Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Quý Châu, Trung Quốc
[MINH HUỆ 19-12-2017] Ông Chu Tiểu Triều và ông Thạch Đăng Linh, hai cư dân thành phố Quý Dương vẫn bị giam giữ sau khi họ bị bắt cách đây năm tháng.
Ngày 7 tháng 7 năm 2017, khi ông Chu Tiểu Triều và ông Thạch Đăng Linh đang lái xe đến huyện Quý Định thì bị chặn lại. Họ bị nhắm đến vì cảnh sát nghi ngờ họ sử dụng trạm phát ảo để gửi tin nhắn có thông điệp về Pháp Luân Công, một môn tín ngưỡng tinh thần bị đàn áp bởi chế độ cộng sản Trung Quốc.
Cảnh sát đã tìm thấy một số trạm phát ảo trên xe, nhưng họ không có bằng chứng cho thấy ông Chu và ông Thạch đã sử dụng các trạm phát đó để gửi tin nhắn về Pháp Luân Công. Để lấy được “lời nhận tội” từ hai học viên Pháp Luân Công này, cảnh sát đã tiến hành một cuộc thẩm vấn kéo dài hai ngày liên tiếp tại Trại tạm giam huyện Quý Định, trong thời gian này ông Chu và ông Thạch không được phép ngủ. Ông Chu đã tuyệt thực một tuần để phản đối việc bị ngược đãi.
Nhiều giờ sau khi bắt giữ hai học viên, khoảng hơn 30 đặc vụ từ Phòng cảnh sát huyện Quý Định, Sở Cảnh sát thành phố Quý Dương, Đồn cảnh sát khu Bích Hải và Tổ chuyên án Công an tỉnh Quý Châu đã đến nhà bố mẹ của ông Chu. Họ lục soát nhà từ 11 giờ đêm đến 2 giờ sáng ngày hôm sau mà không hề xuất trình thẻ ngành hay lệnh khám xét nào. Họ rời đi cùng nhiều túi đựng các sách Pháp Luân Công do họ tịch thu.
Ngày 10 tháng 7, khoảng 20 đặc vụ đã đến nhà ông Chu. Không có ai ở nhà, và họ đã mở cửa bằng chìa khoá chuyên dụng. Họ không tìm thấy bất cứ bằng chứng nào và đã lệnh cho công ty điện lực địa phương cắt điện và ga của nhà ông Chu.
Theo thông tin nội bộ, việc bắt giữ ông Chu và ông Thạch đã được báo cáo cho chính quyền tỉnh, và vụ việc này hiện được coi là trường hợp trọng điểm trong nỗ lực của chính quyền để tìm ra ai đã gửi các thông điệp về Pháp Luân Công. Nguồn tin nội bộ cũng tiết lộ rằng cảnh sát đang cố tìm một học viên Pháp Luân Công khác để bổ sung vào vụ án. Theo luật pháp, nếu có ít nhất ba nghi can liên quan đến một vụ án, thì nó sẽ được coi là tội phạm nhóm, và các nghi phạm sẽ phải chịu hình phạt nặng hơn.
Bài viết tiếng Hán liên quan:贵阳周小朝、石登林被非法关押二月余
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/12/19/-358077.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/12/24/166866.html
Đăng ngày 14-1-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
