Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 4-6-2019] Gần đây một cư dân ở thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh đã bị kết án bốn năm tù vì không chịu từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Từ khi bị bắt vào ngày 22 tháng 8 năm 2018, ông Lý Chấn Dương đã bị giam trong Trại tạm giam Thành phố Triều Dương. Vụ án của ông đã được Viện Kiểm sát Khu Long Thành chuyển đến Toà án Khu Long Thành vào ngày 28 tháng 12.
Ông Lý đã bị ra hầu toà vào ngày 22 tháng 3 năm 2019. Trong suốt phiên toà, hai tay ông bị còng và chân ông bị xích, với một sợi dây xích nối giữa còng tay và xích chân của ông (xem hình minh hoạ bên dưới). Kết quả là, ông không thể đứng hay đi thẳng lưng. Phiên toà này là lần đầu tiên gia đình được phép gặp ông sau khi ông bị bắt. Họ đau đớn khi thấy ông bị xích như vậy.
Minh hoạ tra tấn: Còng tay nối vào xích chân
Vài tuần sau, thẩm phán Lưu Minh Đích đã kết án ông Lý. Hiện vẫn chưa rõ là ông Lý sẽ bị đưa đến nhà tù nào.
Mẫu người trung thực và vị tha
Ông Lý vốn nổi tiếng là người trung thực trong địa phương. Sau khi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công, ông trở nên quan tâm đến người khác nhiều hơn vì ông sống theo nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn.
Năm 2002, chính quyền địa phương quyết định giao đất nông nghiệp cho dân làng. Trong khi mọi người tranh giành phần đất màu mỡ, thì ông tự nguyện nhận một mảnh đất đầy cỏ dại mà không ai muốn. Lòng vị tha của ông đã khiến dân làng kính trọng, bao gồm cả các quan chức chịu trách nhiệm phân chia đất.
Tham gia bức hại ông Lý Chấn Dương:
Trâu Hiểu Linh, chánh án, Tòa án Khu Long Thành: +86-421-3886888, +86-15566796001
Lưu Minh Đích, thẩm phán chủ toạ, Toà án Khu Long Thành: +86-134-64265288, +86-155-66796831
Tôn Văn Khoa, công tố viên, Toà án Khu Long Thành: +86-15942166888 (di động), +86-421-7824818 (nhà)
Bài liên quan:
Tin tức bổ sung về bức hại tại Trung Quốc – Ngày 21 tháng 3 năm 2019 (8 báo cáo)
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/6/4/388254.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/6/17/178109.html
Đăng ngày 20-06-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
