Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 07-03-2025]
Họ và Tên: Vương Hồng Binh
Tên tiếng Trung: 王红兵
Giới tính: Nữ
Tuổi: 73
Thành phố: Phủ Thuận
Tỉnh: Liêu Ninh
Nghề nghiệp: Không rõ
Ngày mất: đầu năm 2020
Ngày bị bắt gần đây nhất: Ngày 18 tháng 4 năm 2009
Nơi giam giữ gần đây nhất: Nhà tù Nữ tỉnh Liêu Ninh
Một cư dân 73 tuổi ở thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh qua đời vào đầu năm 2020, chỉ ba năm sau khi bà mãn hạn bảy năm sáu tháng tù vì đức tin vào Pháp Luân Công, môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Ngày 18 tháng 4 năm 2009, bà Vương Hồng Binh bị bắt trong một cuộc truy quét của cảnh sát và sau đó bị kết án bảy năm sáu tháng tù. Ngày 28 tháng 11 năm 2009, bà bị đưa vào Nhà tù Nữ tỉnh Liêu Ninh. Khi đến nhà tù, đội trưởng phụ trách bà đã chỉ thị cho hai tù nhân giám sát bà suốt ngày đêm và cố gắng “chuyển hóa” bà. Đội trưởng đe dọa không cho bà ăn uống nếu bà không chịu chuyển hóa. Các tù nhân thường đánh vào đầu bà và bắt bà đứng suốt cả ngày.
Lúc đó đang là giữa mùa đông giá rét, nhưng lính canh lột bỏ quần áo của bà Vương chỉ còn lại đồ lót. Khi lính canh và tù nhân đánh bà, họ ra lệnh cho bà không được nhìn chằm chằm vào họ và nói: “Bà thấy ai đánh bà?” Bà lên án họ vì trốn tránh trách nhiệm, và họ càng đánh bà thậm tệ hơn. Bà thậm chí không thể tự đứng dậy, nhưng họ vẫn ép bà phải đứng.
Các trận đòn kéo dài trong sáu ngày liên tục. Sau đó, các tù nhân bắt bà Vương phải viết bản tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Bà từ chối viết. Họ liền tự viết rồi túm tay bà để ép bà điểm chỉ vào đó. Sau đó, họ nộp bản tuyên bố này cho lính canh làm bằng chứng rằng họ đã hoàn thành nhiệm vụ “chuyển hóa” bà Vương.
Tuy nhiên, cuộc bức hại đối với bà Vương không dừng lại ở đó. Bà và các học viên bị giam giữ khác liên tục bị kiểm tra xem liệu họ có dứt khoát từ bỏ đức tin của mình hay không. Bất cứ khi nào kết quả được coi là “không đạt yêu cầu”, lính canh lại cấm họ ăn uống và ra lệnh cho các tù nhân khác đánh vào đầu họ. Họ cũng bị bắt đứng từ sáng đến tối. Để kích động thêm lòng căm thù đối với các học viên, lính canh còn bắt mỗi tù nhân phải trực ca đêm hai tiếng, trong thời gian đó họ cũng phải đứng. Đổi lại, các tù nhân trút giận lên các học viên và lạm dụng họ nhiều hơn nữa.
Khi bà Vương được thả vào tháng 10 năm 2016, bà ở trong trạng thái mơ hồ và đi khập khiễng. Bà cũng biết rằng lương hưu của mình bị đình chỉ từ tháng 6 năm 2016. Các yêu cầu khôi phục lương hưu của bà liên tục bị từ chối. Hơn nữa, cơ quan an sinh xã hội địa phương còn yêu cầu bà phải trả lại tất cả các khoản trợ cấp hưu trí đã được cấp trong thời gian bà ở tù. Bà và chồng đã ly hôn từ lâu trước khi bà vào tù và bà không có nguồn thu nhập nào khác.
Em gái của bà, bà Vương Hồng Hà, 67 tuổi, quyết định chăm sóc bà. Bà Vương Hồng Hà cũng bị bắt vào ngày 18 tháng 4 năm 2009 vì tu luyện Pháp Luân Công và bị kết án bảy năm tù. Bà được thả vào tháng 4 năm 2016. Bà thuê một căn hộ và đưa chị gái về sống cùng. Bà làm các công việc lặt vặt để nuôi sống hai chị em. Bà nhận thấy chị gái mình thường ngồi một chỗ hàng giờ liền với vẻ mặt vô hồn.
Mùa thu năm 2018, bà Vương Hồng Binh bị đột quỵ và rơi vào trạng thái sống thực vật. Bà qua đời vào đầu năm 2020.
Trong khi còn đang đau buồn vì sự ra đi của chị gái, bà Vương Hồng Hà lại bị bắt vào ngày 13 tháng 6 năm 2024 và sau đó bị kết án bốn năm tù. Bà hiện đang thụ án tại Nhà tù Nữ tỉnh Liêu Ninh.
Báo cáo liên quan:
Báo cáo liên quan bằng tiếng Anh:
Ms. Wang Xiuguo and Several Other Practitioners From Fushui Receive Heavy Sentences
Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/3/7/491410.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/3/8/225768.html
Đăng ngày 08-04-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
