Bài viết của một học viên Đại Pháp ở thành phố Lang Phường, tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 25-7-2018] Khiêm tốn chính là hạ thấp bản thân, đối với người nào cũng đều như thế, không phân biệt nam nữ già trẻ, nghề nghiệp, thân phận, đều là khiêm nhường lễ phép.
Khiêm tốn khiến đường tu luyện ngày càng rộng
Hạ thấp bản thân là để vượt qua sự kiêu ngạo trong tâm. Người tu luyện phải khiêm tốn, vì khiêm tốn cho phép người ta chấp nhận ý kiến và phê bình của người khác, và chỉ khi đó người tu luyện mới có thể hướng nội và thực sự tu luyện.
Khiêm tốn giúp cho tâm trí của người tu luyện lý trí và thanh tỉnh, đồng thời cũng tăng cường chủ ý thức. Một tâm trí thanh tỉnh và lý trí có thể phân biệt được tốt xấu, và vượt qua tính kiêu ngạo bằng ý trí mạnh mẽ. Khiêm tốn thể hiện trong sự thuần tịnh, tử tế và khoan dung của người tu luyện vì nó là biểu hiện của sự tôn trọng thực sự đối với con người thế gian. Vì vậy một người khiêm tốn sẽ có được sự yêu mến và tôn trọng của người khác.
Đối lập với khiêm tốn là kiêu ngạo
Nếu một người không khiêm tốn thì hẳn là người kiêu ngạo. Người kiêu ngạo sẽ xem thường và hay đổ lỗi cho người khác. Họ chỉ nhìn thấy thiếu sót và sai lầm của người khác, và cuối cùng sẽ đi theo đường tà.
Người kiêu ngạo có quá nhiều ma tính trong tâm như oán hận, tật đố, tranh đấu và tham lam. Vì vậy chủ ý thức của họ rất yếu. Họ thường bị ma quỷ và các nhân tố bên ngoài thao túng. Họ dễ tự ti, xa rời các tiêu chuẩn đạo đức và làm ra những việc gây tổn thương người khác hoặc thậm chí còn huỷ hoại gia đình của chính mình.
Người kiêu ngạo thường ích kỷ và không hài lòng với người khác. Do đó, người khác cảm thấy khó hòa hợp với họ. Vì thế người kiêu ngạo thường bị cô lập.
Nếu người ta không thể đánh bại tính kiêu ngạo, thì sao kiêu ngạo có thể bị chinh phục?
Khiêm tốn là cảnh giới cao thượng đối với người tu luyện
Người đại trí huệ là người khiêm tốn. Người có đạo đức có tu dưỡng là người khiêm tốn. Người biết hướng nội, có thể chiến thắng mình là người khiêm tốn. Khiêm tốn là trạng thái của người tu luyện, là cảnh giới cao thượng.
Trên đây là những thể ngộ của tôi trong quá trình tu luyện, nếu có điểm nào không đúng với Pháp, xin các đồng tu từ bi chỉ rõ.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/7/25/371562.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/8/8/171441.html
Đăng ngày 18-08-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
