[MINH HUỆ 24-05-2019] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 18 thành phố hoặc các huyện thị ở 9 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 26 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của họ.
1.[Thiên Tân] Gia đình ông Lý Quốc Khánh bị bắt giữ
2.[Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Dư Thiệu Bình bị giam giữ
3.[Thành phố Tiêu Tác, tỉnh Hà Nam] Hồ sơ của bà Đỗ Khắc Quyên được chuyển tới viện kiểm sát
4.[Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Bà Chương Hân Hồng đối mặt với phiên xét xử
5.[Thành phố Tế Ninh, tỉnh Sơn Đông] Bà Lý Quế Vân bị giam giữ
6.[Huyện Đan Thành, tỉnh Hà Nam] Bà Trương Quế Lan bị bắt giữ
7. [Huyện Mông Âm, tỉnh Sơn Đông] Bà Vương Hoán Hiệp và ông Vương Bảo Bị bị giam giữ
8.[Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Bà Hà Duy Linh bị bắt giữ
9.[Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lí Phượng Linh bị giam giữ
10.[Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Lê Bính Anh bị giam giữ
11. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Triệu Thục Cầm bị giam giữ
12.[Thành phố Thâm Châu, tỉnh Hà Bắc] Bà Đóa và ông Tàng Thắng bị giam giữ
13. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Trần Thiện Cúc đối mặt với phiên xét xử
14.[Huyện Kiến Bình, tỉnh Liêu Ninh] Ông Mạnh Hiển Thần bị giam giữ
15.[Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Chu bị bắt giữ
16. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Ông Cổ Triệu Dân bị đưa ra xét xử
17.[Thành phố Đông Quản, tỉnh Quảng Đông] Bà Mạc Thụy Liên bị giam giữ
18.[Huyện Đông Bình, tỉnh Sơn Đông] Bà Thương Triệu Hương bị giam giữ
19.[Trùng Khánh] Bà Chu Kính Dung và ông Vương Thế Phú bị bắt giữ
20.[Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Trương Hỷ Mai đối mặt với phiên xét xử
21.[Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Ngô Xuân bị giam giữ
1.[Thiên Tân] Gia đình ông Lý Quốc Khánh bị bắt giữ
Tất cả các thành viên trong gia đình ông Lý Quốc Khánh đã bị các cảnh sát thuộc Phòng Cảnh sát Quận Ninh Hà bắt giữ vào ngày 15 tháng 5 năm 2019.
2.[Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Dư Thiệu Bình bị giam giữ
Bà Dư Thiệu Bình, một giáo viên đã nghỉ hưu của Trường Tiểu học Bắc Nhai, huyện Đại Ấp đã bị các cảnh sát thị trấn Tấn Nguyên bắt giữ vào ngày 14 tháng 5 năm 2019. Hiện bà Dư đang bị giam giữ tại Trại tạm giam Huyện Bì.
Các bên tham gia bức hại bà Dư:
Tiếu Lý Kha, Phòng Cảnh sát Huyện Đại Ấp: +86-13980881990
Cổ Kiếm, viện trưởng, Viện Kiểm sát Huyện Đại Ấp: : +86-28-88222123
Lý Liêu, bí thư, Đảng ủy Huyện Đại Ấp: +86-28-88218565
Viên Tuyết Tùng, Phòng Thư tín và Tiếp dân Huyện Đại Ấp: +86-28-88220901
3.[Thành phố Tiêu Tác, tỉnh Hà Nam] Hồ sơ của bà Đỗ Khắc Quyên được chuyển tới viện kiểm sát
Bà Đỗ Khắc Quyên ở thành phố Long Khẩu, tỉnh Sơn Đông đã bị các cảnh sát huyện Tu Vũ, thành phố Tiêu Tác bắt giữ vào đầu tháng 1 năm 2019 vì đã nói chuyện với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Bà đã bị đưa tới trại tạm giam Tiêu Tác.
Hồ sơ của bà Đỗ đã được chuyển tới Viện Kiểm sát Huyện Vũ Trắc vào ngày 23 tháng 5.
Các bên tham gia bức hại bà Đỗ:
Thôi Bảo Hoa, cảnh sát, Đồn Cảnh sát Hồng Thạch Hiệp, thị trấn Vân Đài Sơn, huyện Tu Vũ: +86-18339132262
Chu Tiểu Minh: +86-18639105041
Dương Huệ Mẫn, công tố viên, Viện Kiểm sát Huyện Vũ Trắc, thành phố Tiêu Tác: +86-391-7265189
4.[Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Bà Chương Hân Hồng đối mặt với phiên xét xử
Bà Chương Hân Hồng bị bắt giữ vào ngày 8 tháng 5 năm 2018, và bị đưa tới Trại giam Thành phố Hợp Phì. Bà sẽ bị Tòa án Quận Thục Sơn đưa ra xét xử vào sáng ngày 31 tháng 5 năm 2019.
5.[Thành phố Tế Ninh, tỉnh Sơn Đông] Bà Lí Quế Vân bị giam giữ
Bà Lý Quế Vân bị bắt vào ngày 10 tháng 5 năm 2019 vì nói chuyện với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Bà hiện đang bị tạm giam.
6.[Huyện Đan Thành, tỉnh Hà Nam] Bà Trương Quế Lan bị bắt giữ
Bà Trương Quế Lan bị các nhân viên thuộc Phòng An ninh Nội địa Huyện Đan Thành bắt giữ tại nhà vào sáng ngày 21 tháng 5 năm 2019. Nhà bà bị lục soát, các sách và một bức hình của [nhà sáng lập] Pháp Luân Công đã bị tịch thu.
7. [Huyện Mông Âm, tỉnh Sơn Đông] Bà Vương Hoán Hiệp và ông Vương Bảo Bị bị giam giữ
Bà Vương Hoán Hiệp và ông Vương Bảo Bị bị các cảnh sát thuộc Phòng Cảnh sát Huyện Mông Âm và Đồn Cảnh sát Thị trấn Liên Thành bắt giữ vào ngày 21 tháng 5 năm 2019. Nhà của hai [học viên] đã bị lục soát. Họ đang bị tạm giữ tại trại tạm giam Mông Âm.
8.[Thành phố Hợp Phì, tỉnh An huy] Bà Hà Duy Linh bị bắt giữ
Bà Hà Duy Linh bị bắt giữ vào đầu tháng 5 năm 2019.
9.[Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lý Phượng Linh bị giam giữ
Bà Lý Phượng Linh, ngoài 50 tuổi, bị bắt vào đầu tháng 5 năm 2019 khi bà đang chăm sóc cha mình ở quận Hoàng Cô. Bà đang bị giam giữ tại trại tạm giam Thành phố Thẩm Dương.
10.[Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Lê Bính Anh bị giam giữ
Bà Lê Bính Anh ở khu vực Bát Bách Thưởng đã bị đưa tới trại tạm giam Long Phượng vào đầu tháng 5 năm 2019.
11. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Triệu Thục Cầm bị giam giữ
Bà Triệu Thục Cầm ở huyện Bác Dã đã bị bắt trên đường tới Bắc Kinh vào sáng ngày 15 tháng 5 năm 2019. Bà đang bị giam giữ tại trại tạm giam Phòng Sơn.
Các bên tham gia bức hại bà Triệu:
Trần Kiến Quân, trưởng Đồn Cảnh sát Lưu Ly Hà, Phòng Cảnh sát Phòng Sơn: +86-1061393525, +86-13911222795
Hồ Ái Quân, cảnh sát đặc nhiệm: +86-13910614360
Lưu Chấn Hà, cai ngục, trại tạm giam thuộc Phòng Cảnh sát Phòng Sơn: +86-1069313007
Ủy ban Chính trị và Pháp luật Quận Phòng Sơn: +86-10-89350478, +86-10-89350319, +86-10-61352280
Quy Hữu Thanh, trưởng Phòng 610 Quận Phòng Sơn: +86-1089360298, +86-1089355271, +86-1089350079
12.[Thành phố Thâm Châu, tỉnh Hà Bắc] Bà Đóa và ông Tàng Thắng bị giam giữ
Bà Đóa và ông Tàng Thắng ở thôn Lang đã bị các nhân viên ở Đồn Cảnh sát Huyện Trấn Hòa bắt giữ vào ngày 16 tháng 5 năm 2019. Họ bị tạm giam 5 ngày.
13.[Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Trần Thiện Cúc đối mặt với phiên xét xử
Bà Trần Thiện Cúc sẽ bị Tòa án Quận Hán Dương đưa ra xét xử vào ngày 27 tháng 5 năm 2019.
Các bên tham gia bức hại bà Trần:
Ân Lỗi, chánh án Tòa án Quận Hán Dương: +86-27-84586597
Hồ Tuấn, viện trưởng, Viện Kiểm sát Quận Hán Dương: +86-27-84862000
14.[Huyện Kiến Bình, tỉnh Liêu Ninh] Ông Mạnh Hiển Thần bị giam giữ
Ông Mạnh Hiển Thần ở thôn Thái Bình Trang bị các cảnh sát Phòng An ninh Nội địa Huyện Kiến Bình bắt giữ vào chiều tối ngày 12 tháng 5 năm 2019. Nhà ông đã bị lục soát.
Ông Mạnh đang bị giam giữ tại trại tạm giam Kiến Bình.
15.[Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Chu bị bắt giữ
Bà Chu, một cư dân cao tuổi ở huyện Triệu Châu, đã bị tố cáo với cảnh sát vào ngày 21 tháng 5 năm 2019 khi bà đang nói chuyện với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Bà đã bị các cảnh sát thuộc Phòng An ninh Nội địa địa phương bắt giữ, và đã được trả tự do cùng ngày hôm đó.
16.[Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Ông Cổ Triệu Dân bị đưa ra xét xử
Ông Cổ Triệu Dân bị các cảnh sát ở Đồn Cảnh sát Hồ Quan Đồn, quận Tề Hà bắt giữ vào ngày 11 tháng 11 năm 2018. Ông đã bị đưa tới trại tạm giam Đức Châu.
Ông Cổ bị Tòa án Quận Tề Hà đưa ra xét xử vào sáng ngày 29 tháng 4 năm 2019.
17.[Thành phố Đông Quản, tỉnh Quảng Đông] Bà Mạc Thụy Liên bị giam giữ
Bà Mạc Thụy Liên, 49 tuổi, bị bắt giữ vào khoảng giữa tháng 4 năm 2019. Bà bị đưa tới trại tạm giam Ngưu Sơn.
Các bên tham gia bức hại bà Mạc:
trại tạm giam Số 2 Thành phố Đông Quản: : +86-769- 22805618
La Chấn Quang, bí thư, Ủy ban Chính trị và Pháp luật Đông Quản: +86-13602389055
Vương, trưởng Phòng An ninh Nội địa Thành phố Đông Quản: +86-13924536978
A Kiên, nhân viên Ủy ban Chính trị và Pháp luật Đông Quản: +86-13602313226
trại tạm giam Thành phố Đông Quản: +86-769-22209679
18.[Huyện Đông Bình, tỉnh Sơn Đông] Bà Thương Triệu Hương bị giam giữ
Bà Thương Triệu Hương ở thôn Lý Kiều, thị trấn Thương Lão Trang, huyện Đông Bình đi công tác ở thành phố Đông Dinh. Bà bị bắt giữ tại đây vào ngày 24 tháng 11 năm 2018 và bị đưa tới trại tạm giam 656 Đông Dinh. Gia đình bà không được phép tới thăm.
19.[Trùng Khánh] Bà Chu Kính Dung và ông Vương Thế Phú bị bắt giữ
Bà Chu Kính Dung và ông Vương Thế Phú ở quận Bắc Bội đã bị các cảnh sát đường sắt bắt giữ ở Ga tàu Tây Trùng Khánh vào ngày 21 tháng 5 năm 2019. Hành lý của họ đã bị lục soát, và tìm thấy hai món quà nhỏ về Pháp Luân Công.
Cảnh sát tới nhà bà Chu và tịch thu các sách về Pháp Luân Công, một bức hình của nhà sáng lập Pháp Luân Công, một loa đài, các tài liệu in ấn từ trang web Minh Huệ và những đồ dùng cá nhân khác.
20.[Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Trương Hỷ Mai đối mặt với phiên xét xử
Bà Trương Hỷ Mai bị các cảnh sát ở Đồn Cảnh sát Kiến Nam bắt giữ vào trưa ngày 17 tháng 1 năm 2019, khi bà đang nói chuyện với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Bà có lệnh bắt giữ chính thức vào ngày 31 tháng 1 năm 2019.
Bà Trương đang bị giam giữ tại trại tạm giam Thành phố Bảo Định và đang đối mặt với phiên xét xử.
Các bên tham ra bức hại bà Trương:
Vương Tú Anh, viện trưởng, Viện Kiểm sát Huyện Cao Dương: +86-312-6656611, +86-312-6656601, +86-13903127336
Mã Nhược Châu, trưởng Bộ phận ra lệnh bắt giữ: +86-312-6656095, +86-15530263120
Tiếu Vĩ, chánh án, Tòa án Huyện Cao Dương: 86-312-6699620, +86-312-6699866, +86-18903128585
Phùng Lập Cường, phó chánh án: +86-312-6699620-082, +86-13832277188
21.[Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Ngô Xuân bị giam giữ
Trưa ngày 14 tháng 5 năm 2019, bà Ngô Xuân ở thành phố Lữ Thuận đang phát tài liệu [giảng chân tướng] Pháp Luân Công ở một siêu thị thì bị một cán bộ ở khu phố Nguyên Bảo ngăn cản và tố cáo bà với Phòng An ninh Nội địa Thành phố Lữ Thuận.
Bà Ngô bị đưa tới Đồn Cảnh sát Đăng Phong, sau đó bị chuyển tới trại tạm giam Đại Liên trong năm ngày.
Các bên tham gia bức hại bà Ngô:
Khu phố Nguyên Bảo, thành phố Lữ Thuận: 86-411-86230220
Tào Thiện Tung, trưởng Phòng An ninh Nội địa Thành phố Lữ Thuận: +86-411-86637735, +86-411-86373108, +86-13700118298
Lưu Tác Thành, phó Phòng An ninh Nội địa Thành phố Lữ Thuận: +86-411-86623151, +86-411-86615623, +86-13942879022
Tào Lập Vũ, trưởng Đồn Cảnh sát Đăng Phong: +86-411-86375952, +86-411-84516097, +86-13842670018
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/5/24/387786.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/6/7/177961.html
Đăng ngày 22-06-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
