Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 14-08-2019] Một kỹ sư máy bay ở thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh đã bị kết án hai năm tù vào tháng 6 năm 2019 vì từ chối từ bỏ đức tin của mình vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Ông Hồ Lâm đã kháng cáo lên Tòa án trung cấp thành phố Thẩm Dương, và ngày 6 tháng 8 năm 2019, cơ quan này đã ra phán quyết rằng Tòa án huyện Pháp Khố đã vi phạm thủ tục pháp lý khi khởi tố vụ án và phải tổ chức tái thẩm.
Tòa án hứa rằng sẽ mở một phiên tòa công khai xét xử ông Hồ trong vòng 10 ngày với một thẩm phán chủ tọa khác.
Ngày 23 tháng 5 năm 2019, ông Hồ bị bắt và đưa tới Trại tạm giam huyện Pháp Khố. Ở đó, ông bị buộc chặt trên một ván gỗ ở tư thế ‘đại bàng sải cánh’ trong vài tuần trước và sau khi bị kết án vào ngày 18 tháng 6.
Vào 8 giờ sáng ngày 18 tháng 6, khi luật sư của ông Hồ tới Tòa án huyện Pháp Khố để xem hồ sơ vụ án, ông đã rất kinh ngạc khi phát hiện ra thẩm phán đã lên lịch xét xử thân chủ của ông vào 9 giờ sáng ngày hôm đó.
trại tạm giam từng nhiều lần từ chối cho vị luật sư này vào thăm thân chủ của mình. Ngày 16 tháng 7 năm 2019, một tháng sau phiên tòa, ông mới gặp được ông Hồ ở trại tạm giam. Ông đã gấp rút thay mặt ông Hồ đệ đơn kháng cáo.
Bài liên quan:
Liêu Ninh: Kỹ sư máy bay bị kết án hai năm tù vì đức tin của mình
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/8/14/391444.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/8/23/179020.html
Đăng ngày 31-08-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
