Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 31-03-2019] Một phụ nữ ở thành phố Trạm Giang tỉnh Quảng Đông đã bị bệnh tiểu đường, rất gầy yếu sau 10 tháng bị cầm tù sau khi bà bắt đầu thụ án bốn năm tù giam vì không từ bỏ đức tin của bà đối với Pháp Luân Công. Gia đình bà đang yêu cầu thả bà ngay lập tức.
Pháp Luân Công, còn được biết đến là Pháp Luân Đại Pháp, là môn tu luyện tinh thần dựa trên nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn. Môn tu luyện bị chính quyền bức hại từ năm 1999.
Lính canh ở Nhà tù nữ tỉnh Quảng Đông không cho phép bà Tô Quế Anh, 60 tuổi, được tắm hay sử dụng nhà vệ sinh khi bà không thừa nhận bà là một tội phạm.
Thời gian lâu nhất bà Tô không được tắm hoặc thay quần áo là gần 20 ngày. Các lính canh đã viết những câu phỉ báng Pháp Luân Công trên quần áo của bà và không cho phép bà thay ra.
Năm phạm nhân cùng phòng giam lần lượt kiểm soát bà Tô. Bà không được phép ngủ cho tới tận hai rưỡi sáng và phải thức dậy vào lúc 5 giờ 40 phút. Bà bị ép phải đứng cả ngày mà không được nghỉ. Khi bà ngã sụp xuống sau khi không thể tiếp tục đứng thêm được nữa do những ngón chân bị sưng phồng nặng, những phạm nhân cùng phòng kéo bà lên và ép bà phải tập thể dục dưới trời nắng như thiêu như đốt.
Một lần các lính canh từng ngăn cấm bà ăn, nhưng sau đó họ đã đổi ý và ép bà phải ăn, có lẽ vì lo sợ bà có thể tuyệt thực để phản đối việc bị tra tấn.
Bắt giữ và kết án
Ngày 31 tháng 8 năm 2016, bà Tô và bà Dư Mai đã bị bắt giữ vì đang phân phát các tài liệu chứa thông tin về Pháp Luân Công. Họ bị giam tại Trại tạm giam số 1 quận Ma Chương thành phố Trạm Giang.
Cảnh sát đã đệ trình trường hợp của họ lên Viện Kiểm sát quận Xích Khảm vào ngày 9 tháng 12 năm 2016 và ngày 21 tháng 4 năm 2017.
Cả hai người phụ nữ bị đưa ra xét xử vào ngày 16 tháng 4 năm 2017 và bị kết án bốn năm tù vào ngày 12 tháng 12 năm 2017.
Họ đã kháng án lên Tòa án Trung thẩm thành phố Trạm Giang. Thẩm phán giữ nguyên bản án mà không tổ chức một phiên điều trần công khai nào. Cả hai người phụ nữ đều bị thụ án ở Nhà tù nữ tỉnh Quảng Đông vào tháng 5 năm 2018.
Bài viết liên quan:
Bị đơn bị kết án dựa trên những buộc tội sai
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/3/31/384574.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/4/2/176353.html
Đăng ngày 19-04-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
