Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 26-09-2024] Một ông lão 70 tuổi ở huyện Pháp Khố, tỉnh Liêu Ninh, đã bị kết án 7,5 năm tù và phạt 20.000 nhân dân tệ vào ngày 22 tháng 8 năm 2024 chỉ vì lý do chia sẻ video trên Kuaishou, một nền tảng video ngắn phổ biến tại Trung Quốc.
Ông Quan Thành Lâm
Việc bắt ông Quan Thành Lâm bắt nguồn từ cuộc điều tra một học viên Pháp Luân Công địa phương là Tống Hồng Mạn (chưa rõ giới tính), người bị buộc tội đăng tải video về Pháp Luân Công lên Douyin (phiên bản TikTok của Trung Quốc) và Kuaishou. Các phòng công an ở thành phố Thẩm Dương (tỉnh Liêu Ninh), thành phố Trịnh Châu (tỉnh Hà Nam) và thành phố Hàm Dương (tỉnh Thiểm Tây) đã tham gia vào cuộc điều tra này.
Công an phát hiện thông tin của ông Quan từ tài khoản của học viên Tống và nhận thấy ông đã đăng lại một số video trên tài khoản Kuaishou của mình. Phòng công an thành phố Thẩm Dương đã chia sẻ phát hiện này với Phòng công an huyện Pháp Khố, cơ quan này sau đó chỉ đạo Đồn Công an Tú Thủy Hà bắt giữ ông Quan vào ngày 29 tháng 8 năm 2023. Ông bị tạm giữ hình sự tại Trại tạm giam huyện Pháp Khố.
Ngày 28 tháng 9 năm 2023, Viện Kiểm sát quận Liêu Trung ở thành phố Thẩm Dương đã thông báo sẽ không ban hành lệnh bắt chính thức đối với ông Quan. Ông bị quản thúc tại gia ngay trong ngày đó.
Công an Mã Thiên Long và Quách Hiểu Lượng ở Đồn công an Tú Thủy Hà đã lần lượt đến gặp ông Quan vào ngày 25 tháng 12 năm 2023 và 26 tháng 2 năm 2024, yêu cầu ông hợp tác xác minh hai chiếc điện thoại di động và tài khoản Kuaishou mà ông dùng để đăng lại video.
Đồn công an huyện Pháp Khố đã đệ trình hồ sơ lên Viện kiểm sát thành phố Tân Dân ngày 27 tháng 3 năm 2024. Công tố viên Vương Hạo đã truy tố ông ngày 3 tháng 6 năm 2024, cáo buộc ông đăng lại các video Pháp Luân Công trong giai đoạn từ năm 2022 đến 2023 và đề nghị mức án từ 7 đến 8 năm tù kèm phạt tiền.
Ông Quan bị bắt giam trở lại vào ngày 10 tháng 7 năm 2024 và đưa vào trại tạm giam thành phố Tân Dân. Ông đã ra hầu tòa tại Tòa án thành phố Tân Dân vào ngày 30 tháng 7 năm 2024.
Công tố viên Vương chỉ trình bày các bức ảnh về tài khoản Kuaishou của ông Quan và một biểu đồ hiển thị số lượng video ông đã đăng lại và số lượt xem của mỗi video. Ông Quan cùng hai người bào chữa không phải luật sư đã yêu cầu công tố viên Vương phát các video tại tòa để xác minh liệu chúng có thật sự gây tổn hại hoặc ảnh hưởng đến việc thực thi pháp luật hay không. Tuy nhiên, cả công tố viên Vương và thẩm phán chủ tọa Lâm Thục Kinh đều từ chối yêu cầu này.
Ông Quan bày tỏ nghi ngờ về số lượng video mà bản thân bị cáo buộc đã đăng lại vì công an đã tịch thu điện thoại của ông và không có xác minh cụ thể về số lượng bằng chứng truy tố chống lại ông.
Ông còn nói ông không biết cách tự tạo và chỉnh sửa video. Tất cả các video mà ông đăng lại đều do Kuaishou đề xuất. Hầu hết các video không liên quan gì đến Pháp Luân Công, mà nói về tiên tri, câu chuyện luân hồi, truyền thuyết và những bài thơ khuyên con người làm điều tốt. Ngay cả những video về Pháp Luân Công mà ông đăng lại cũng hoàn toàn hợp pháp vì không có luật nào hình sự hóa Pháp Luân Công.
Thẩm phán đã tuyên án ông Quan 7,5 năm tù kèm mức phạt 20.000 nhân dân tệ vào ngày 22 tháng 8. Sau khi người bào chữa giúp ông viết đơn kháng cáo, lính canh ở trại tạm giam ban đầu đã từ chối cho ông gặp mặt. Sau cùng, khi được phép vào gặp, họ lại yêu cầu toàn bộ cuộc trò chuyện giữa ông Quan và người bào chữa phải được giám sát và không cho ông ký đơn kháng cáo trong buổi gặp.
Để tìm cách hiệu quả hơn trong hành trình đòi lại công lý cho ông Quan, gia đình đã thuê một luật sư đến thăm ông. Theo luật sư, người được phép gặp ông Quan gần hai tuần sau đó vào giữa tháng 9, ông hiện đang có tinh thần tốt. Ông đã ký đơn kháng cáo, nhưng lính canh Trần Quân không để lại bản sao cho ông hay thậm chí không cho ông đọc đơn. Luật sư thông báo rằng đơn kháng cáo đã được tòa trung cấp chấp nhận và thẩm phán Khổng Tường Lai đã được chỉ định xử lý.
Ông Quan nói với luật sư rằng dù chính quyền đã cố gắng ép ông từ bỏ Pháp Luân Công để được giảm nhẹ án, ông sẽ không bao giờ chấp nhận điều đó. Ông cảm ơn gia đình vì tất cả những gì họ đã làm cho ông. Ông tin rằng bóng tối sẽ sớm qua đi và ông sẽ có thể tự do tu luyện Pháp Luân Công trong tương lai gần.
Ông Quan bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1997 và sớm hồi phục khỏi nhiều bệnh tật. Sau khi cuộc đàn áp bắt đầu vào năm 1999, ông bị các sĩ quan ở Đồn công an huyện Pháp Khố bắt giữ và bị giam giữ tại trại tẩy não trong ba tháng.
Báo cáo liên quan:
Người đàn ông Liêu Ninh 70 tuổi bị xét xử vì tu luyện Pháp Luân Công
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/9/26/483314.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/9/27/221038.html
Đăng ngày 02-10-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
