Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 02-09-2024] Một người dân 57 tuổi ở thành phố Hình Đài, tỉnh Hà Bắc đã bị tạm giam hơn 1 năm vì đức tin vào Pháp Luân Công, môn tu luyện cả thân lẫn tâm bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Trong khi chờ xét xử, bà Hồ Huy, một cựu giáo viên, đã nộp đơn kiện những kẻ hành ác với bà vào ngày 16 tháng 8 năm 2024, yêu cầu rằng họ phải chịu trách nhiệm vì đã bắt giữ, buộc tội và truy tố bà trong khi bà không hề phạm luật khi thực hành quyền tự do tín ngưỡng theo hiến pháp.
Trước lần bức hại gần nhất, bà Hồ liên tục bị bắt giữ vì đức tin trong những năm qua. Bà từng bị giam trong trại lao động hơn 1 năm và chịu án 2 năm tù. Lần bắt giữ gần nhất vào ngày 17 tháng 7 năm 2023 xảy ra sau khi bà mãn hạn tù vào ngày 27 tháng 8 năm 2022.
Lần bắt giữ và buộc tội mới nhất
Ngày 17 tháng 7 năm 2023, bà Hồ bị bắt tại nhà mẹ chồng ở thành phố Nam Cung, tỉnh Hà Bắc. Cảnh sát bắt giữ từ Phòng An ninh Nội địa Thành phố Nam Cung đột nhập nhà bà ở Hình Đài, và trình vụ việc của bà lên Viện Kiểm sát Thành phố Nam Cung vào ngày 6 tháng 8 năm 2023. 10 ngày sau, công tố viên Tôn Kiến Lê chuyển vụ việc của bà sang Viện Kiểm sát Huyện Ninh Tấn. Thành phố Nam Cung và huyện Ninh Tấn đều thuộc quyền quản lý của thành phố Hình Đài.
Luật sư của bà Hồ, ông Trình Hải, đến từ Bắc Kinh, đệ trình một bản kiến nghị pháp lý tới Viện Kiểm sát Huyện Ninh Tấn vào ngày vụ việc của bà được chuyển đến đó. Ông yêu cầu không ban hành lệnh bắt giữ đối với thân chủ của ông, và những người tiến hành bắt giữ phải bị điều tra vì vi phạm trình tự pháp luật.
Tuy nhiên, công tố viên Đỗ Tỷ Sâm vẫn ban hành lệnh bắt giữ bà Hồ vào ngày 24 tháng 8 năm 2023, nhưng sau đó trả lại vụ việc này 2 lần cho cảnh sát vì thiếu chứng cứ. Tuy nhiên, Đỗ khởi tố bà Hồ sau khi cảnh sát đệ trình vụ án của bà lần thứ 3.
Nộp đơn kiện sau buổi hòa giải
Đầu tháng 8 năm 2024, Tòa án Huyện Ninh Tấn tổ chức phiên hòa giải. Con gái bà Hồ và luật sư – ông Trình tham gia, nhưng hiện chưa rõ chi tiết của phiên hòa giải. Nhiều ngày sau, vào ngày 16 tháng 8, cả hai giúp bà Hồ nộp đơn kiện những thủ phạm lên nhiều cơ quan, bao gồm:
Văn phòng Chủ tịch Thành phố Nam Cung; Viện Kiểm sát Thành phố Nam Cung; Công an Thành phố Nam Cung; Tòa án Huyện Ninh Tấn; Viện Kiểm sát Huyện Ninh Tấn; Văn phòng Thị trưởng Thành phố Hình Đài; Tòa án Trung cấp Thành phố Hình Đài; Văn phòng Chủ tịch Tỉnh Hà Bắc; Văn phòng Bí thư Tỉnh ủy Hà Bắc; Công an Tỉnh Hà Bắc; Tòa án Tối cao Tỉnh Hà Bắc; Viện Kiểm sát Tỉnh Hà Bắc; Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao; Tòa án Nhân dân Tối cao.
Những thủ phạm được nêu tên trong đơn kiện của bà Hồ bao gồm tất cả những người liên quan đến việc bắt giữ, buộc tội và truy tố bà, như Lý Dũng (Giám đốc Phòng An ninh Nội địa Thành phố Nam Cung thuộc Công an Thành phố Nam Cung), Tôn Kiến Lỵ (công tố viên của Viện Kiểm sát Thành phố Nam Cung), Đỗ Tỷ Sâm (công tố viên của Viện Kiểm sát Huyện Ninh Tấn) cùng trợ lý Vũ Giang Phi, thẩm phán chủ tọa Thạch Nghênh Bác và các thẩm phán trợ lý Lô Lập Dũng và Triệu Lệ Trác của Tòa án Huyện Ninh Tấn.
Hiện chưa rõ khi nào bà Hồ sẽ phải hầu tòa.
Báo cáo liên quan:
Báo cáo liên quan bằng tiếng Anh:
Hebei Woman Sentenced to Two Years in Prison for Her Faith
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/9/2/481477.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/9/5/219835.html
Đăng ngày 15-09-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
