Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 07-11-2019] Sau hai năm thụ án oan sai trong trại lao động cưỡng bức vì tu luyện Pháp Luân Công, ông Cận Điện Long được trả tự do vào tháng 6 năm 2010. Tại thời điểm đó, ông đã ở trong trạng thái mê sảng và mơ hồ với mọi thứ xung quanh. Ông thường nói những câu vô nghĩa và dễ rơi vào trạng thái sợ hãi. Chân ông bị yếu và bước đi không vững.
Không lâu sau ông Cận mất khả năng vận động và nằm liệt giường. Bác sỹ cho biết ông bị teo não nhưng không thể tìm ra nguyên nhân bệnh tình của ông.
Cảnh sát thường xuyên đến để tra khảo và chụp hình ông Cận khiến ông sống trong nỗi sợ hãi thường trực, và sức khỏe của ông tiếp tục suy giảm trong những năm qua. Ông đã qua đời vào ngày 20 tháng 10 năm 2018, ở tuổi 58.
Ông Cận là một bác sỹ ở thành phố Thần Châu, tỉnh Hà Bắc. Ông bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân, vào năm 1998. Ông tin rằng nhờ tu luyện mà ông đã khỏi bệnh cao huyết áp, đau chân mãn tính và mờ mắt.
Sau khi chính quyền cộng sản Trung Quốc phát động cuộc đàn áp Pháp Luân Công trên toàn quốc vào tháng 7 năm 1999, ông Cận đã nhiều lần bị bắt và tống giam vì kiên định đức tin của mình.
Lần đầu tiên ông bị bắt là vào tháng 8 năm 2000, và bị chính quyền địa phương giam giữ ba ngày, tống tiền 3.000 Nhân dân tệ trước khi được thả.
Ông lại bị bắt vào tháng 1 năm 2001 và bị giam trong Trại tạm giam Thành phố Thần Châu một tháng và chỉ được thả sau khi bị ép nộp 5.500 Nhân dân tệ.
Sau đó cả ông Cận và vợ ông, bà Cận Lương Ngọc đều bị bắt vào ngày 17 tháng 7 năm 2008, trước thềm Thế vận hội Bắc Kinh. Cảnh sát đã tịch thu sách Pháp Luân Công và các đồ đạc cá nhân khác. Cả hai vợ chồng đều bị giam hai năm trong trại lao động.
Trong khi thụ án tại Trại Lao động Cưỡng bức Thành phố Hàm Đan, ông Cận bị ép phải làm hoa nhân tạo và đôi khi làm việc đến tận 10 giờ tối mà không được trả thù lao. Trong thời gian này, bệnh cao huyết áp của ông tái phát. Lính canh đã cho ông uống một số loại thuốc không rõ nguồn gốc, và sau đó ông bắt đầu xuất hiện vấn đề về thần kinh.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/11/7/遭药物迫害致瘫-河北法轮功学员靳殿隆含冤离世-395532.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/11/8/180650.html
Đăng ngày 15-11-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
