Bài viết của Hạ Diên Thơ và Lý Nhã Vân, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 15-1-2019] Từ ngày 7 đến 13 tháng 1 năm 2019, sáu Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã biểu diễn khắp Châu Âu và Bắc Mỹ, gồm Woking và Birmingham ở Anh; Houston, Dallas và Fort Worth ở tiểu bang Texas; Sacramento ở tiểu bang California; Aurora ở tiểu bang Illinois; Kitchener và Mississauga ở Canada.
Sau khi hoàn thành các buổi diễn ở Sacramento, California, Đoàn Shen Yun Thế giới đã bay sang Nhật Bản để thực hiện chuyến lưu diễn ở Châu Á, bắt đầu từ 16 tháng 1. Người hâm mộ địa phương chào đón các thành viên của đoàn tại Sân bay Quốc tế Kansai với hoa và bóng bay.
Khán giả tán thưởng nồng nhiệt mời diễn lại tại buổi biểu diễn ngày 9 tháng 1 năm 2019 của Đoàn Shen Yun Quốc tế tại Nhà hát New Victoria ở Working, Anh. Công ty đã diễn ba buổi ở Working và bốn buổi ở Birmingham từ ngày 8-13 tháng 1 năm 2019. Cả bảy buổi diễn đều bán hết vé trước khi khai màn.
Buổi biểu diễn chiều ngày 12 tháng 1 năm 2019 của Đoàn Shen Yun Thế giới tại Nhà hát Trung tâm Cộng đồng ở Sacramento, Canifornia. Công ty đã có năm buổi biểu diễn cháy vé ở Sacramento từ 9-12 tháng 1 năm 2019.
Đoàn Shen Yun New York tại Nhà hát David H. Koch của Trung tâm Lincoln ở thành phố New York, tiểu bang New York vào ngày 12 tháng 1 năm 2019. Vé của 14 buổi diễn từ 10-20 tháng 1 đã được bán hết trước khi các buổi biểu diễn bắt đầu.
Buổi biểu diễn chiều ngày 12 tháng 1 năm 2019 của công ty Lưu diễn Shen Yun tại Trung tâm Nghệ thuật ở Mississauga, Canada. Đoàn đã có sáu buổi biểu diễn cháy vé ở Mississauga từ 9-13 tháng 1 năm 2019.
Lễ hạ màn của Đoàn Shen Yun Bắc Mỹ tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn AT&T – Nhà hát Winspear ở Dallas, Texas vào ngày 12 tháng 1 năm 2019
“Ra về với tinh thần đầy hứng khởi”
Rita Cosby, một phóng viên truyền hình đoạt giải, tại buổi diễn của Shen Yun ở Trung tâm Lincoln ở thành phố New York vào ngày 10 tháng 1 năm 2019
Rita Cosby, một phóng viên truyền hình đoạt giải, nói: “Thật ngoạn mục… Rất thuyết phục. Hết sức cảm động.”
“Đó là câu chuyện lịch sử đáng trân trọng… Đó cũng là câu chuyện về niềm hy vọng và tinh thần đáng kinh ngạc, vươn đến sự thần thánh, vươn đến những gì vĩ đại hơn chính bản thân chúng ta.”
“Tôi thấy buổi biểu diễn rất xuất sắc, rất truyền cảm… Tôi nghĩ rằng toàn thế giới cần đến xem buổi biểu diễn này.”
Bà Cosby nói: “Tôi ra về với tinh thần đầy hứng khởi và cảm động sâu sắc… Quả là một buổi diễn phi thường.”
“Một cách tuyệt vời để kết nối các nền văn hóa”
Ông Leif Bristow, một nhà sản xuất phim và chương trình truyền hình, cùng với vợ là bà Agnes Bristow, nhà văn kiêm nhà sản xuất, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Mississauga vào ngày 12 tháng 1 năm 2019.
Ông Leif Bristow, một nhà sản xuất phim và chương trình truyền hình, nói: “Tôi yêu buổi biểu diễn này. Vô cùng xuất chúng.”
“Tôi xem mà thấy chấn động… Vô cùng đẹp, vô cùng diễm lệ. Rất thú vị khi được xem buổi biểu diễn.”
Ông nói: “Chuyển tải chiều sâu về lịch sử của diệu múa và văn hóa là một cách tuyệt vời để kết nối các nền văn hóa. Tôi nghĩ rằng nếu tính đến việc này thì nó thực sự rất tuyệt vời.”
Vợ ông, bà Agnes Bristow, một nhà văn kiêm nhà sản xuất, nói: “Buổi diễn thật tráng lệ… hài hước, mãn nhãn. Vũ đạo thì tuyệt vời.”
“Vô cùng phong phú, đều là những thứ bạn có thể hình dung được . Âm nhạc tuyệt hay, khi tôi ngồi ở ghế khán giả, tôi cảm thấy như lạc vào một chốn khác. Lúc ra về, tôi thấy như thể bay ra ngoài vậy, có một cảm giác như tất cả lo lắng, buồn phiền trên đời đều được gỡ bỏ khỏi đôi vai và bạn như đang ở một nơi tốt đẹp hơn.”
“Khả năng kiểm soát và kỷ luật cực cao”
Ông Alan Pascoe, người đoạt Huân chương Hạng nhất của Đế chế Anh, chủ tịch của Công ty TNHH Fast Track Events, người từng đoạt huy chương Thế Vận hội, tại buổi diễn Shen Yun ở Working, Anh vào ngày 9 tháng 1 năm 2019
Ông Alan Pascoe, người đoạt Huân chương Hạng nhất của Đế chế Anh, chủ tịch của Công ty TNHH Fast Track Events, người từng đoạt huy chương Thế Vận hội, cho biết: “Tôi thích tính kỷ luật, tôi yêu thể thao, tôi ngưỡng mộ khả năng kiểm soát và toàn buổi diễn với phông nền… Quả là xuất sắc.”
Ông Pascoe nói: “Tôi từng tập thể dục dụng cụ, và tôi biết để có thể vào đúng vị trí và đảm bảo động tác của mọi người đều nhau và đồng thời thì khó đến thế nào. Và tôi đã lập tức ấn tượng trước khả năng kiểm soát và tính kỷ luật cực cao của họ, phối hợp rất ăn ý. Thật kỳ diệu.”
“Vô cùng ý nghĩa”
Bà Reine Emeish, Giám đốc Điều hành của Demouzy Contemporary Inc. tại Trung tâm Lincoln ở New York vào ngày 12 tháng 1 năm 2019
Bà Reine Emeish, Giám đốc Điều hành của Demouzy Contemporary Inc. nhận xét: “Vô cùng tráng lệ… Không chỉ bổ ích mà tôi còn cảm nhận được sức mạnh của yếu tố tâm linh trong buổi diễn.”
“Có những ẩn ý sâu xa trong đó, và tôi cảm nhận được, màu sắc và những hình ảnh biểu trưng ở đó.”
“Đức tin toát lên trong nghệ thuật, điều đó vô cùng ý nghĩa. Tất cả chúng ta cần điều này.”
“Sưởi ấm tâm hồn“
Ông Greg Vitaich, điều tra viên tư nhân, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Sacramento, California vào ngày 9 tháng 1 năm 2019
Ông Greg Vitaich, một nhà điều tra viên tư nhân, nói: “Vẻ đẹp phác họa trong buổi diễn có thể sưởi ấm tâm hồn bạn.”
“Quả là thần thánh… Chúng ta đều là con của Thần.”
Ông Vitaich nói: “Bạn là lực lượng thúc đẩy nó từ bên ngoài hay bên trong. Nó sẽ xảy ra.”
Các buổi biểu diễn tiếp theo
Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới với các buổi biểu diễn sắp tới ở Kyoto, Nhật Bản từ 16-17 tháng 1; Osaka, Nhật Bản từ 21-22 tháng 1; Paris, Pháp từ 16-20 tháng 1; Fairfax, bang Virginia từ ngày 17-20 tháng 1, và Worcester, tiểu bang Massachusetts từ ngày 19-20 tháng 1.
Thông tin về vé và ngày diễn có tại https://shenyun.com.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/1/15/380435.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/1/19/174693.html
Đăng ngày 23-01-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
