[MINH HUỆ 25-05-2019] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 13 thành phố hoặc các huyện thị ở 8 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 27 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định với đức tin của họ.
- [Huyện Y Lan, tỉnh Hắc Long Giang] Bốn học viên bị bắt giữ
- [Thành phố Liêu Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Tần Á Linh bị giam giữ
- [Thành phố Hồ Lô Đảo, tỉnh Liêu Ninh] Bà Triệu Cẩm bị giam giữ
- [Cao Bí Điếm, tỉnh Hà Bắc] Bà Uông Vân đã bị đưa ra xét xử
- [Huyện Quảng Tông, tỉnh Hà Bắc] Bà Cổ Lan Chân bị giam giữ
- [Thành phố Lai Châu, tỉnh Sơn Đông] Ông Trương Thiệu Tuyền bị giam giữ
- [Thành phố Chu Khẩu, tỉnh Hà Nam] Bà Lưu Diễm Hoa bị bắt giữ
- [Thành phố Thương Khâu, tỉnh Hà Nam] Ông Phùng Hiển Ngọc và ông Hàn Kế Quang bị kết án [tù]
- [Thượng Hải] Ông Sử Tuấn Dật bị giam giữ
- [Thành phố Diêm Thành, tỉnh Giang Tô] 9 học viên bị bắt
- [Thành phố Tiên Đào, tỉnh Hồ Bắc] Bà Thẩm Hoàn Giảo bị giam giữ
- [Thành phố Hoài Hóa, tỉnh Hồ Nam] Bà Hà Tú Vân và bà Dương Lâm Anh bị giam giữ
- [Trùng Khánh] Bà Cát Tú Huy bị bắt giữ
1.[Huyện Y Lan, tỉnh Hắc Long Giang] Bốn học viên bị bắt giữ
Các bà Vương Á Cầm, Mạnh Khánh Lan, Bạch Lệ Yên và Đàm Quảng Mai bị bắt giữ vào ngày 9 tháng 11 năm 2018 ở quận Cáp Nhĩ Tân và bị Tòa án Huyện Y Lan đưa ra xét xử vào ngày 23 tháng 5 năm 2019.
2.[Thành phố Liêu Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Tần Á Linh bị giam giữ
Bà Tần Á Linh bị các nhân viên [cảnh sát] Vương Húc Đông và Tiếu Thuận Dũng bắt giữ vào ngày 7 tháng 5 năm 2019. Bà bị giam ở Trại giam Thành phố Liêu Dương. Lệnh bắt giữ bà đã được Viện Kiểm sát Quận Văn Thanh, thành phố Liêu Dương phê chuẩn.
Các bên tham gia bức hại bà Tần:
- Tạ Vĩnh Trinh, trưởng Đồn Cảnh sát Hiểu Truân : +86-13941921010
- Tiếu Thuận Dũng, cảnh sát: +86-15809832066
- Vương Húc Đông, cảnh sát: +86-13804191780
3.[Thành phố Hồ Lô Đảo, tỉnh Liêu Ninh] bà Triệu Cẩm bị giam giữ
Bà Triệu Cẩm bị giam giữ ở một bệnh viện tâm thần. Bà bị giám sát 24/24 kể cả khi bà sử dụng nhà vệ sinh.
4.[Cao Bí Điếm, tỉnh Hà Bắc] Bà Uông Vân đã bị đưa ra xét xử
Bà Uông Vân bị Tòa án Cao Bí Điếm đưa ra xét xử vào ngày 30 tháng 5 năm 2019.
5.[Huyện Quảng Tông, tỉnh Hà Bắc] Bà Cổ Lan Chân bị giam giữ
Bà Cổ Lan Chân bị cảnh sát bắt giữ ngày 11 tháng 4 năm 2019, trong đó có Trương Mạnh Khản ở Phòng An ninh Nội địa Huyện Quảng Tông. Cảnh sát đã tịch thu hơn 2.000 tệ, bốn điện thoại di động và một máy tính. Bà Cổ bị giam giữ tại Trại giam Số 1 Hình Đài trong một tháng và được thả vào ngày 12 tháng 5 năm 2019.
6.[Thành phố Lai Châu, tỉnh Sơn Đông] Ông Trương Thiệu Tuyền bị giam giữ
Ông Trương Thiệu Tuyền bị cảnh sát mặc thường phục thuộc đồn cảnh sát Kim Thành bắt giữ tại nhà vào ngày 22 tháng 5 năm 2019. Cảnh sát đã lục soát nhà ông và tịch thu nhiều máy tính và máy in. Hiện ông đang bị giam giữ tại Trại giam Lai Châu.
7.[Thành phố Chu Khẩu, tỉnh Hà Nam] Bà Lưu Diễm Hoa bị bắt giữ
Bà Lưu Diễm Hoa ở quận Xuyên Vị đã bị bắt và đưa tới Trại giam Thành phố Chu Khẩu vào ngày 17 tháng 4 năm 2019. Vụ việc của bà đã được chuyển sang một viện kiểm sát nhưng đã bị trả lại vì thiếu bằng chứng vào ngày 22 tháng 5.
Các bên tham gia bức hại bà Lưu:
- Lý Đào, cảnh sát thuộc Sở Cảnh sát Sa Nam ở quận Xuyên Vị, thành phố Chu Khẩu: +86-18638095117
8.[Thành phố Thương Khâu, tỉnh Hà Nam] Ông Phùng Hiển Ngọc và ông Hàn Kế Quang bị kết án [tù]
Ông Phùng Hiển Ngọc và ông Hàn Kế Quang bị cảnh sát thuộc Sở Cảnh sát Bình Nguyên bắt giữ. Vụ việc của hai ông sau đó đã được Viện Kiểm sát Huyện Lương Viên chuyển sang Tòa án Huyện Lương Viên.
Vào nửa đầu năm 2019, ông Phùng và ông Hàn đã bị đưa ra xét xử, mỗi người bị kết án 3 năm tù giam. Hai ông đang thụ án tại Nhà tù Trịnh Châu.
9.[Thượng Hải] Ông Sử Tuấn Dật bị giam giữ
Ông Sử Tuấn Dật bị cảnh sát Phòng An ninh Nội địa Hồng Khẩu bắt giữ vào ngày 31 tháng 1 năm 2019, và hiện đang bị giam giữ tại Trại giam Quận Hồng Khẩu. Vụ việc của ông đã được chuyển tới Viện Kiểm sát Quận Hồng Khẩu.
Các bên tham gia bức hại ông Sử:
- Viện Kiểm sát Quận Hồng Khẩu: 86-2165856600, +86-2165862305, +86-2165852000
- Tần Luy, công tố viên: : 868-21-65852372
10.[Thành phố Diêm Thành, tỉnh Giang Tô] Chín học viên bị bắt
Chín học viên bị bắt giữ và lục soát nhà vào ngày 15 tháng 5 năm 2019. Các học viên này gồm bà Đặng Thành Phương 60 tuổi, bà Chung Tú Phượng 60 tuổi, bà Thang Ngọc Linh 60 tuổi, bà Biện Kim Lan, bà Khổng Lệnh Tú, ông Tào Phúc Lâm 60 tuổi, bà Từ Đông Can 60 tuổi, và ông Vương Thất 60 tuổi.
Cảnh sát đã lục soát nhà bà Khổng ba lần nữa và tịch thu hai máy tính, hai máy in, một máy xén giấy và một chiếc dập ghim.
11.[Thành phố Tiên Đào, tỉnh Hồ Bắc] Bà Thẩm Hoàn Giảo bị giam giữ
Bà Thẩm Hoàn Giảo bị bắt giữ tại Ga tàu Vũ Hán vào ngày 26 tháng 10 năm 2018. Bà bị giam giữ tại Trại giam Tiềm Giang. Vào tháng 4 năm 2019, vụ việc của bà đã được chuyển tới Viện Kiểm sát Thành phố Tiên Đào.
Các bên tham gia bức hại bà Thẩm :
- Đồn Cảnh sát Quảng Hoa: 86-7286502628, +86-7286511262, +86-7286595564
- Vương Tuấn Hoa, phó trưởng đồn: +86-18972920251
- Lâm Uy Ba, cảnh sát: +86-18972920113
- Đặng Kim Cường, kiểm sát trưởng, Viện Kiểm sát Thành phố Tiên Đào: +86-7283222000
- Thái Yên: +86-13545981666
12.[Thành phố Hoài Hóa, tỉnh Hồ Nam] Bà Hà Tú Vân và bà Dương Lâm Anh bị giam giữ
Bà Hà Tú Vân và bà Dương Lâm Anh bị cảnh sát mặc thường phục của phòng an ninh nội địa bắt giữ ngày 23 tháng 5 năm 2019 vì phân phát tài liệu về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Hai bà hiện đang bị giam giữ tại Đồn Cảnh sát Quang Trường.
13.[Trùng Khánh] Bà Cát Tú Huy bị bắt giữ
Bà Cát Tú Huy bị cảnh sát thuộc Đồn Cảnh sát Cổ Khê bắt giữ vào ngày 22 tháng 4 năm 2019. Cảnh sát đã tịch thu một máy tính xách tay, một máy in, các sách Pháp Luân Công, các tài liệu về cuộc bức hại Pháp Luân Công, và một số vật dụng cá nhân khác. Hiện không rõ bà Cát đang ở đâu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/5/25/387818.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/6/7/177962.html
Đăng ngày 24-06-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
