Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Giang Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 03-09-2019] Ngày 23 tháng 4 năm 2016, một cư dân ở thành phố Nghi Xuân, tỉnh Giang Tây đã bị bắt giữ vì nói chuyện với các học sinh trung học về Pháp Luân Công, một môn tín ngưỡng tinh thần bị chế độ cộng sản Trung Quốc đàn áp kể từ năm 1999.
Sau đó, bà Vương Đoàn Viên đã bị kết án ba năm tù và bị đưa đến Nhà tù nữ Giang Tây vào tháng 12 năm 2016.
Nhà tù đã tra tấn bà trong nỗ lực ép buộc bà phải từ bỏ đức tin của mình. Họ không cho bà ngủ và sử dụng nhà vệ sinh, đánh đập và treo lên cao, bỏ đói và dùng hương muỗi hun mũi bà.
Dưới đây là một đoạn tường thuật của bà Vương về những gì bà phải chịu đựng trong tù.
***
Một ngày sau khi vào tù, tôi bị buộc phải đứng trong 18 giờ đồng hồ, từ 6 giờ sáng đến nửa đêm. Cuộc tra tấn tiếp tục kéo dài hơn 20 ngày và khiến chân tôi sưng lên. Tháng 1 năm 2017, một tù nhân đã nói với tôi rằng tôi có thể tránh được tra tấn bằng cách viết một tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Tôi đã từ chối.
Sau đó, họ bắt tôi ngồi trên một chiếc ghế hổ trong ba ngày. Chiếc ghế hổ giống như một chiếc giường nằm có phần tựa lưng cao. Họ trói phần thân trên và hai tay tôi vào phần tựa lưng, hai cẳng chân tôi duỗi thẳng và bị bó trên băng ghế rồi gác lên một đống gạch. Đau đớn do cơ bị căng ra thực sự không thể chịu được.
Hình minh hoạ tra tấn: Ghế hổ
Vào tháng 4, lính canh Trần Khởi đã hỏi tôi rất nhiều câu hỏi. Khi không thích câu trả lời của tôi, cô ta đã cắt xén phần thức ăn của tôi và tôi chỉ có một bát cơm nhỏ cho mỗi bữa ăn.
Cô ta cũng lấy quần áo ấm của tôi khiến tôi bị lạnh cóng.
Ngày 17 tháng 12 năm 2018, Trần Khởi đã phát động một chiến dịch tẩy não để cố gắng “chuyển hoá” chúng tôi.
Khi tôi từ chối viết tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công, Trần và ba tù nhân đã còng tay tôi ra sau lưng và trói tay tôi vào cột trên của một chiếc giường tầng. Sau đó, họ trói chân tôi lại và buộc chúng vào cột trên của một chiếc giường tầng khác.
Tôi bị treo lơ lửng, mặt úp xuống, giữa hai chiếc giường tầng.
Những vết sẹo do tra tấn vẫn còn hiện rõ trên tay và cánh tay tôi đau đến tận bây giờ.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/9/3/-392208.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/9/12/179395.html
Đăng ngày 26-09-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
