Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 24-12-2018] Ngày 5 tháng 12 năm 2018, Tòa án Trung thẩm Mậu Danh Bản đã thụ lý đơn kiến nghị về việc xem xét lại án phạt tù đối với một học viên Pháp Luân Công. Thẩm phán chủ tọa đã từ chối thảo luận vụ án với luật sư bào chữa.

7d3a83decb261bb9401a06bfdc3a1f35.jpg

Ông Lương Viễn Thắng

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.

Ông Lương Viễn Thắng, 62 tuổi, đã từng tham gia chiến đấu trong chiến tranh biên giới Việt-Trung vào những năm 1970. Trong thời gian đó, ông bị đau dạ dày dữ dội và trở nên nghiện thuốc lá nặng. Ông phải chịu đựng suốt hơn hai thập kỷ, cho đến khi ông tìm thấy Pháp Luân Công, môn tu luyện đã giúp ông hồi phục sức khỏe và cai bỏ thuốc lá.

Ông Lương bị bắt giữ vào ngày 19 tháng 9 năm 2017 chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công và bị Tòa án Quận Mậu Nam xét xử vào ngày 29 tháng 5 năm 2018. Ngay sau khi ông bị kết án 21 tháng tù vào ngày 20 tháng 7, luật sư của ông đã nộp đơn kháng cáo lên Tòa án Trung thẩm Mậu Danh.

Tòa án trung thẩm này giữ nguyên án phạt của ông Lương sau phiên xét xử vào ngày 29 tháng 10. Phiên tòa chỉ diễn ra chưa đầy 15 phút. Thẩm phán Châu Văn Huy thừa nhận với luật sư rằng ông không có đủ chứng cứ cho phán quyết của mình, nhưng ông phải theo lệnh của cấp trên và giữ nguyên bản án tù.

Ông Lương thuê một luật sư mới để đệ trình đơn kiến nghị xem xét lại trường hợp của ông, và đã được Tòa án Trung thẩm Mậu Danh tiếp nhận vào ngày 5 tháng 12. Vị luật sư này đã đến gặp thẩm phán Lý Kiệt vào ngày 18 tháng 12 để hỏi về trường hợp của ông Lương. Ông Lý trả lời: “Tôi đang rất bận. Vẫn còn thời hạn 6 tháng để xử lý bản kiến nghị. Ông lo gì chứ?”

Gia đình ông Lương lo ngại rằng việc thẩm phán từ chối cung cấp thông tin cập nhật về vụ án sẽ gây khó khăn cho luật sư trong việc chuẩn bị luận chứng kịp thời.

Thẩm phán Lý Kiệt: +86-668-2372017

Cá báo cáo liên quan:

Ba cư dân tỉnh Quảng Đông phản đối bản án oan

Ba người dân ở Quảng Đông chống lại những cáo buộc sai trái của cùng một toà án

Bốn học viên ở tỉnh Quảng Đông bị kết án tù

Năm học viên Pháp Luân Công vẫn bị giam giữ tại thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông

Một cựu binh quân đội Quảng Đông bị giam giữ vì đức tin của mình


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2018/12/24/378835.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2018/12/28/173788.html

Đăng ngày 05-01-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share