Bài viết của một học viên Pháp Luân Công tại Hà Lan
[MINH HUỆ 07-10-2019] Ngày 4 tháng 10 vừa qua, Trouw, tờ nhật báo quốc gia của Hà Lan, đã đăng một bài viết với tiêu đề “Tòa án Quốc tế phán quyết Trung Quốc là một quốc gia phạm tội”.
Đoạn mở đầu của bài báo viết:
“Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã cầm quyền được 70 năm. Chúng ta hãy cùng nhìn lại quá trình ấy.”
Đoạn tiếp theo nói về nạn thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ từ các học viên Pháp Luân Công còn sống và phán quyết cuối cùng của Tòa án Độc lập về Trung Quốc tại London hồi đầu năm nay.
Tờ báo quốc gia của Hà Lan Trouw đăng một bài viết có tiêu đề “Tòa án phán quyết Trung Quốc là quốc gia phạm tội” vào hôm mùng 4 tháng 10 vừa qua.
Bài báo tuyên bố rằng các cuộc điều tra của Toà án về Trung Quốc dựa trên bằng chứng rõ ràng và lời khai trực tiếp.
Tác giả bài báo viết: “Để có được nội tạng sống và giết người, các bác sỹ của ĐCSTQ đã chọn lựa nội tạng khi nạn nhân vẫn còn sống”.
“Ngay từ năm 2006, đã có các báo cáo rằng nhóm tu luyện Pháp Luân Công là mục tiêu chính. Tội ác thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công của ĐCSTQ đã được Toà án này xác minh. Ngoài ra, Tòa án về Trung Quốc còn nghi ngờ rằng việc sát hại để lấy nội tạng cũng xảy ra đối với người Duy Ngô Nhĩ khi ngày càng có nhiều bằng chứng cho thấy điều đó.”
Báo cáo tiếp tục: “Số lượng ca cấy ghép tạng thực tế cao hơn nhiều so với con số do chính ĐCSTQ đưa ra. Những người hiến tạng tự nguyện ở Trung Quốc còn lâu mới đáp ứng được, thế nhưng họ lại vận hành các cơ sở cấy ghép nội tạng tiên tiến mà không có hệ thống hiến tạng tự nguyện.”
“Bệnh nhân nước ngoài có thể có được tạng vào một ngày ấn định, đây là điều mà Tòa án về Trung Quốc cho rằng rất đáng nghi ngờ. Ở các quốc gia khác, rất khó biết được khi nào sẽ có nội tạng.”
Bài báo nêu: “Các quốc gia như Israel, Bỉ, Tây Ban Nha, Ý và Đài Loan cấm công dân của mình sang Trung Quốc để ghép tạng. Ở Bỉ, nếu vi phạm luật này có thể bị kết án lên tới 20 năm tù. Tại Hội nghị Nhân quyền của Liên Hợp Quốc, Toà án về Trung Quốc đã nhiều lần tuyên bố Trung Quốc là một quốc gia phạm tội.”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/10/7/394282.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/10/14/180315.html
Đăng ngày 16-10-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
