Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 05-09-2022] Gần đây, một người phụ nữ 68 tuổi ở thành phố Ninh Ba, tỉnh Chiết Giang đã bị kết án 3 năm 3 tháng tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Sáng ngày 15 tháng 4 năm 2021, khi bà Trương Xuân Diệu mở cửa để ra ngoài đi mua đồ ăn, một nhóm cảnh sát xông vào và đột kích vào nơi ở của bà. Sau đó cảnh sát tịch thu 2 máy in, 1 máy tính xách tay và hơn 100.000 nhân dân tệ tiền mặt của bà.
Cảnh sát tuyên bố một chiếc camera giám sát đã ghi lại cảnh bà Trương đang phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công vào tháng 11 năm 2020. Ban đầu cảnh sát đưa bà tới Đồn Công an Trung Hà và sau đó chuyển bà tới Trại tạm giam thành phố Ninh Ba.
Đầu tháng 7, cảnh sát đã chuyển hồ sơ vụ án của bà tới Viện Kiểm sát quận Ngân Châu, và cơ quan này đã truy tố bà vào tháng 10. Sau đó, hồ sơ của bà đã được chuyển tới Tòa án quận Ngân Châu. Thẩm phán kết án bà 3 năm 3 tháng tù vào ngày 26 tháng 8 năm 2022.
Trong quá trình tố tụng, cảnh sát đã gây áp lực buộc hai chị gái của bà Trương không được thuê luật sư cho bà. Con trai và con dâu của bà, cả hai đều làm việc cho chính quyền, đã rất kinh hãi trước cuộc bức hại và sợ bị liên lụy.
Bức hại trong quá khứ
Trước bản án gần đây nhất, bà Trương từng bị bắt vào ngày 19 tháng 9 năm 2015, sau khi bị trình báo vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Cảnh sát thẩm vấn bà, xích tay và chân bà vào một chiếc ghế kim loại. Bà đã bị giam giữ 10 ngày.
Bởi bà Trương đã nộp đơn kiện hình sự Giang Trạch Dân (cựu lãnh đạo của chính quyền cộng sản Trugn Quốc) tội ra lệnh đàn áp Pháp Luân Công, nên cảnh sát đã sách nhiễu bà vào ngày 25 tháng 11 năm 2015.
Bà Trương lại bị bắt và thẩm vấn tại đồn công an vào tháng 4 năm 2016 vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công.
Lần bắt giữ tiếp theo của bà xảy ra vào ngày 18 tháng 4 năm 2019, khi bà đang học các bài giảng Pháp Luân Công tại nhà của một học viên khác. Bà bị giữ tại đồn công an đến chiều muộn.
Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Ứng Khải Minh (应启明), chánh án của Tòa án quận Ngân Châu: +86-13646660636
Dương Tân Lượng (杨新亮), thẩm phán chủ tọa của Tòa án quận Ngân Châu: +86-574-55129261
Hoàng Văn Ba (黄文波), phó chánh án của Tòa án quận Ngân Châu
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại có trong bản gốc tiếng Hán.)
Bài liên quan:
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/9/5/448542.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/9/9/203248.html
Đăng ngày 30-10-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
