[MINH HUỆ 12-09-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 5 thành phố hoặc quận huyện ở 4 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 9 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Lưu Tố Dung bị bắt giữ
2. [Huyện Quan, tỉnh Sơn Đông] Bốn học viên bị giam giữ
3. [Thành phố Kinh Môn, tỉnh Hồ Bắc] Ông Liễu Đức Ngọc bị bắt giam
4. [Trùng Khánh] Bà Chung Đình Cúc bị sách nhiễu
5. [Thành phố Vũ An, tỉnh Hà Bắc] Ông Lý Như Tăng bị kết án 1 năm tù
6. [Thành phố Kinh Môn, tỉnh Hồ Bắc] Bà Trương Quang Kiệt bị bắt và đã được trả tự do
1. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Lưu Tố Dung bị bắt giữ
Sáu cảnh sát (5 nam, 1 nữ) của Công an Thành phố Cung Lai đã kéo tới nhà bà Lưu Tố Dung ở quận Tân Tân, thành phố Thành Đô vào ngày 5 tháng 9 năm 2022. Họ lục soát nhà bà Lưu và tịch thu 9 cuốn sách Pháp Luân Công, hai máy nghe nhạc và một đầu xem video của bà. Bà Lưu bị đưa tới Công an Thành phố Cung Lai để thẩm vấn. Vào 11 giờ đêm, cảnh sát đã đưa bà tới thị trấn Dương An ở thành phố Cung Lai để xác nhận nơi bà Lưu phân phát tài liệu giảng chân tướng. Bà Lưu đã được bảo lãnh tại ngoại chờ xét xử.
2. [Huyện Quan, tỉnh Sơn Đông] Bốn học viên bị giam giữ
Ông Trương Bỉnh Lượng (khoảng 70 tuổi) và em gái ông là bà Trương Ngọc Hương (khoảng 50 tuổi) đã bị chuyển từ Trại tạm giam Mã Viên tới trại tạm giam Huyện Quan vào đầu tháng 9 năm 2022.
Ông Khổng Đức Toàn ở huyện Quan và bà Cao Thục Trinh ở thị trấn Đường Nguyên, thành phố Lâm Thanh vẫn bị giam giữ tại trại tạm giam Mã Viên.
3. [Thành phố Kinh Môn, tỉnh Hồ Bắc] Ông Liễu Đức Ngọc bị bắt giam
Ngày 8 tháng 7 năm 2022, ông Liễu Đức Ngọc bị cảnh sát của Đồn Công an Tuyền Khẩu bắt giữ vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Ông bị giam trong trại tạm giam Kinh Môn.
4. [Trùng Khánh] Bà Chung Đình Cúc bị sách nhiễu
Sáu người (trong đó 2 cảnh sát mặc cảnh phục) đã kéo tới nhà bà Chung Đình Cúc ở quận Khai Châu vào sáng ngày 18 tháng 8 năm 2022. Họ chụp hình xung quanh ngôi nhà. Đồn trưởng Đàm của Đồn Công an Phong Lạc ở quận Khai Châu nói với bà Chung: “Tháng 9 tới, khi có người ở Nhà tù Nữ Trùng Khánh đến gặp bà thì tốt hơn là bà nên nói rằng bà không tu luyện Pháp Luân Công nữa”.
Bà Chung đã từng vài lần lãnh án lao động cưỡng bức và nhiều lần bị sách nhiễu tại nhà. Con gái của bà đã bị ép phải phối hợp với cảnh sát.
5. [Thành phố Vũ An, tỉnh Hà Bắc] Ông Lý Như Tăng bị kết án 1 năm tù
Ông Lý Như Tăng (khoảng 70 tuổi) sống ở thôn Sa Minh, thị trấn Hạ Tiến. Ông bị bắt trong khi đang dán thông tin Pháp Luân Công dọc tuyến đường từ thôn Sa Minh tới thị trấn Dương Ấp vào chiều ngày 31 tháng 3 năm 2022. Ông bị đưa tới Đồn Công an Thị trấn Dương Ấp, nhưng được trả tự do vào ngày hôm sau.
Hai ngày sau, ông Lý nhận được phán quyết hình sự của Tòa án Huyện Từ vào giữa tháng 8 năm 2022. Ông bị kết án 1 năm tù và phạt 2.000 Nhân dân tệ. Bà Lý chấp hành án treo tại nhà vì tình trạng sức khỏe.
6. [Thành phố Kinh Môn, tỉnh Hồ Bắc] Bà Trương Quang Kiệt bị bắt và đã được trả tự do
Bà Trương Quang Kiệt bị cảnh sát của Đồn Công an Bạch Miếu bắt giữ vào sáng ngày 9 tháng 9 năm 2022. Bà bị cáo buộc phân phát tài liệu chân tướng, nhưng bà phủ nhận. Bà được trả tự do vào tối cùng ngày.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/9/12/449494.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/9/21/203956.html
Đăng ngày 27-10-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
