường Zellerbach ở Berkeley
Luật sư Richard Alvarez và bà Lisa Nguyễn đã xem Shen Yun tại Hội trường Zellerbach ở Berkeley vào ngày 21 tháng 12.
“Một buổi tối tuyệt vời. Quả là một xứ sở xinh đẹp. Tài năng của các nghệ sỹ thật phi thường”, ông Alvarez nhận xét.
Ông cho biết ông thấy ở Shen Yun: “Một Trung Hoa mà bạn không còn được thấy nữa… Cộng sản Trung Quốc đã phá hủy tất cả những điều đó, bởi vậy được gặp lại những điều đó ngày hôm nay… quả là hiếm có.”
“Vô cùng thú vị; sâu sắc; và rất nhiều thông tin bổ ích”, ông nói.
“Tôi thực sự rất thích năng lượng mạnh mẽ, nhân sinh, và ân điển của buổi diễn”, bà Nguyễn bình luận.
“Vũ đạo đáng kinh ngạc”
Anh Mike và cô Danielle Grumley thưởng thức Shen Yun tại Hội trường Zellerbach ở Berkeley
Nhà văn Mike Grumley đã xem Shen Yun cùng cô Danielle Grumley ở Berkeley, tiểu bang California, hôm 20 tháng 12 năm 2019.
“Tôi nghĩ mọi thứ đều rất xuất sắc… Buổi biểu diễn thực sự tuyệt vời… Vũ đạo thật đáng kinh ngạc”, anh Grumley nhận xét.
“Kể một câu chuyện chi tiết chỉ bằng thật ít ngôn từ – hẳn là điều mà một nhà văn luôn muốn viết. Và buổi biểu diễn này có lẽ là một ví dụ điển hình cho điều đó.”
“Là một nhà văn, tôi có một niềm tin vững chắc rằng tất cả các nền văn hóa và quốc gia trên thế giới có nhiều điều tương đồng hơn chúng ta nghĩ rất nhiều… Cơ bản mà nói, ở cấp độ con người, chúng ta đều rất, rất giống nhau. Những tiết mục như thế này đã củng cố niềm tin đó.“
“Việc kiểm soát thời gian và sự đồng bộ của [phông nền] thật không thể tin được”, anh nói.
Đoàn Shen Yun New York đến Nhật Bản
Đoàn Shen Yun New York đã đến Nagoya, Nhật Bản vào hôm 22 tháng 12. Đoàn sẽ biểu diễn 34 suất diễn tại chín thành phố của Nhật Bản, từ ngày 25 tháng 12 năm 2019 đến ngày 23 tháng 1 năm 2020.
Các quan chức đắc cử chào mừng Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun
Bằng khen của Nghị sỹ Hoa Kỳ Sheila Jackson Lee dành cho các buổi biểu diễn của Shen Yun tại Houston, Texas, bắt đầu từ ngày 28 tháng 12 năm 2019
Thị trưởng Houston, ông Sylvester Turner, vinh danh tuần lễ từ ngày 28 tháng 12 năm 2019 đến ngày 1 tháng 1 năm 2020 là “Tuần Biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun”
14 quan chức liên bang Canada gửi thư chào mừng Shen Yun trở lại Canada. Đoàn Shen Yun bắt đầu chuyến lưu diễn Canada từ ngày 26 tháng 12 năm 2019.
Các buổi trình diễn tiếp theo
Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới với các buổi trình diễn tiếp theo tại Houston, Texas, từ ngày 28 tháng 12 năm 2019 đến ngày 1 tháng 1 năm 2020; San Francisco, California, từ ngày 30 tháng 12 năm 2019 đến ngày 5 tháng 1 năm 2020; Florence, Ý, từ ngày 27 đến 30 tháng 12 năm 2019; Nagoya, Nhật Bản, từ ngày 25 đến 27 tháng 12 năm 2019; và Ottawa, Canada, từ ngày 26 đến 28 tháng 12 năm 2019.
Để biết thêm thông tin về vé và ngày diễn, vui lòng truy cập https://shenyun.com.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/12/24/397431.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/12/28/181250.html
Đăng ngày 03-01-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
