Bài viết của một phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 9-8-2018] Bà Lý Khánh Hiệp, 75 tuổi, bị cảnh sát theo dõi và bắt giữ vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công vào chiều ngày 10 tháng 8 năm 2018. Họ còn lục soát nhà bà và tịch thu các đồ dùng cá nhân.
Tại trại tạm giam, bà Lý đã phát sinh bệnh cao huyết áp, sốt cao và đau chân khiến cho việc đi lại rất khó khăn. Các cán bộ trại giam đã miễn cưỡng nhận bà vì tuổi tác và tình trạng sức khỏe của bà.
Con gái bà đã trình hồ sơ bệnh án của bà Lý, trong đó thể hiện bà đã bị chẩn đoán mắc bệnh ung thư tử cung, và nói với các cán bộ trại giam rằng họ sẽ phải chịu trách nhiệm nếu có chuyện gì không hay xảy ra với mẹ cô.
Cô yêu cầu các cán bộ thả mẹ mình, nhưng các cảnh sát ở Sở Cảnh sát Thành phố Du Thụ, Viện kiểm sát, cũng như công tố viên, đã từ chối thả bà Lý. Viện kiểm sát đã xác nhận việc bắt giữ bà Lý vào ngày 24 tháng 8 năm 2018.
Bà Lý đã bị giam giữ bất hợp pháp trong gần một tháng.
Bà Lý Khánh Hiệp, ở thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm, là một công chức đã nghỉ hưu. Bà bước vào tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 6 năm 1999. Sau đó một tháng, Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã phát động cuộc bức hại. Dưới áp lực rất lớn, bà đã từ bỏ tu luyện.
Vào năm 2002, bà bị chẩn đoán mắc bệnh ung thư giai đoạn cuối và phải trải qua hóa trị. Phương pháp điều trị này không hiệu quả, và bà sống mà gần như đã chết. Bà trở lại tu luyện Pháp Luân Công vào năm 2003, và đã phục hồi sức khỏe của mình. Pháp Luân Công đã cho bà một cuộc đời thứ hai.
Các bên tham gia vào việc bức hại bà Lý Khánh Hiệp:
Vương Soái(王帅), Trưởng Phòng 610, thành phố Du Thụ: + 86-431-83800003
Du Thân (俞 申), Giám đốc Sở Cảnh sát Thành phố Du Thụ: + 86-431-83618209
Triệu Văn Phong (赵文峰), Phòng An ninh Nội địa Thành phố Du Thụ: + 86-431-83618238
Lý Diễm (李艳), công tố viên, Viện Kiểm sát Thành phố Du Thụ: + 86-431-83651152
Tôn Thanh Sơn (孙 青山), chánh án Tòa án Thành phố Du Thụ: + 86-431-83672000
Tôn Lợi (孙 利), thẩm phán, Tòa án Thành phố Du Thụ: + 86-431-83672022
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/9/8/373535.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/9/13/171886.html
Đăng ngày 16-09-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
