Bài viết của một phóng viên Minh Huệ tại Melbourne, Úc
[MINH HUỆ 17-7-2018] Ngày 14 tháng 7 vừa qua, các học viên tại Melbourne tập trung tại Thư viện Thành phố để nâng cao nhận thức về cuộc bức hại Pháp Luân Công kéo dài suốt 19 năm qua ở Trung Quốc. Rất nhiều quan chức đắc cử và lãnh đạo cộng đồng đã phát biểu tại sự kiện để ca ngợi nỗ lực giúp chấm dứt cuộc bức hại của các học viên Pháp Luân Công.
Các học viên Pháp Luân Công mít tinh phía trước Thư viện Thành phố vào ngày 14 tháng 7 năm 2018
Theo ông Phiền, đến từ Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp tại bang Victoria, kể từ khi cuộc bức hại bắt đầu vào tháng 7 năm 1999, ít nhất 4.200 học viên đã mất đi mạng sống do bị tra tấn trong khi bị giam giữ. Vì sự phong tỏa thông tin, con số thực tế có khả năng cao hơn rất nhiều.
Triển lãm chống tra tấn minh họa nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc
Theo trang web Minh Huệ, chỉ trong tháng 5 vừa qua, hơn 600 học viên Pháp Luân Công đã bị bắt giữ. Ông Phiền cho biết: “Sự kiện của chúng tôi hôm nay là để phổ biến cho công chúng biết rằng, hiện nay, cuộc đàn áp Pháp Luân Công vẫn đang tiếp diễn. Chúng tôi hy vọng nhiều người hơn nữa sẽ bước ra giúp chấm dứt cuộc bức hại này.”
Đảng viên cấp cao của Đảng Tự do: Đảng Cộng sản Trung Quốc cần chấm dứt cuộc đàn áp Pháp Luân Công
Ông Andrew Bush, thành viên cấp cao của Đảng Tự do Úc, phát biểu tại cuộc họp báo
Ông Andrew Bush, thành viên cấp cao của Đảng Tự do Úc, cũng là một nhà ủng hộ nhân quyền. Ông phát biểu rằng khi các học viên Pháp Luân Công bị cầm tù, thì cha mẹ họ, vợ chồng họ, con cái họ, và những người thân, đồng nghiệp, và hàng xóm của họ cũng bị liên lụy.
Ông nhận xét rằng các học viên Pháp Luân Công là những người tốt bụng và nồng hậu nhất mà ông từng thấy. Và rằng, Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) cần phải suy xét lại những gì đã làm và ngay lập tức chấm dứt cuộc đàn áp Pháp Luân Công. Ông còn nói tất cả chúng ta đều đã chứng kiến sự sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản ở các nước Đông Âu, và điều đó cũng có thể xảy ra ở Trung Quốc. Ông hy vọng được thấy Trung Quốc trở thành một quốc gia tự do và thanh bình.
Bộ trưởng Bộ Ngân khố Liên bang của Đảng Lao động Dân chủ: Nói không với sự tàn bạo
Gerard Flood, Bộ trưởng Bộ Ngân khố Liên bang của Đảng Lao động Dân chủ
Ông Gerard Flood, Bộ trưởng Bộ Ngân khố Liên bang của Đảng Lao động Dân chủ, phát biểu rằng ĐCSTQ gây cơ sở trên những lừa dối và bạo lực. Do vậy, nó mâu thuẫn với các nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn của Pháp Luân Công. Đó là lý do tại sao cựu lãnh đạo ĐCSTQ Giang Trạch Dân đã ngăn cấm Pháp Luân Công và bắt đầu cuộc bức hại vào tháng 7 năm 1999.
Ông Flood kêu gọi cử tri Úc, vì chủ nghĩa nhân đạo hãy nói không với sự tàn bạo này. Chẳng hạn như tại cuộc bầu cử liên bang sắp tới, các cử tri có thể gây ảnh hưởng đến các ứng cử viên về những vấn đề then chốt.
Lãnh đạo Cộng đồng người Việt: Lên tiếng vì tự do ở Trung Quốc
Ông Nguyễn Bổn, Chủ tịch cộng đồng người Việt Nam tại bang Victoria, vô cùng phẫn nộ khi thấy những học viên ở Trung Quốc phải chịu tra tấn tàn bạo chỉ vì đức tin của họ. Ông bình luận rằng các học viên Pháp Luân Công hết sức hòa ái và họ bị đàn áp một cách bất công ở Trung Quốc, trong đó có nạn cưỡng bức thu hoạch tạng từ các học viên Pháp Luân Công còn sống để kiếm lời.
Ông phát biểu rằng Úc là một vùng đất của sự tự do. Nếu mọi người không lặng thinh trước sự đàn áp nhân quyền này, thì sự tự do đó sẽ không còn tồn tại. Ông kêu gọi nhiều người hơn nữa ủng hộ các học viên Pháp Luân Công.
Phóng viên cộng đồng: Cần lắm sự giúp đỡ của cộng đồng quốc tế
Cuộc mít tinh này cũng thu hút sự chú ý của giới truyền thông. Anh David đến từ kênh tin tức CBD địa phương cho biết anh có kế hoạch đưa tin về sự kiện ngày hôm nay và giới thiệu cho mọi người về môn tu luyện tuyệt vời Pháp Luân Công. Đặc biệt, anh sẽ phổ biến cho mọi người cách học môn này, cũng như về cuộc đàn áp đang diễn ra ở Trung Quốc.
Anh cho biết điều quan trọng là cộng đồng quốc tế hiểu được sự việc và giúp người dân Trung Quốc được tự do thực hành đức tin của họ. Anh nói, miễn là các học viên tiếp tục nỗ lực, thì nhiều người hơn nữa sẽ nhận thức được vấn đề này.
Khách qua đường: Cảm nhận được trường năng lượng mạnh mẽ
Nhiều khách bộ hành dừng lại theo dõi sự kiện
Trước lễ mít tinh, các học viên cũng diễu hành qua các khu phố thương mại và Khu phố Tàu. Nhiều cư dân và du khách ấn tượng với đoàn diễu hành và lễ mít tinh.
Cô Janine Perez, sinh viên sau đại học của Đại học Công nghệ Sydney, đang ăn tối tại Khu phố Tàu với bạn trai của mình. Nhìn thấy cuộc diễu hành, cô cảm động và đi cùng các học viên cho đến tận điểm kết thúc của họ.
“Tôi có thể cảm nhận được một trường năng lượng mạnh mẽ và đó là lý do tại sao tôi đi theo họ”, cô nói. Nhìn thấy những cảnh tra tấn tàn bạo mà các học viên đã phải trải qua, cô vô cùng xúc động và cho rằng việc phổ biến cho cộng đồng biết về sự kiện ngày hôm nay là hết sức quan trọng. “Sự tàn bạo ở Trung Quốc quả là xa lạ với chúng tôi nơi đây, tại nước Úc này”, cô Perez nói: “Nhưng những sự kiện thế này kết nối tất cả chúng ta, giúp mọi người biết về nó và tìm cách giúp.”
Khi nghe đến những gì đã xảy ra ở Trung Quốc, cư dân Melbourne có tên là Odin McDonald đã ký tên vào đơn thỉnh nguyện. “Cuộc đàn áp này hoàn toàn sai trái. Và tôi cảm thấy thương tâm cho những học viên bị cầm tù ở Trung Quốc chỉ vì đức tin của họ”, ông nói. Ông khích lệ các học viên tiếp tục nỗ lực của họ để nhiều người hơn nữa biết về tội ác này.
Mã và Vũ, hai du khách đến từ tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc, đã tới Melbourne được ba ngày. Cả hai đều vui mừng khi gặp đoàn học viên vì họ không thể nhìn thấy cảnh tượng đó khi trở về Trung Quốc. “Tôi rất thích lễ mít tinh này”, Vũ cho hay.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/7/17/371171.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/7/18/171163.html
Đăng ngày: 20-7-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
