Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 23-12-2017] Ngày 22 tháng 5 năm 2017, khi cô Xa Quốc Bình, nhân viên nhà máy điện Hoa Năng ở thành phố Đức Châu đang trên đường đi làm về thì bị hơn 10 cảnh sát bắt giữ.
Cô trở thành mục tiêu [bị bắt giữ] vì đã chia sẻ lên mạng xã hội một tệp âm thanh có thông tin về Pháp Luân Công, một môn tín ngưỡng tinh thần đang bị chế độ cộng sản Trung Quốc đàn áp.
Những cảnh sát bắt giữ cô, trong đó có Lý Hải Dương và Quý Giai Quân, đã lục soát nhà cô Xa. Họ tịch thu hơn 10 điện thoại di động, một iPad, và nhiều đồ dùng cá nhân khác.
Lúc đầu, cô Xa bị đưa đến Đồn Cảnh sát Hà Tây và sau đó bị chuyển tới Trại tạm giam thành phố Đức Châu, nơi cô bị giam giữ. Ngày 9 tháng 11 năm 2017, cô đã phải ra hầu toà tại Toà án quận Đức Thành. Một trong những người thân của cô đã làm chứng để biện hộ cho cô.
Người họ hàng của cô tranh luận rằng không có luật nào ở Trung Quốc quy tội Pháp Luân Công và cô Xa có quyền chia sẻ thông tin về Pháp Luân Công lên mạng xã hội. Ông cũng chia sẻ về việc cô Xa và gia đình cô đã bị bức hại như thế nào vì từ chối từ bỏ Pháp Luân Công kể từ khi cuộc đàn áp bắt đầu năm 1999.
Cô Xa bị bắt lần đầu vào năm 2003 khi còn đang chăm sóc đứa con mới bốn tháng tuổi của mình. Cảnh sát đã không thả cô cho đến khi cô nộp 20.000 nhân dân tệ. Anh trai cô cũng bị lao động cưỡng bức với tổng thời gian 5 năm. Cha mẹ cô là ông Xa Hiến Khởi và bà Hồ Khâm Lan từng bị kết án ba năm trong trại lao động cưỡng bức. Sức khoẻ của bà Hồ đã giảm sút trong thời gian bị giam giữ, và bà đã qua đời vài năm sau khi được thả.
Công tố viên Thôi Cát Phượng đã đề nghị một mức án nặng đối với cô Xa. Tháng 12 năm 2017, thẩm phán Lưu Ấn Giang đã kết án cô Xa ba năm rưỡi tù và phạt 5.000 nhân dân tệ.
Cô Xa đang kháng cáo bản án này.
Thông tin liên lạc của những người tham gia bức hại chính:
Thẩm phán Lưu Ấn Giang: +86-15253406366, +86-5342311917
Công tố viên Thôi Cát Phượng: +86-18505345266, +86-5343012960
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/12/23/-358200.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/12/25/166871.html
Đăng ngày 15-1-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
