Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Bắc Kinh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 07-09-2024] Gần đây, trang Minghui.org đã xác nhận rằng bà Trần Thục Bình (một cư dân 64 tuổi ở Bắc Kinh mất liên lạc với gia đình vào tháng 11 năm 2023) đã bị đưa vào tù để thụ án 1,5 năm vì tu luyện Pháp Luân Công. Thông tin chi tiết về vụ án của bà Trần vẫn chưa rõ ràng.
Bà Trần từng làm việc tại một công ty bảo hiểm. Sau khi phẫu thuật cắt tử cung vào năm 2005, bà phải vật lộn với hệ miễn dịch yếu, cao huyết áp, chóng mặt và chân tay yếu. Bà đã thử nhiều loại thuốc khác nhau, nhưng không cải thiện nhiều. Được một đồng nghiệp giới thiệu Pháp Luân Công, bà đã bắt đầu tu luyện vào tháng 9 năm 2006 và nhanh chóng khỏe mạnh.
Sau khi cảnh sát địa phương phát hiện việc bà tu luyện Pháp Luân Công, họ đã sách nhiễu và theo dõi bà thường xuyên, đặc biệt trong những ngày lễ lớn hoặc ngày kỷ niệm Pháp Luân Công.
Dưới đây là cuộc bức hại của bà được ghi chép vào năm 2008.
Khoảng 10 giờ tối ngày 7 tháng 5 năm 2008, cảnh sát Dương Ngọc Ba và Dương Xuân Đào của Đồn Công an Thông Châu cùng hai cảnh sát của Đồn Công an Thứ Cừ đã lục soát nhà bà Trần và đưa bà tới Đồn Công an Thứ Cừ. Ngày hôm sau, bà bị đưa tới Trại tạm giam Kiều Trang và bị giam giữ bốn ngày.
Tháng 7 năm 2008, bà Trần bị bắt giữ lần nữa và bị giam giữ tại trại tạm giam Kiều Trang. Cảnh sát đã thẩm vấn bà trong thời gian giam giữ.
11 giờ sáng ngày 2 tháng 9 năm 2008, cảnh sát Lưu Vĩnh Khánh, Chu Hoành Quân và Nghiệm của Đồn Công an Thông Châu đã xông vào nhà bà Trần và đưa bà tới trại tạm giam Kiều Trang. Bà đã bị kết án hai năm lao động cưỡng bức vào ngày hôm sau. Ban đầu, cảnh sát đưa bà tới Trung tâm Điều phối Đại Hưng và sau đó chuyển bà tới Trại Lao động Cưỡng bức Nữ Bắc Kinh.
Trong trại lao động, bà bị buộc phải đứng hoặc ngồi trên ghế đẩu nhỏ mà không được cử động trong nhiều giờ, bị cấm ngủ và bị cưỡng bức đọc bài báo phỉ báng Pháp Luân Công. Kể từ tháng 10 năm 2008, lính canh bắt đầu cưỡng bức bà lao động không lương gồm làm tăm bông, làm hộp giấy, đóng gói trà, đậu xanh và đồ chơi, trồng ngô và đậu phộng. Sức khỏe của bà suy giảm nhanh chóng do sự ngược đãi cả về thể chất lẫn tinh thần.
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/9/7/481660.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/9/11/219917.html
Đăng ngày 17-10-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
