Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Hà Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 8-2-2018] Ngày 18 tháng 1 năm 2018, ông Lý Toàn Quý đã bị Tòa án huyện An Dương kết án bốn năm tù giam vì tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện đang bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại. Tòa án đã vi phạm thủ tục pháp lý khi không thông báo cho gia đình hay luật sư của ông. Ông Lý bị đưa đến Nhà tù Trịnh Châu ở thành phố Tân Mật.
Khi gia đình ông Lý hỏi nhân viên tòa án vì sao việc kết án ông lại bị giữ kín thì họ cho gia đình ông biết rằng bởi vì thông tin về phiên xét xử của ông Lý đã được đăng trên trang web Minh Huệ.
Bị bắt giữ và xét xử
Ông Lý Toàn Quý, 58 tuổi, ở thôn Phụ Thành, thị trấn Thủy Dã, huyện An Dương, bị bắt khi đang trò chuyện với mọi người và phân phát các tài liệu Pháp Luân Công ở huyện Tưởng Thôn vào ngày 11 tháng 6 năm 2017. Hôm sau, nhà ông Lý đã bị lục soát. Cảnh sát đã tịch thu các sách Pháp Luân Công và các tài liệu thông tin.
Ngày 23 tháng 6, ông Lý đã bị chuyển từ một trung tâm giam giữ tới một trại tạm giam ở huyện An Dương.
Ông Lý bị Tòa án An Dương xét xử vào sáng ngày 31 tháng 10 năm 2017. Bốn người nhà của ông đã tham dự phiên tòa diễn ra trong một giờ đồng hồ.
Luật sư của ông đã biện hộ vô tội cho ông và tuyên bố rằng ở Trung Quốc không có luật nào quy định tu luyện Pháp Luân Công là vi phạm pháp luật. Ông khẳng định việc ông Lý trò chuyện với mọi người về tín ngưỡng tâm linh của mình hay việc sở hữu các sách Pháp Luân Công là không trái pháp luật. Ông Lý cũng đã chứng thực việc ông đã được thụ ích từ việc tu luyện Pháp Luân Công ra sao và tầm quan trọng của việc giúp công chúng tìm hiểu sự thật về môn tu luyện này, cũng như Pháp Luân Công đang bị bức hại như thế nào.
Thẩm phán và các viên chức không phản đối trong quá trình luật sư biện hộ cũng như khi ông Lý trình bày. Sau đó, thẩm phán đã hoãn phiên xét xử và tuyên bố việc kết án sẽ được thông báo vào một ngày khác.
Hơn hai tháng sau, Tòa án huyện An Dương đã ra phán quyết đối với ông Lý vào ngày 18 tháng 1 năm 2018 mà không thông báo cho gia đình hay luật sư của ông.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/2/8/360564.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/2/12/167898.html
Đăng ngày: 19-02-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
