Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc

[MINH HUỆ 02-11-2019] Một người dân ở thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên đã bị kết án tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

2013-9-30-minghui-persecution-204710-10_1v6skbv.jpg

Ông Viên Bân

Ông Viên Bân, 52 tuổi đã bị bắt vào ngày 24 tháng 1 năm 2019 khi đang tìm kiếm công lý cho chị gái của mình, bà Viên Học Phân. Chị gái của ông bị bắt vào ngày 21 tháng 5 năm 2018 vì đã gỡ bỏ nhưng áp phích tuyên truyền công kích Pháp Luân Công.

Vụ việc bắt giữ của hai chị em ông Viên đã gây tổn thương cho cha mẹ của họ, cả cha và mẹ của họ đều bị bất tỉnh và phải nhập viện. Mặc dù, mẹ của họ đã qua khỏi sau khi được cấp cứu nhưng cha của họ đã qua đời vì những biến chứng.

Ngày 28 tháng 4 năm 2019, bà Viên bị Tòa án Long Tuyền Dịch kết án hai năm tù giam.

Ngày 15 tháng 10 năm 2019, ông Viên bị Tòa án Long Tuyền Dịch kết án bốn năm tù giam và bị phạt 10.000 Nhân dân tệ.

Một học viên Pháp Luân Công khác, bà Đinh Thục Thanh bị bắt vào ngày 25 tháng 10 năm 2018 sau khi bị tố cáo vì sử dụng tiền giấy có in những thông tin về Pháp Luân Công cũng bị tòa án triệu tập cùng với ông Viên. Bà bị kết án ba năm tù giam và bị phạt 10.000 Nhân dân tệ.

Với sự kiểm duyệt thông tin nghiêm ngặt ở Trung Quốc, nhiều học viên Pháp Luân Công đã sử dụng những phương thức khác nhau để lan truyền thông tin về cuộc bức hại Pháp Luân Công, bao gồm có việc in những thông điệp lên tờ tiền giấy.

Trước khi vụ việc bắt giữ gần đây nhất diễn ra, ông Viên đã nhiều lần bị bắt giữ và cầm tù vì không từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công. Ông đã thụ án một năm lao động cưỡng bức và tám năm tù giam. Ông bị sa thải khỏi nghề giáo viên và vợ ông cũng ly dị ông.

Nhiều năm bị cầm tù và tra tấn đã gây tổn hại tới sức khỏe của ông Viên. Mái tóc của ông đã chuyển sang màu xám, răng đã bị rụng và thị lực của ông bị suy giảm và mờ đi. Ông cũng thường xuyên bị đau khớp xương và không thể nâng cánh tay của mình lên vì vai ông bị tê cứng.

Các bài liên quan:

Hai người phụ nữ Tứ Xuyên bị kết án tù vì gở bỏ áp phích phỉ báng đức tin của họ

Một phụ nữ ở Tứ Xuyên đối mặt với xét xử vì đã gỡ bỏ áp phích tuyên truyền chống lại đức tin của bà, anh trai bà bị bắt khi cố gắng đòi tự do cho bà

Sau gần 10 năm bị giam cầm và tra tấn, cựu giáo viên Thành Đô lại bị bắt vì kiên định đức tin


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/11/2/395311.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/11/11/180688.html

Đăng ngày 16-11-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share