Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 21-08-2024] Ngày 30 tháng 7 năm 2024, ông Quan Thành Lâm, 70 tuổi, ở huyện Pháp Khố, tỉnh Liêu Ninh, bị xét xử vì tu luyện Pháp Luân Công, môn tu luyện bị ĐCSTQ bức hại từ tháng 7 năm 1999. Công tố viên đề nghị mức án 7 đến 8 năm tù đối với ông Quan.
Ông Quan bị bắt vào ngày 29 tháng 8 năm 2023, và được thả sau một tháng quản thúc tại gia. Ông bị bắt trở lại vào ngày 10 tháng 7 năm 2024 và bị giam tại Trại tạm giam Thành phố Tân Dân.
Bị bắt vì đăng lại video trên mạng xã hội
Vụ bắt giữ ông Quan bắt nguồn từ cuộc điều tra một học viên Pháp Luân Công địa phương khác, Tống Hồng Mạn (không rõ giới tính), vì bị cáo buộc đăng video Pháp Luân Công lên Đẩu Âm (phiên bản tiếng Trung của TikTok) và Khoái Thủ (phiên bản tiếng Trung của Kwai), cả hai đều là nền tảng truyền thông xã hội lưu trữ các video ngắn. Công an Thành phố Thẩm Dương (tỉnh Liêu Ninh), thành phố Trịnh Châu (tỉnh Hà Nam) và thành phố Hàm Dương (tỉnh Thiểm Tây) tham gia vào cuộc điều tra.
Cảnh sát phát hiện thông tin của ông Quan từ tài khoản của học viên Tống, và nhận thấy ông đã đăng lại một số video trên tài khoản Khoái Thủ của mình. Công an thành phố Thẩm Dương chia sẻ những phát hiện này với đơn vị trực thuộc là Công an Huyện Pháp Khố, đến lượt cơ quan này chỉ thị Đồn Công an Tú Thủy Hà bắt giữ ông Quan vào ngày 29 tháng 8 năm 2023. Ông bị tạm giam hình sự tại trại tạm giam Huyện Pháp Khố.
Ngày 28 tháng 9 năm 2023, Viện Kiểm sát Quận Liêu Trung, thành phố Thẩm Dương, tuyên bố không ban hành lệnh bắt giữ chính thức đối với ông Quan. Ông được thả và bị quản thúc tại gia vào ngày hôm đó.
Cảnh sát Mã Thiên Long và Quách Hiểu Lượng từ Đồn Công an Tú Thủy Hà lần lượt đến sách nhiễu ông Quan vào ngày 25 tháng 12 năm 2023 và ngày 26 tháng 2 năm 2024, yêu cầu ông phối hợp tác với họ để xác minh hai điện thoại di động và tài khoản Khoái Thủ mà ông sử dụng để đăng lại video.
Ngày 27 tháng 3 năm 2024, Công an Huyện Pháp Khố đệ trình vụ án lên Viện Kiểm sát Thành phố Tân Dân. Ngày 3 tháng 6 năm 2024, công tố viên Vương Hạo truy tố ông với cáo buộc đăng lại các video Pháp Luân Công từ năm 2022 đến năm 2023. Vương đề nghị mức án 7 đến 8 năm tù và phạt tiền.
Ngày 10 tháng 7 năm 2024, ông Quan bị bắt trở lại và bị đưa đến trại tạm giam Thành phố Tân Dân. Ngày 30 tháng 7 năm 2024, ông bị Tòa án Thành phố Tân Dân xét xử.
Chi tiết vụ xét xử
Ông Quan có hai người bào chữa không phải luật sư biện hộ vô tội cho mình. Vào đầu phiên tòa, họ yêu cầu thẩm phán chủ tọa Lâm Thuật Tĩnh (+86-24-27509727; +86-13478132100) và công tố viên Vương (+86-24-81590025) rút lui khỏi phiên tòa, vì cả hai đều là thành viên theo chủ nghĩa vô thần của ĐCSTQ, không đủ tư cách để truy tố bất kỳ ai vì đức tin tâm linh của họ.
Lâm và Vương tham khảo ý kiến của cấp trên (chánh án Tòa án Thành phố Tân Dân và viện trưởng Viện Kiểm sát Thành phố Tân Dân). Cả hai cấp trên đều trả lời rằng yêu cầu từ chối không đáp ứng yêu cầu pháp lý, nhưng không giải thích lý do.
Sau đó, Lâm ra hiệu cho phiên tòa tiếp tục. Công tố viên Vương buộc tội ông Quan “lợi dụng tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật”, cái cớ tiêu chuẩn được sử dụng để truy tố các học viên Pháp Luân Công.
Cả ông Vương và những người bào chữa đều chỉ ra không có điều luật nào ở Trung Quốc hình sự hóa Pháp Luân Công, hoặc quy định môn này là tà giáo. Những người bào chữa còn đưa ra thêm hai bằng chứng xác nhận sự thật đó. Bằng chứng đầu tiên là danh sách 14 tà giáo do Bộ Công an, Văn phòng Trung ương ĐCSTQ và Văn phòng Quốc vụ viện cùng ban hành vào năm 2000. Pháp Luân Công không có trong danh sách. Bằng chứng thứ hai là Thông báo 50 do Tổng cục Báo chí và Xuất bản ban hành vào ngày 1 tháng 3 năm 2011, bãi bỏ lệnh cấm trước đó đối với các ấn phẩm của Pháp Luân Công.
Thẩm phán Lâm liên tục ngắt lời những người bào chữa khi họ thảo luận về hai bằng chứng. Bà nói bất cứ điều gì chống đất nước, chống ĐCSTQ hoặc chống xã hội đều không nên được trình bày tại tòa, và bà ngắt lời những người bào chữa và ông Vương bất cứ khi nào họ nhắc đến Pháp Luân Công.
Công tố viên Vương chỉ đưa ra ảnh tài khoản Khoái Thủ của ông Quan và biểu đồ cho thấy số lượng video ông đăng lại trên Khoái Thủ và số lượt xem của mỗi video.
Ông Quan và những người bào chữa yêu cầu Vương phát các video tại tòa án để xác định liệu chúng có thực sự làm suy yếu việc thực thi pháp luật, hay gây hại cho bất kỳ ai hay không. Cả Vương và Lâm đều từ chối yêu cầu.
Ông Quan bày tỏ sự nghi ngờ về số lượng chính xác các video mà ông bị cáo buộc đã đăng lại, vì cảnh sát đã tịch thu điện thoại của ông và không có sự xác minh bằng chứng truy tố chống lại ông.
Ông nói thêm rằng bản thân không biết cách tự tạo và chỉnh sửa video. Tất cả các video ông đăng lại đều do Khoái Thủ khuyến nghị. Hầu hết các video không liên quan gì đến Pháp Luân Công, mà là về các lời tiên tri, câu chuyện luân hồi, truyền thuyết và thơ khuyên mọi người nên làm người tốt. Ngay cả một số video Pháp Luân Công mà ông đăng lại cũng hoàn toàn hợp pháp, vì không có luật nào hình sự hóa Pháp Luân Công.
Tiếp theo, Vương đưa ra báo cáo xác thực do Công an Thành phố Thẩm Dương ban hành. Ông Quan phản bác rằng công an không có thẩm quyền pháp lý để xác thực bằng chứng truy tố, vì chỉ có một cơ quan độc lập, bên thứ ba mới được phép xác minh bằng chứng đó. Do đó, báo cáo xác thực do cảnh sát cung cấp không được chấp nhận.
Thẩm phán Lâm phớt lờ yêu cầu liên tục của ông Quan và những người bào chữa về việc kiểm tra chéo và xác minh bằng chứng của bên công tố tại tòa. Bà ta cũng chỉ thị cho thư ký không ghi lại mọi điều mà những người bào chữa và ông Vương nói trong suốt phiên, theo yêu cầu của luật pháp. Bà ta cũng dừng phiên tòa sau khoảng một tiếng rưỡi.
Tháng 8 năm 2024, con trai của ông Quan viết một bức thư ngỏ nhắc lại những điểm chính trong lời biện hộ, và kêu gọi những người có lòng tốt giúp đỡ tìm kiếm công lý cho cha mình.
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/8/21/481065.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/8/24/219654.html
Đăng ngày 14-09-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
