Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 17-09-2019] Sau khi hai công tố viên kháng nghị bản án tù của 5 học viên Pháp Luân Công vì cho rằng mức án đưa ra quá nhẹ, thẩm phán Tòa Trung thẩm Thành phố Phủ Thuận sau phiên tòa ngày 4 tháng 6 năm 2019 đã tuyên bố tăng thời hạn tù của 3 trong số 5 học viên vào tháng 8 vừa qua.

Bà Trương Truyện Văn và bà Từ Tuấn Anh đã bị tăng thời hạn tù từ 1,5 năm lên 3 năm. Bà Dương Tú Phương bị tăng án từ thời hạn 15 tháng lên 3 năm.

Bản án 3,5 năm tù đối với ông Đinh Quốc Trụ và 3 năm tù đối với bà Vương Hải Siêu vẫn giữ nguyên.

Ông Đinh bị đưa đến Nhà tù thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh vào ngày 28 tháng 8 năm 2019. Bốn nữ học viên bị đưa đến Nhà tù Nữ tỉnh Liêu Ninh vào ngày 10 tháng 9 năm 2019.

Cả năm học viên đều là cư dân huyện Thanh Nguyên, tỉnh Liêu Ninh, bị kết án không lâu sau khi ra hầu tòa vào ngày 12 tháng 12 năm 2018 tại Tòa án huyện Thanh Nguyên vì đức tin vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Hai công tố viên của Viện Kiểm sát huyện Thanh Nguyên là Lữ Hoan Hoan và Vương Tông Dương khăng khăng cho rằng bản án tù ban đầu của các học viên là quá nhẹ nên đã kháng nghị lên Tòa Trung thẩm Thành phố Phủ Thuận.

Gia đình các học viên bị thẩm vấn vì tìm cách giải cứu người nhà

Năm học viên bị bắt giữ ngày 21 tháng 6 năm 2018 sau khi bị báo đã nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Cảnh sát đã lục soát nhà các học viên và tịch thu của họ máy tính và các sách Pháp Luân Công.

Sau khi cảnh sát tống giam hình sự các học viên, ngày 31 tháng 7 năm 2018, chị gái và người mẹ 93 tuổi của bà Trương, em trai và cha mẹ bị câm điếc của bà Vương, cùng chị gái bà Dương, đã đến đồn cảnh sát địa phương để hỏi về tình hình vụ án của họ.

Lưu Phong, trưởng đồn cảnh sát, đã đáp lại bằng cách đóng cổng đồn cảnh sát và không cho họ ra về. Sau đó ông và các cảnh sát khác đã chuyển người nhà các học viên đến Sở Cảnh sát huyện Thanh Nguyên, và mỗi người bị nhốt trong một căn phòng nhỏ, bị thẩm vấn và quay video. Cảnh sát cũng lấy mẫu máu và dấu vân tay của họ, gồm cả của mẹ bà Trương và cha mẹ bà Vương.

Báo cáo liên quan:

http://vn.minghui.org/news/133777-cong-to-vien-de-nghi-muc-an-nang-hon-cho-nhom-hoc-vien-phap-luan-cong.html

http://vn.minghui.org/news/119137-lieu-ninh-nam-hoc-vien-phap-luan-cong-bi-dua-ra-xet-xu-phi-phap.html

http://vn.minghui.org/news/120010-nam-cu-dan-lieu-ninh-bi-ket-an-tu-phi-phap-boi-duc-tin-vao-phap-luan-cong.html


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/9/17/393420.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/9/25/180052.html

Đăng ngày 07-10-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share