[MINH HUỆ 29-05-2019] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm các vụ bức hại diễn ra tại 15 thành phố hoặc các huyện thị ở 7 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 27 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của họ.
1. [Thiên Tân] Bà Vương Thục Mẫn bị giam giữ
2. [Thành phố Bản Khê, tỉnh Liêu Ninh] Bà Dương Lệ Uy và Trương Lỵ Mẫn bị giam giữ
3. [Thành phố Nhạc Dương, tỉnh Hồ Bắc] Ông Lô Vĩnh Lương bị bắt giữ
4. [Huyện Bình Bá, tỉnh Quý Châu] Bốn học viên bị giam giữ
5. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Cao Vận Hà bị đưa ra xét xử
6. [Thành phố Hứa Xương, tỉnh Hà Nam] Anh Thái Nhuận Đông bị bắt
7. [Thành phố Cửu Giang, tỉnh Giang Tây] Bà Trần Hậu Lan và bà Ân Hoa Chi bị giam giữ
8. [Thượng Hải] Thông tin cập nhật về tình huống của bà Chu Thiến và ba học viên khác
9. [Huyện La Điện, tỉnh Quý Châu] Bà Thôi Hồng và bà Từ Phương bị kết án tù
10. [Thành phố Nhật Chiếu, tỉnh Sơn Đông] Bà Nhâm Chấp Quyên bị bắt giữ
11. [Bắc Kinh] Bà Lưu Kỳ bị giam giữ
12. [Thành phố Nhạc Dương, tỉnh Hồ Nam] Nhà bà Lý Niên Xuân bị lục soát
13. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Viên Anh Hoa bị giam giữ
14. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị bắt giữ
15. [Thành phố Đô Quân, tỉnh Quý Châu] Bà Hoàng Ngọc Thanh bị xét xử
16. [Thành phố Lai Châu, tỉnh Sơn Đông] Bà Vương Thiện Hoa bị bắt giữ
1. [Thiên Tân] Bà Vương Thục Mẫn bị giam giữ
Bà Vương Thục Mẫn ở khu Ninh Hà bị bắt vào ngày 24 tháng 5 năm 2019. Bà bị giam trong Trại tạm giam Ninh Hà.
2. [Thành phố Bản Khê, tỉnh Liêu Ninh] Bà Dương Lệ Uy và Trương Lỵ Mẫn bị giam giữ
Bà Dương Lệ Uy và bà Trương Lỵ Mẫn đã bị bắt vào chiều ngày 23 tháng 5 năm 2019. Hiện bà đang bị giam trong trại tạm giam Đại Bạch Lâu ở khu dân cư Thải Bắc.
3. [Thành phố Nhạc Dương, tỉnh Hồ Bắc] Ông Lô Vĩnh Lương bị bắt giữ
Chiều ngày 27 tháng 5 năm 2019, cảnh sát của Đội An ninh Nội địa Thành phố Nhạc Dương đã bắt giữ ông Lô Vĩnh Lương. Hiện vẫn chưa rõ tung tích của ông.
4. [Huyện Bình Bá, tỉnh Quý Châu] Bốn học viên bị giam giữ
Ngày 18 tháng 4 năm 2019, người của Đồn Công an Khu Quý An và Đội An ninh Nội địa đã bắt giữ bà Trương Vĩ, 56 tuổi, bà Bàng Bình, và ông Trương cùng vợ của ông. Nhà của các học viên này đã bị lục soát. Họ bị giam trong trại tạm giam Số 2 An Thuận.
Bà Trương và bà Bàng đã bị bắt giữ chính thức vào ngày 25 tháng 5 năm 2019.
5. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Cao Vận Hà bị đưa ra xét xử
Bà Cao Vận Hà, 74 tuổi, ở trấn Hồ Đài, đã bị Tòa án Thành phố Tân Dân đưa ra xét xử vào sáng ngày 24 tháng 5 năm 2019. Trước đó, bà Cao đã bị huyết áp cao và nhồi máu não. Con rể của bà phải cõng bà tới tòa án.
Tham gia bức hại bà Cao:
Phàn Chí Quân (樊志军), Tòa án Tân Dân: +86-24-27509701, +86-15840363939
Lưu Bác Lỗi (刘博磊): +86-24-27509702, +86-13904043866
Ma Trường Nhân (麻长仁): +86-24-27509771, +86-15840286789
6. [Thành phố Hứa Xương, tỉnh Hà Nam] Anh Thái Nhuận Đông bị bắt
Anh Thái Nhuận Đông, sinh sống ở thành phố Hứa Xương. Ngày 27 tháng 5 năm 2019, người của Đồn Công an Bắc Đại xông vào nhà của anh Thái, bắt anh về đồn thẩm vấn. Anh đã được thả trong ngày hôm đó.
Tham gia bức hại anh Thái:
Chu Bảo Cương (朱保刚), đồn trưởng, Đồn Công an Bắc Đại: +86-18637468699
Trở Quân Dân (俎军民), phó đồn trưởng: +86-18637462166
Chu Hồng Khải (朱红凯): +86-18637467000
7. [Thành phố Cửu Giang, tỉnh Giang Tây] Bà Trần Hậu Lan và bà Ân Hoa Chi bị giam giữ
Chiều ngày 27 tháng 5 năm 2019, cảnh sát của Phân cục Công an Đông Giao ở khu Tầm Dương đã bắt giữ bốn học viên tại nhà bà Trần Hậu Lan. Cảnh sát đã lục soát nhà của các học viên và tịch thu các sách và tài liệu Pháp Luân Công, cũng như các tài sản cá nhân khác của họ. Bà Trần và bà Ân đã bị giam giữ, hai học viên còn lại đã được thả.
Tham gia bức hại bốn học viên:
Khang Di Huy (康贻辉), cục trưởng, Phân cục Công an Đông Giao: +86-792-8494322, +86-13807927955
Hồng Hạo Phong (洪浩峰), phó bí thư: +86-792-8494323, +86-13907024658
Trung Nhung Nam (张戎南), đội trưởng, Đội An ninh Nội địa: +86-792-8493280, +86-13755268796
Hồ Cẩm Xuân (胡锦春), phó đội trưởng, Đội An ninh Nội địa: +86-13607028842
8. [Thượng Hải] Thông tin cập nhật về tình huống của bà Chu Thiến và ba học viên khác
Sáng ngày 22 tháng 5 năm 2019, Tòa án Phụng Hiền đã kết án bà Chu Thiến 18 năm tù.
Theo dự kiến, bà Hoa Lệ Bình, bà Lưu Phân Đễ, và bà Tào Hồng Như sẽ bị đưa ra xét xử vào ngày 6 tháng 6 năm 2019.
Tham gia bức hại các học viên:
Viện Kiểm sát Khu Phổ Đông, Thượng Hải: +86-21-50136033, +86-21-50136028
Ngô Diệu Quân (吴耀军), thẩm phán: +86-21-37190666, máy lẻ: 26072
Sử Hiểu Quân (史晓俊), công tố viên, Viện Kiểm sát Khu Trường Ninh, Thượng Hải: +86-18116059637
Trần Sĩ Long (陈士龙), chánh tòa, Tòa Hình sự, Tòa án khu Phụng Hiền, Thượng Hải: +86-21-37190666 máy lẻ: 26051
9. [Huyện La Điện, tỉnh Quý Châu] Bà Thôi Hồng và bà Từ Phương bị kết án tù
Hai học viên ở huyện La Điện là bà Thôi Hồng và bà Từ Phương, đã bị bắt giữ vào ngày 30 tháng 3 năm 2018. Gần đây, Tòa án Thành phố Đô Quân đã kết án họ lần lượt là hai năm tù và 18 tháng tù.
10. [Thành phố Nhật Chiếu, tỉnh Sơn Đông] Bà Nhâm Chấp Quyên bị bắt giữ
Bà Nhâm Chấp Quyên, ở thôn Tân Trang Tử, trấn Kỳ Sơn, huyện Cử, đã phân phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Công ở trấn Cao Kiều, huyện Nghi Thủy vào sáng ngày 27 tháng 4 năm 2019. Ai đó đã tố cáo bà. Bà Nhâm đã bị người của Đồn Công an Cao Kiều bắt và giam giữ 10 ngày tại trại tạm giam Nghi Thủy.
Người của Đội An ninh Nội địa Nghi Thủy và Đồn Công an Cao Kiều đã lục soát nhà bà Nhâm vào ngày 23 tháng 4. Họ đã tịch thu các sách Pháp Luân Công và một máy nghe nhạc có ghi âm nhạc luyện công của Pháp Luân Công. Ngày 7 tháng 5 năm 2019, khi bà Nhâm được thả, người của Đồn Công an Cao Kiều đã giữ thẻ căn cước của bà, và tống tiền bà 2.000 tệ để trao đổi.
11. [Bắc Kinh] Bà Lưu Kỳ bị giam giữ
Bà Lưu Kỳ, 74 tuổi, đã bị người của Đồn Công an Hương Hà Viên bắt giữ vào tháng 3 năm 2019 vì phân phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Công. Bà đã bị giam vài ngày trong trại tạm giam Triêu Dương. Được biết ban đầu bà đã được bảo lãnh tại ngoại chờ xét xử một năm; sau đó, quyết định lại bị sửa đổi thành tạm giam hành chính bà Lưu hai tuần và tại ngoại chấp hành án.
12. [Thành phố Nhạc Dương, tỉnh Hồ Nam] Nhà bà Lý Niên Xuân bị lục soát
Chiều ngày 27 tháng 5 năm 2019, hơn 10 cảnh sát đã kéo tới lục soát nhà bà Lý Niên Xuân, 77 tuổi. Họ lấy đi vài nghìn tệ tiền mặt và các tài sản cá nhân khác của bà.
13. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Viên Anh Hoa bị giam giữ
Bà Viên Anh Hoa, ngoài 70 tuổi, đã bị cảnh sát của Đội An ninh Nội địa Duy Phường bắt giữ vào trung tuần tháng 5 năm 2019 khi đang giảng chân tướng Pháp Luân Công và cuộc bức hại. Bà hiện đang bị giam trong trại tạm giam Duy Phường.
14. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị bắt giữ
Bà Bạch Thiểu Kiệt và chị gái, bà Bạch Thiểu Bình bị bắt giữ vào sáng ngày 24 tháng 5 năm 2019 khi họ đang giảng chân tướng về cuộc bức hại Pháp Luân Công tại Chợ Tam Truân.
Bà Trương Nhã Tân đã bị người của Phân cục Công an Tùng Sơn bắt giữ vào sáng ngày 26 tháng 5 năm 2019 khi bà đang giảng chân tướng về cuộc bức hại Pháp Luân Công cho người dân. Bà Trương hiện đang bị giam trong trại tạm giam Cẩm Châu.
15. [Thành phố Đô Quân, tỉnh Quý Châu] Bà Hoàng Ngọc Thanh bị xét xử
Bà Hoàng Ngọc Thanh, 60 tuổi, ở khu Kiềm Nam đã bị bắt giữ vào ngày 30 tháng 11 năm 2018 và bị giam trong trại tạm giam nữ Đô Quân. Bà đã bị Tòa án Đô Quân đưa ra xét xử vào sáng ngày 8 tháng 5 năm 2019.
16. [Thành phố Lai Châu, tỉnh Sơn Đông] Bà Vương Thiện Hoa bị bắt
Bà Vương Thiện Hoa ở thôn Vương Gia, trấn Kim Thành đã bị người của Phân cục Công an Kim Thành bắt giữ vào chiều ngày 28 tháng 5 năm 2019. Bà đã được trả tự do.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/5/29/387977.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/6/14/178066.html
Đăng ngày 08-07-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
