Sau khi đã bị giam giữ 13 năm, người phụ nữ 67 tuổi lại bị kết án thêm 5,5 năm tù chỉ vì đức tin vào Pháp Luân Công

Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 18-02-2025] Gần đây, trang web Minh Huệ xác nhận rằng một cư dân thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông, đã bị kết án 5,5 năm tù cùng hơn 50.000 Nhân dân tệ tiền phạt chỉ vì đức tin vào Pháp Luân Công, môn tu luyện tinh thần bị ĐCSTQ bức hại từ năm 1999.

Bà Diêm Hi Linh 67 tuổi, bị bắt vào ngày 29 tháng 11 năm 2024 khi đang ăn trưa tại nhà. Bà bị giam giữ trong Trại tạm giam Thành phố Duy Phường. Không rõ bà đã bị chuyển vào nhà tù chưa. Chưa biết chi tiết về bản cáo trạng, xét xử và kết án đối với bà.

Kể từ khi ĐCSTQ phát động cuộc bức hại đối với Pháp Luân Công vào năm 1999, bà Diêm đã nhiều lần bị bắt giữ. Bà phải chịu hai án lao động cưỡng bức 3 năm từ năm 2001 đến năm 2007, và bị bỏ tù 7 năm từ năm 2014 đến năm 2021. Chỉ vài tháng sau khi được thả khỏi nhà tù, bà lại bị bắt và bị kết án thêm 5 năm tù

Hai án lao động cưỡng bức với tổng thời gian 6 năm

Vào năm 2001, để tránh bị bức hại, bà Diêm buộc phải sống nay đây mai đó. Thế nhưng, bà nhanh chóng bị báo cảnh sát và bị bắt giữ. Bà bị kết án 3 năm trong Trại Lao động Cưỡng bức Nữ Số 2 Tỉnh Sơn Đông. Khi được thả vào tháng 10 năm 2004, bà lại bị hai cảnh sát là Từ Văn Đức và Tả Hằng Phát đưa thẳng vào Trung tâm Tẩy não Thành phố Thanh Châu. Một tháng sau, bà mới được thả.

Cảnh sát Tả lại nhiều lần cố gắng bắt giữ bà Diêm vào mùa Xuân năm 2005. Tới lần thứ hai, bà buộc phải rời khỏi nhà sống nay đây mai đó để tránh bức hại.

Ngày 19 tháng06 năm 2006, trong khi tới thăm một người trước đây đã từng tu luyện Pháp Luân Công, bà bị người này tố giác và bị bắt giữ. Sau 10 ngày bị giam giữ trong Trại tạm giam Thành phố Thanh Châu, bà lại bị kết án 3 năm lao động trong Trại Lao động Cưỡng bức Nữ Tỉnh Sơn Đông. Các lính canh bắt bà xem các video hay nghe các audio nói xấu Pháp Luân Công, rồi bắt bà tham gia các phiên tẩy não thực hiện bởi những người trước đây đã từng là học viên Pháp Luân Công. Bà không được phép tắm rửa, và thỉnh thoảng bị bắt đứng trong nhiều giờ cho tới khi chân bà bị sưng tấy. Một lần bà đã suýt chết sau khi bị cấm ngủ gần 2 tuần.

Hai án tù với tổng thời gian lên tới 12 năm

Bà Diêm bị người của Đội An ninh Nội địa Thành phố Thanh Châu và Đồn Công an Bắc Quan bắt vào ngày 26 tháng 2 năm 2014. Bà bị giam giữ trong Trại tạm giam Thành phố Duy Phường. Tòa án Thành phố Thanh Châu lên lịch xét xử bà vào ngày 15 tháng 5 năm 2014, nhưng sau đó đã hủy bỏ bởi sức khỏe bà cực kỳ yếu do những tra tấn phải chịu trong khi bị giam giữ. Thế nhưng sau đó, thẩm phán vẫn kết án bà 7 năm tù và bà phải thụ án tù phi pháp này trong Nhà tù Nữ Tỉnh Sơn Đông.

Ngày 21 tháng 6 năm 2021, chỉ vài tháng sau khi bà Diêm được thả, bà lại bị người của Đội An ninh Nội địa Thành phố Thanh Châu bắt giữ. Tại trại tạm giam, bà đã tuyệt thực hơn 1 tháng và được thả ra trong tình trạng nguy kịch. Khi bà hồi phục một chút, cảnh sát lại bắt giam bà trở lại.

Tòa án Thành phố Thanh Châu kết án bà Diêm 5 năm tù vào tháng 11 năm 2021. Với bản án này, bà được phép thụ án bên ngoài nhà tù

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/2/18/490862.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/2/23/225598.html

Đăng ngày 05-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.