Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 08-04-2023] Ngày 23 tháng 3 năm 2023, ông Diệu Trung Quân, một cư dân 66 tuổi ở thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây, đã bị xét xử oan sai tại Tòa án quận Liên Hồ vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Sau khi từ chối yêu cầu xem xét hồ sơ vụ án từ phía luật sư, công tố viên Triệu Thi Viên của Viện Kiểm sát quận Liên Hồ đã đe dọa tuyên ông Diệu án tù nặng vì ông từ chối nhận tội.
Ông Diệu bị bắt giữ vào ngày 10 tháng 5 năm 2022 và vụ bắt giữ của ông được phê chuẩn sau đó 2 tháng. Khi luật sư tới Viện Kiểm sát quận Liên Hồ để xem xét hồ sơ vụ án của ông Diệu, công tố viên Triệu hỏi liệu luật sư có ký thỏa thuận đại diện pháp lý với gia đình ông Diệu hay không, liệu rằng ông có thể cung cấp hóa đơn thanh toán [tiền phí] của gia đình thân chủ cho ông không và liệu ông có thông báo cho cục tư pháp địa phương về việc ông đại diện cho một học viên Pháp Luân Công hay không.
Triệu nói thêm rằng vụ án của ông Diệu liên quan tới bí mật quốc gia và bà ta phải xin phép cấp trên của mình trước khi để luật sư xem xét hồ sơ vụ án. Bà ta từ chối cung cấp số điện thoại di động của mình cho luật sư và nói rằng bà ta sẽ liên lạc với ông nếu có thông tin cập nhật. Bà ta còn hỏi thông tin cá nhân của người nhà ông Diệu đã thuê luật sư. Luật sư từ chối trả lời và nói việc bà hỏi thông tin cá nhân của thân chủ ông là bất hợp pháp.
Sau khi rời văn phòng của Triệu, luật sư đã đệ đơn khiếu nại bà ta, nhưng không có tác dụng. Triệu đã truy tố ông Diệu và chuyển hồ sơ vụ án của ông tới Tòa án quận Liên Hồ vào ngày hôm sau mà không cho phép luật sư xét xét hồ sơ vụ án.
Viện Kiểm sát quận Liên Hồ và Tòa án quận Liên Hồ đã được Ủy ban Chính trị Pháp luật giao nhiệm vụ xử lý các vụ án Pháp Luân Công ở thành phố Tây An từ năm 2014. Nhiều học viên Pháp Luân Công đã bị họ kết án, trong đó có bà Tiêu Xuân Hồng, Bà Lưu Thái Hiền và bà Tống Thu Hà.
Thông tin liên lạc của các thủ phạm tham gia bức hại ông Diệu:
Quyền Ba Dung (权波蓉), thẩm phán, Tòa án quận Liên Hồ: +86-17829751505, +86-29-87627637, +86-29-87627639
Lý Duy (李维), trợ lý thẩm phán: +86-19890986745
Triệu Thi Viên (赵诗媛), công tố viên, Viện Kiểm sát quận Liên Hồ: +86-15319702295
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại khác có trong bản gốc tiếng Trung.)
Bài liên quan:
Người đàn ông Thiểm Tây đối mặt với truy tố vì kiên định đức tin, cha mẹ già của ông vô cùng đau khổ
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/4/8/458596.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/4/13/208054.html
Đăng ngày 05-05-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
