Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 25-08-2019] Một giáo viên 77 tuổi đã nghỉ hưu vừa mãn hạn tù 1 năm vì tu luyện Pháp Luân Công, rồi chỉ thấy rằng đã bị ngừng cấp lương hưu trong thời gian bị cầm tù. Bà được thông báo rằng lương hưu sẽ không được cấp lại nữa.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện và thiền định, đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Phùng Quang Vân, cư dân huyện Mông Âm, tỉnh Sơn Đông, đã chuyển đến ở với con trai ở thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông cách đó vài năm để giúp chăm sóc cháu nội. Ngày 16 tháng 3 năm 2018, bà Phùng bị bắt ở Quảng Châu sau khi bị báo đã phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công.
Hơn 10 cảnh sát từ đồn cảnh sát Thải Hồng đã lục soát nơi ở của bà ở Quảng Châu và tịch thu của bà các sách Pháp Luân Công cùng các tài liệu liên quan.
Sau khi bà Phùng bị đưa đến đồn cảnh sát, các cảnh sát ở đó bắt bà ngồi ở ghế thẩm vấn trong 1 ngày mà không cho bà ngủ. Ngày hôm sau, bà bị đưa đến trại tạm giam Số 1 thành phố Quảng Châu và bị biệt giam trong 9 tháng, rồi sau đó bị đưa ra xét xử.
Gần như mỗi tháng một lần, người nhà bà Phụng đều đến trại tạm giam nhưng chưa từng được phép vào gặp bà. Lính canh cũng từ chối tiếp nhận quần áo mà gia đình mang vào cho bà.
Tháng 12 năm 2018, bà Phùng xuất hiện tại Tòa án Quận Lệ Loan. Chồng và con trai bà đã đến tham dự phiên xử, nhưng con dâu bà không được phép vào phòng xét xử.
Thẩm phán Thái Chánh Nghiêu đã không cho phép bà Phùng tự bảo vệ mình và kết án bà 1 năm tù và phạt bà 5.000 nhân dân tệ.
Trong thời gian bà Phùng bị cầm tù, chồng bà, cũng đã ngoài 70 tuổi, vì thế mà ăn không ngon, ngủ không yên. Kết quả là ông phát bệnh dạ dày và bệnh tim.
Sau khi bà Phùng được thả, hai vợ chồng già trở về nhà họ ở tỉnh Sơn Đông, rồi chỉ thấy rằng bà đã bị ngừng cấp lương hưu.
Khi họ đến cơ quan bảo hiểm xã hội để hỏi về lương hưu của bà thì một cán bộ đã nói với bà Phùng rằng cấp trên đã ra lệnh cho họ cắt lương hưu của tất cả học viên Pháp Luân Công ngay sau khi họ bị kết án tù vì không từ bỏ đức tin của mình.
Báo cáo liên quan:
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/8/25/391881.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/8/29/179093.html
Đăng ngày 07-09-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
