[MINH HUỆ 11-09-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 6 thành phố hoặc quận huyện ở 3 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 23 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thượng Hải] Bà Lý Hồng bị giam giữ
2. [Thành phố Trạm Giang, tỉnh Quảng Đông] 16 học viên bị sách nhiễu
3. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Triệu Trung Vinh bị giam giữ
4. [Thành phố Bản Khê, tỉnh Liêu Ninh] Ông Từ Thủ Phúc chính thức bị bắt giữ và ông Trương Quý Sinh bị giam giữ
5. [Thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Vương Lập Quyên bị bắt và đã trở về nhà
6. [Thành phố Lâm Nghi, tỉnh Sơn Đông] Ông Hứa Ngạn Tam bị sách nhiễu
1. [Thượng Hải] Bà Lý Hồng bị giam giữ
Cảnh sát của Đồn Công an Tào Dương ở quận Phổ Đà đã bắt giữ bà Lý Hồng vào ngày 9 tháng 9 năm 2022. Cảnh sát ra quyết định tạm giam hình sự bà và chuyển bà tới trại tạm giam Quận Phổ Đà.
2. [Thành phố Trạm Giang, tỉnh Quảng Đông] 16 học viên bị sách nhiễu
Ngày 8 tháng 9 năm 2022, cảnh sát mặc thường phục đã kéo tới nhà của một học viên ở quận Xích Khảm. Họ bắt giữ 15 học viên khi họ đang cùng nhau đọc sách Chuyển Pháp Luân.
Ban đầu, các học viên bị giam trong Đồn Công an Trung Sơn. Sau đó, họ bị chuyển tới Đồn Công an Trung Hoa, Đồn Công an Thốn Kim và Đồn Công an Dân Chủ.
Trong số 15 học viên, một học sinh, một giáo viên đã bị cảnh sát còng tay và đưa đi. Hai học viên cao tuổi đã được về nhà vào 6 giờ sáng ngày hôm sau.
Cảnh sát của Đội An ninh Nội địa thành phố Trạm Giang đã lục soát nhà của những học viên này vào tối ngày hôm sau, ngày 9 tháng 9 năm 2022.
Người nhà của học viên đã từ chối mở cửa khi cảnh sát (gồm 3 người mặc thường phục và 2 người mặc cảnh phục) kéo tới lục soát nhà họ. Sau đó, cảnh sát đã phá cửa sổ và lấy đi một chiếc túi để gần đó có đựng 1.000 Nhân dân tệ tiền mặt. Buổi tối cùng ngày, người nhà học viên đã tới đồn công an để lấy lại tiền.
3. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Triệu Trung Vinh bị giam giữ
Ngày 7 tháng 6 năm 2022, bà Triệu (69 tổi) bị kết án 4 năm tù cùng 5.000 Nhân dân tệ tiền phạt vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Họ bị giam trong trại tạm giam Phan Vũ kể từ đó.
4. [Thành phố Bản Khê, tỉnh Liêu Ninh] Ông Từ Thủ Phúc chính thức bị bắt giữ và ông Trương Quý Sinh bị giam giữ
Cảnh sát địa phương đã bắt giữ ít nhất 10 học viên vào ngày 13 tháng 7 năm 2022. Ông Trương Quý Sinh bị giam trong trại tạm giam này kể từ đó. Ông Từ Thủ Phúc đã bị bắt giữ chính thức.
Bà Khúc Côn bị cảnh sát của Đồn Công an Công Nhân ở quận Bình Sơn bắt giữ vào ngày 23 tháng 7 năm 2022. Viện Kiểm sát Quận Nam Phân đã bác bỏ hồ sơ vụ án của bà vì thiếu bằng chứng. Bà Khúc được trả tự do mà không bị buộc tội và trở về nhà vào tối ngày 15 tháng 8 năm 2022.
5. [Thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Vương Lập Quyên bị bắt và đã trở về nhà
Bà Vương Lập Quyên (khoảng 60 tuổi), là nhân viên nghỉ hưu tại Công ty Sắt thép Lăng Nguyên, đã bị cảnh sát địa phương bắt giữ vào cuối tháng 8.
Có thông tin rằng một camera giám sát đã ghi hình bà khi bà tới gặp học viên Trần Hoa đã chính thức bị bắt giữ trước đó.
Bà Vương đã trở về nhà trong ngày hôm đó.
6. [Thành phố Lâm Nghi, tỉnh Sơn Đông] Ông Hứa Ngạn Tam bị sách nhiễu
Hứa Tân Tam, bí thư thôn Hứa Gia Lĩnh ở thị trấn Đại Điếm, huyện Cử Nam, đã dẫn theo 3 người của Phòng 610 Huyện Cử Nam tới nhà ông Hứa Ngạn Tam vào ngày 7 tháng 9 năm 2022. Họ tịch thu nhiều sách Pháp Luân Công và hai chiếc máy nghe nhạc, đồng thời ép ông Hứa ký vào một số giấy tờ.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/9/11/448955.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/9/24/204006.html
Đăng ngày 28-10-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
