Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại Bắc Kinh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 25-09-2024] Ông Thời Thiệu Bình, 53 tuổi, ở Bắc Kinh, đang bị 4 tù nhân giám sát suốt ngày trong khi thụ án 9 năm tù tại Nhà tù Tiền Tiến vì tu luyện Pháp Luân Công.
Ông Thời Thiệu Bình
Ông Thời bị bắt vào ngày 18 tháng 11 năm 2019, sau đó bị bí mật kết án 9 năm tù. Ban đầu, ông bị giam tại Nhà tù Số 2 Bắc Kinh, sau đó bị chuyển tới Khu 3 của Nhà tù Tiền Tiến. Vì ông không từ bỏ Pháp Luân Công, đội trưởng Giang Hạo ra lệnh cho cai ngục đưa ông vào khu nghiêm quản, nơi ông phải chịu tra tấn tăng cường cả về thân thể lẫn tinh thần.
Sau đó, khi Khu 9 của nhà tù thành lập một đội huấn luyện mới, quản lý nhà tù điều chuyển tất cả cai ngục từng tích cực bức hại các học viên Pháp Luân Công tới đó, cũng như các học viên kiên định đức tin, gồm cả ông Thời. Theo một người trong cuộc, ông Thời bị biệt giam một mình, và bị 4 tù nhân giám sát suốt ngày đêm. Trong đó có 1 tù nhân bị tâm thần và thường xuyên đánh đập ông.
Trước bản án gần nhất, ông Thời từng bị bắt vào năm 2001, sau đó bị kết án 10 năm tù. Cai ngục ở Nhà tù Tiền Tiến chọn những tù nhân hung bạo để giám sát và tra tấn ông, nhằm ép ông từ bỏ Pháp Luân Công. Những tù nhân này thường xuyên đánh đập và sỉ nhục ông Thời. Họ cũng hạn chế ông dùng nhà vệ sinh trong suốt 1 tháng, trong khoảng thời gian đó ông không được cho đủ thời gian để đi đại tiện.
Những tù nhân đó mở cửa sổ suốt mùa đông để phơi ông ra gió lạnh cóng trong khi ông chỉ có một một lớp quần áo mỏng. Ông run rẩy và hàm răng va vào nhau lập cập vì lạnh. Họ cũng cấm ông Thời ngủ, và bắt ông ngồi bất động trên ghế nhỏ trong gần 20 tiếng mỗi ngày, trong nhiều năm. Cơ chân của ông teo lại vì phải ngồi trong thời gian dài. Việc thiếu ngủ và áp lực tinh thần ghê gớm cũng làm tổn hại đến sức khỏe ông.
Báo cáo liên quan:
Từng bị cầm tù 10 năm, người đàn ông Bắc Kinh lại bị kết án 9 năm tù
Báo cáo liên quan bằng tiếng Anh:
Once Imprisoned for Ten Years, Beijing Man Arrested for His Faith Again
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/9/25/483292.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/10/1/221078.html
Đăng ngày 18-10-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
