Bài viết của các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Châu Âu
[MINH HUỆ 26-7-2018] Trong 2 tuần qua, các học viên Pháp Luân Công trên khắp thế giới đã tổ chức các sự kiện để đánh dấu 19 năm phản kháng ôn hòa đối với cuộc đàn áp Pháp Luân Công ở Trung Quốc và để kêu gọi sự giúp đỡ chặn đứng cuộc khủng hoảng nhân quyền này. Báo cáo này đăng tải những hình ảnh được chụp tại những sự kiện khác nhau ở 8 nước Châu Âu.
Belfast, Bắc Ai-len
Các học viên ở Ai-len đã tổ chức một cuộc diễu hành và mít-tinh ở Belfast vào ngày 21 tháng 7. Bắt đầu từ tòa thị chính thành phố và kết thúc ở Spirit of Belfast, một địa điểm du lịch nổi tiếng ở nước này. Cuộc diễu hành có mục đích nâng cao nhận thức của công chúng về cuộc đàn áp, đặc biệt là nạn cưỡng bức thu hoạch tạng được nhà nước cho phép ở Trung Quốc.
Bắt đầu cuộc diễu hành
Cuộc diễu hành
Nói với mọi người về cuộc đàn áp
Ký vào bản kiến nghị lên án cuộc đàn áp
Charlotte Guy (phải) và Zoe Alnudeff (trái) đến từ Portadown ký vào bản kiến nghị và hứa sẽ nói cho các bạn cùng lớp biết thông tin này. Họ đã lấy một chồng tờ rơi về Pháp Luân Công.
Richard Brown (phải) thường đến Trung Quốc công tác. Ông biết về Pháp Luân Công và cuộc đàn áp và thường nói với các bạn Trung Quốc của mình lý do tại sao việc đàn áp là sai trái.
Pra-ha, Cộng hòa Séc
Ngày 20 tháng 7, các học viên ở Cộng hòa Séc đã tái hiện lại một số cách thức tra tấn mà các học viên Pháp Luân Công phải chịu đựng khi ở Trung Quốc. Họ cũng phát các tài liệu thông tin và thu thập chữ ký thỉnh nguyện lên án cuộc đàn áp.
Những cảnh tái hiện lại việc tra tấn và cưỡng bức thu hoạch tạng đã khiến nhiều du khách bị sốc.
Mọi người ký vào bản kiến nghị ủng hộ Pháp Luân Công.
Trình diễn các bài công pháp. Những di ảnh ở phía trước là của những người đã bị giết chết trong cuộc đàn áp.
Copenhagen, Đan Mạch
Practitioners from Denmark demonstrated the exercises and disributed materials on King’s Park in Copenhagen on July 21.
Các học viên ở Đan Mạch trình diễn các bài công pháp và phân phát các tài liệu ở công viên King’s Park tại Copenhagen ngày 21 tháng 7.
Luyện công tập thể
Đọc thông tin về Pháp Luân Công.
Moscow, Nga
Các học viên ở Moscow đã tổ chức một buổi thắp nến tưởng niệm ở trước Đại sứ quán Trung Quốc ngày 20 tháng 7.
Luyện công cùng nhau
Thắp nến tưởng niệm
Nói với những người qua đường về cuộc đàn áp
La-hay, Hà Lan
Các học viên ở La-hay đã tổ chức một cuộc phản đối ôn hòa trước Lãnh sự quán Trung Quốc vào sáng ngày 20 tháng 7, và trình diễn các bài công pháp ở trung tâm thành phố vào buổi chiều.
Phản đối ôn hòa trước Lãnh sự quán Trung Quốc
Nói với mọi người ở trung tâm thành phố về cuộc đàn áp
Mọi người ký vào bản kiến nghị để lên án cuộc đàn áp.
Glasgow, Scotland
Các học viên ở Scotland đã tập trung ở trung tâm thành phố Glasgow vào ngày 20 tháng 7 để phát tài liệu, thu thập chữ ký và trình diễn các bài công pháp.
Phát các tư liệu và trình diễn các bài công pháp ở trung tâm thành phố Glasgow
Mọi người ký tên vào bản kiến nghị để ủng hộ Pháp Luân Công.
Viên, Áo
Các học viên Áo phát các tư liệu và thu thập chữ ký tại Stephen Plaza ngày 20 tháng 7.
Nói với công chúng về cuộc đàn áp
Bucharest, Rumani
Các học viên Rumani đã tổ chức một cuộc phản đối ở trước Đại sứ quán Trung Quốc ở Bucharest trong hai ngày 20 và 21 tháng 7
Các tấm áp-phích và biểu ngữ có nội dung về những vụ kiện đang được đệ trình lên tòa án đối với cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc Giang Trạch Dân, là người đã phát động cuộc đàn áp 19 năm qua.
Chứng kiến cuộc đàn áp với những gì họ đã trải qua
Tại những sự kiện này, nhiều học viên đã chia sẻ những gì bản thân họ đã trải qua khi bị tra tấn vì đức tin vào Pháp Luân Công.
Bà Trương và con gái bà đã trốn thoát khỏi Trung Quốc và đến Hà Lan mới chỉ vài tháng trước. Bà đã bị bắt 3 lần. Vào năm 2017, cảnh sát đã trói bà lại, kéo căng chân tay của bà ra, bức thực bà khiến dạ dày của bà bị thương tổn.
Bà Trương nói, “Tôi đã ngất đi hai lần trong khi bị bức thực. Các bác sĩ nghĩ rằng tôi sẽ chết nhưng tôi đã sống sót bởi vì tôi tu luyện Pháp Luân Công.
“Chừng nào tôi còn sống, tôi sẽ nói với mọi người sự thật về Pháp Luân Công. Không ai có thể ngăn được tôi.”
Bà Trần Mạn, hiện đang sống ở Copenhagen, đã bị giam ở Trung Quốc 7 năm. Ở trong tù, bà đã bị ép phải lao động khổ sai suốt 12 giờ mỗi ngày. Bà cũng bị bắt phải đọc và xem những thông tin phỉ bảng Pháp Luân Công trong một nỗ lực nhằm tẩy não bà.
“Bây giờ tôi đã tự do”, bà nói, “nhưng nhiều người bạn của tôi đã chết. Thôi Hải từ thành phố Vũ Hán là một người trong số đó. Bà đã bị giam trong tù 5 năm. 19 ngày sau khi bà được trả tự do vào tháng 12 năm 2017, bà đã mất ở tuổi 69.”
Bà Ngụy Tại Quần, hiện đang sống ở Copenhagen, cũng đã trải qua những điều tương tự.
“Hai người chị của tôi và anh rể tôi đã bị kết án, và anh rể Trần Quang Trung của tôi đã bị chết trong một trại tạm giam chỉ sau 5 tháng bị bắt. Mẹ tôi đã bị cảnh sát sách nhiễu trong một thời gian dài”, bà nói.
Bà Ngụy kêu gọi cộng đồng quốc tế giúp chấm dứt cuộc đàn áp này.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/7/26/371652.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/7/28/171295.html
Dịch ngày 01-08-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
