[MINH HUỆ 20-05-2019] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm các vụ bức hại diễn ra tại 13 thành phố hoặc các huyện thị ở 8 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 14 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của họ.
1. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Ông Đỗ Hà bị giam giữ
2. [Thiên Tân] Bà Lạc Phương Linh bị giam giữ
3. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Bà Đàm Tú Anh bị bắt giữ
4. [Huyện Phụ Bình, tỉnh Hà Bắc] Ông Vương Chấn Tỷ bị giam giữ
5. [Thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc] Bà Triệu Hoán Trân bị giam giữ
6. [Thành phố Nguyên Bình, tỉnh Sơn Tây] Bà Trương Quốc Bình và bà Cận Hải Ân bị bức hại
7. [Thành phố Nam Dương, tỉnh Hà Nam] Bà Kiều Vệ Đông bị bắt giữ
8. [Huyện Chá Vinh, tỉnh Phúc Kiến] Ông Du Xán Lương bị bắt
9. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Ông Vạn Đại Cửu bị giam giữ
10. [Trùng Khánh] Ông Đường Tân bị giam giữ
11. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Thiện Cần Thục bị xét xử
12. [Ngõa Phòng Điếm, tỉnh Liêu Ninh] Ông Tạ Băng bị giam giữ
13. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Ông Văn Cử Bình bị kết án tám năm tù
1. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Ông Đỗ Hà bị giam giữ
Ông Đỗ Hà bị người của Đồn Công an đường Phổ Dương bắt giữ vào ngày 12 tháng 10 năm 2018. Vụ bắt giữ ông đã được phê chuẩn vào tháng 12 năm 2018 và hồ sơ vụ án của ông đã được chuyển tới tòa án. Hiện ông đang bị giam trong Trại tạm giam Số 2 Trường Xuân và đang lâm vào trình trạng nguy kịch với huyết áp rất cao.
2. [Thiên Tân] Bà Lạc Phương Linh bị giam giữ
Bà Lạc Phương Linh, một hướng dẫn nghiên cứu sinh thạc sĩ, bác sĩ phó chủ nhiệm khoa cấp cứu của Bệnh viện Tân khu Tân Hải, đã bị người của Đội An ninh Nội địa Thiên Tân và Đồn Công an Tân Bắc tại khu Đường Cô bắt giữ vào ngày 19 tháng 4 năm 2019. Cảnh sát đã tịch thu máy tính, điện thoại di động, và các tài sản cá nhân khác của bà. Số đồ đạc bị tịch thu của bà có giá trị xấp xỉ 9.000 tệ. Bà Lạc đã bị giam trong trại tạm giam Triệu Gia Đại 15 ngày.
Sau đó bà Lạc đã bị đơn vị công tác sa thải và không có nguồn thu nhập khác.
3. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Bà Đàm Tú Anh bị bắt giữ
Bà Đàm Tú Anh bị người của Đồn Công an Hồng Kỳ bắt giữ vào ngày 14 tháng 5 năm 2019 vì giảng chân tướng về cuộc bức hại Pháp Luân Công.
4. [Huyện Phụ Bình, tỉnh Hà Bắc] Ông Vương Chấn Tỷ bị giam giữ
Ngày 22 tháng 4 năm 2019, người của Cục Công an Huyện Phụ Bình đã bắt giữ ông Vương Chấn Tỷ tại nhà. Ông đã được thả sau tám ngày bị giam giữ.
Tham gia bức hại ông Vương:
Khang Vĩnh Lượng (康永亮), bí thư, trấn Vạn Toàn, huyện Vạn Toàn: +86-13833315596
Trương Kiến Phong (张建峰), trưởng trấn: +86-13081831836
Vương Duyên Quốc (王延国), đồn trưởng, Đồn Công an Trấn Vạn Toàn: +86-13780543686
5. [Thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc] Bà Triệu Hoán Trân bị giam giữ
Bà Triệu Hoán Trân bị người của Đồn Công an Bình Phòng ở huyện Tuy Trung bắt giữ vào ngày 19 tháng 5 năm 2019 vì giảng chân tướng cuộc bức hại Pháp Luân Công. Bà Triệu hiện đang bị giam trong trại tạm giam Huyện Tuy Trung.
6. [Thành phố Nguyên Bình, tỉnh Sơn Tây] Bà Trương Quốc Bình và bà Cận Hải Ân bị bức hại
Cảnh sát đã lục soát nhà của bà Trương Quốc Bình và Cận Hải Ân, lấy đi máy tính, máy in, giấy in, v.v. Họ cũng tịch thu 180.000 tệ tiền mặt và thẻ tiết kiệm của bà Trương.
7. [Thành phố Nam Dương, tỉnh Hà Nam] Bà Kiều Vệ Đông bị bắt giữ
Ngày 16 tháng 5 năm 2019, cảnh sát của Đồn Công an Hồng Nê đã kéo tới nhà bà Kiều Vệ Đông, 50 tuổi, để bắt giữ bà và lục soát nhà bà.
8. [Huyện Chá Vinh, tỉnh Phúc Kiến] Ông Du Xán Lương bị bắt
Ông Du Xán Lương bị người của Cục Công an Huyện Chá Vinh bắt giữ vào ngày 1 tháng 5 năm 2019.
Tham gia bức hại ông Du:
Hoàng Vĩ (黄伟), cục trưởng, Cục Công an Huyện Chá Vinh: +86-593-8363900, +86-593-8336899, +86-13859630999
Hoàng Văn Đĩnh (黄文挺), chính ủy: +86-593-8363983, +86-13905036533
Trần Lưu Quân (陈留军), tổ trưởng, tổ kiểm tra kỷ luật: +86-593-8363908, +86-13509595967
9. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Ông Vạn Đại Cửu bị giam giữ
Ngày 6 tháng 5 năm 2019, người của Đồn Công an Chu Công ở khu Hán Dương đã bắt giữ ông Vạn Đại Cửu. Hiện ông đang bị giam trong Trại tẩy não Ngọc Duẩn Sơn.
10. [Trùng Khánh] Ông Đường Tân bị giam giữ
Ông Đường Tân bị bắt vào tháng 2 năm 2019, và hiện đang bị giam trong trại tạm giam Phúc Thịnh.
11. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Thiện Cần Thục bị xét xử
Bà Thiện Cần Thục bị cảnh sát Tống Chánh Hòa của Đội An ninh Nội địa Khu Tô Gia Truân bắt giữ vào ngày 8 tháng 12 năm 2018. Bà đã bị đưa ra xét xử vào ngày 23 tháng 5 năm 2019.
Tham gia bức hại bà Thiện:
Lý Trí Đình (李智庭), đội trưởng, Đội An ninh Nội địa Khu Tô Gia Truân: +86-24-89820716, +86-24-31489950
Tống Chính Hòa (宋政和), phó đội trưởng: +86-13940019795, +86-24-31489950
Phác Minh Hoa (朴明华), kiểm sát trưởng của Viện Kiểm sát Khu Tô Gia Truân: +86-24-89117711
12. [Ngõa Phòng Điếm, tỉnh Liêu Ninh] Ông Tạ Băng bị giam giữ
Cảnh sát của Cục Công an Thành phố Giai Mộc Tư đã liệt ông Tạ Băng vào danh sách truy nã toàn quốc vào năm 2005, vì đã mở loa phát các đoạn audio chân tướng.
Ông Tạ đã bị người của Đồn Công an Thái Nguyên Nhai bắt giữ vào ngày 13 tháng 5 năm 2019, và hai ngày sau ông bị đưa tới thành phố Giai Mộc Tư. Gia đình không được vào thăm ông.
Tham gia bức hại ông Tạ:
Mã Lực Binh (马力兵), cảnh sát phụ trách vụ án: +86-13836662666
13. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Ông Văn Cử Bình bị kết án tám năm tù
Ông Văn Cử Bình, 69 tuổi, bị bắt vào ngày 21 tháng 5 năm 2018 sau khi bị cảnh sát phát hiện qua camera giám sát. Ông bị bắt vì đã treo biểu ngữ có thông tin về Pháp Luân Công. Cảnh sát đã tịch thu 10 chiếc điện thoại di động của ông, đây là những chiếc điện thoại mà ông đã sử dụng để thực hiện hơn 10.000 cuộc gọi tự động đến người dân Trung Quốc để phơi bày cuộc bức hại Pháp Luân Công.
Ông Văn đã bị Tòa án Khu Long Tuyền Dịch ở thành phố Thành Đô đưa ra xét xử vào ngày 28 tháng 4 năm 2019. Gần đây có thông tin xác nhận rằng ông đã bị kết án tám năm tù.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/5/20/387591.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/6/4/177922.html
Đăng ngày 26-06-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
