Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc

[Minh Huệ 6-4-2019] Một cựu giáo sư đại học môn toán đã bị bỏ tù sau khi kháng cáo đối với việc bắt giữ oan sai vì đức tin đối với Pháp Luân Công của bà bị từ chối. Các quản lý nhà tù đang cố gắng ngăn cản bà đệ trình yêu cầu xem xét lại trường hợp của bà.

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện cả tâm lẫn thân truyền thống đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Bà Vương Gia Phương, 55 tuổi, bị bắt vào ngày 27 tháng 10 năm 2017 sau khi bị báo cáo về việc nói với người dân và viết thư cho quản lý công viên địa phương về Pháp Luân Công.

Cư dân của thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông này bị Tòa án Quận Lệ Loan xét xử vào ngày 9 tháng 4 và bị kết án 3.5 năm tù giam vào ngày 24 tháng 8 năm 2018. Bà đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Quảng Châu, nhưng tòa án này quyết định giữ nguyên bản án.

Từ khi chính quyền cộng sản Trung Quốc phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999, hệ thống Tòa án ở thành phố Quảng Châu đã tuân thủ chặt chẽ chính sách bức hại trong việc kết án các học viên. Cho đến nay, Toà án Trung cấp Thành phố Quảng Châu chưa bao giờ tiến hành tổ chức xét xử công khai kháng cáo của học viên Pháp Luân Công, cũng như chưa từng lật lại bất kỳ bản án có tội nào của họ.

Bà Vương bị đưa đến Nhà tù Nữ Tỉnh Quảng Đông vào ngày 18 tháng 12 năm 2018.

Khi luật sư đến thăm bà vào ngày 2 tháng 2 năm 2019, bà Vương nói với luật sư rằng bà muốn tự viết bản kiến nghị xem xét lại trường hợp của bà và sau đó gửi cho luật sư.

Luật sư không nhận được gì từ bà Vương, do đó ông đã quay lại nhà tù vào ngày 3 tháng 4. Lần này, ông bị từ chối vào thăm và được nói rằng việc gặp thân chủ của ông cần sự chấp thuận từ quản lý cấp cao hơn. Rõ ràng là các nhân viên nhà tù đang ngăn cản bà Vương đệ trình đơn kiến nghị, và các giấy tờ mà bà chuẩn bị có thể đã bị các nhân viên giữ lại.

Các bài viết liên quan:

58 học viên Pháp Luân Công bị kết án phi pháp trong tháng 8 năm 2018

Nguyên giáo sư toán học bị kết án 3,5 năm tù vì nói sự thật về Pháp Luân Công

Từng bị cầm tù 9 năm, cựu giáo sư toán học bị bắt một lần nữa vì tu luyện Pháp Luân Công

Luật sư do Tòa chỉ định yêu cầu tuyên bố trắng án cho học viên Pháp Luân Công

Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông: Tòa án kết án phi pháp các học viên Pháp Luân Công


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/4/6/384803.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/4/10/176448.html

Đăng ngày 18-04-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share