Bài viết của Đức Tường, phóng viên báo Minh Huệ
[Minh Huệ 22-7-2018] Các học viên Pháp Luân Công đến từ Đức, Pháp, Hà Lan và Thụy Điển đã cùng nhau luyện các bài công pháp ở bên ngoài Đại sứ quán Trung Quốc tại Berlin vào ngày 20 tháng 7 vừa qua. Ngày 20 tháng 7 là ngày khởi đầu cuộc bức Pháp Luân Công ở Trung Quốc vào năm 1999. Buổi luyện công tập thể này thể hiện sự hòa ái của Pháp Luân Công và mang tới cho mọi người xung quanh cơ hội tìm hiểu chân tướng của cuộc bức hại.
Nam diễn viên Vladimir Vilanov, đến từ nước Nga, cho biết dựa theo những gì ông đã trải qua từ thời Liên Xô cũ, ông có thể hiểu được hình thức vi phạm nhân quyền mà Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) thực hiện với người dân Trung Quốc.
“Ngay cả khi họ (các học viên Pháp Luân Công) không có bất cứ hành động gì, chỉ đứng và luyện tập trong tĩnh lặng, họ vẫn khiến mọi người chú ý“, ông Vilanov bình luận. “Pháp Luân Công sẽ thắng thế.”
Các học viên Pháp Luân Công luyện công tập thể ở gần Cầu Jannowitz đối diện Đại sứ quán Trung Quốc tại Berlin để phản đối cuộc bức hại ở Trung Quốc
Ông Vladimir Vilanov
Các học viên Pháp Luân Công trên toàn thế giới đều đang giảng thanh chân tướng về cuộc bức hại Pháp Luân Công kể từ khi cuộc bức hại này bắt đầu vào năm 1999, bằng việc kháng nghị ôn hòa trước cửa các đại sứ quán và Lãnh sự quán Trung Quốc, ngay cả tại Berlin. Ông Lkou Alexej cũng đang làm việc này trong suốt 4 năm qua.
Một học viên Pháp Luân Công phổ biến thông tin cho người qua đường
Ông Lkou Alexej (bên phải)
Ông Alexej chia sẻ rằng ông đã đến Đại sứ quán Trung Quốc để phản đối cuộc bức hại và phổ biến cho người dân Berlin nhiều sự thật về Pháp Luân Công.
Ông Alexej cho biết đối với khách du lịch Trung Quốc tới đại sứ quán ở Berlin: “Không phải tất cả họ đều nhận tài liệu giảng chân tướng, nhưng họ thích nán lại xung quanh chúng tôi, đọc các biểu ngữ và quan sát chúng tôi. Một vài người đã mỉm cười khi họ rời đi.”
“Nếu nhân loại không thể giữ được nền tảng đạo đức nhất định, thì họ sẽ không đảm bảo có được một tương lai tốt đẹp. Con người sẽ luôn tìm cách hãm hại lẫn nhau. Chúng ta hãy chung tay cùng nhau chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công. Điều này là rất quan trọng”.
Bà Olga Bechtold đã tu luyện Pháp Luân Công được 10 năm. Bà cho biết: “Chúng tôi có mặt ở đây để nâng cao nhận thức cộng đồng về những gì đang diễn ra ở Trung Quốc. Truyền tải thông điệp này là việc rất quan trọng đối với tôi. Chúng tôi cần phổ biến cho mọi người về sự khốc liệt và nghiêm trọng của cuộc bức hại này.”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/7/22/371400.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/7/24/171244.html
Dịch ngày 28-07-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
