Bài viết của Chương Vận và Lý Nhược Vân, phóng viên báo Minh Huệ
[MINH HUỆ 9-1-2018] Trong tuần đầu của năm mới 2018, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn tại Bắc Mỹ với các buổi biểu diễn ở Arkansas, phía Bắc California, Texas, Georgia, và Toronto.
Đoàn Quốc tế Shen Yun đã có 8 buổi diễn cháy vé tại Nhà hát Tưởng niệm Chiến tranh của San Francisco, California từ ngày 1 đến ngày 7 tháng 1 năm 2018
Phần hạ màn của Đoàn Shen Yun New York tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Bốn mùa ở Toronto, Canada hôm 6 tháng 1, 2018. Cả 8 buổi diễn đều cháy vé.
Buổi biểu diễn của Đoàn Shen Yun Toàn cầu tại Trung tâm Nghệ thuật AT&T – Nhà hát Opera Winspear ở Dallas, Texas hôm 7 tháng 1, 2018 Shen Yun giúp “nâng cao đẳng cấp biểu diễn”
Alexander Neef, tổng giám đốc Công ty Opera Canada, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Bốn mùa tại Toronto, Canada hôm 3 tháng 1, 2018
“Vô cùng xuất sắc”, ông Alexander Neef, tổng giám đốc Công ty Opera ở Canada khen ngợi. “Shen Yun quả là hoàn mỹ.”
Ông bình luận: “Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Bốn mùa được chúng tôi đánh giá là nơi biểu diễn nghệ thuật hàng đầu ở Canada với đủ loại hình nghệ thuật biểu diễn. Thật tuyệt vời khi có Shen Yun ở đây. Đoàn biểu diễn nghệ thuật này đã giúp chúng tôi nâng cao đẳng cấp biểu diễn tại đây.”
“Mặt nào cũng hơn cả mong đợi”
Ông George Anthony, cố vấn sáng tạo cho Đài truyền hình CBC, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Toronto vào ngày 7 tháng 1, 2018
“Chúng tôi tự hỏi vì lý do gì mà chúng tôi phải chờ đợi lâu đến vậy… Mặt nào cũng hơn cả mong đợi.” Ông George Anthony, cố vấn sáng tạo cho Đài truyền hình CBC bình luận.
“Chúng tôi thực sự choáng ngợp … Các màn biểu diễn, vũ đạo thật xuất chúng. Trang phục cũng đẹp vô cùng”, Ông khen ngợi.
Ông Anthony nói thêm: “Văn hóa Trung Hoa là nền văn hóa tuyệt vời và nên giới thiệu với các nước khác… Các điển tích vừa hết sức thú vị, lôi cuốn, vừa đầy kịch tính.”
“Giàu tính biểu cảm” và “lôi cuốn”
Ông Philip Mann, nhạc trưởng Dàn nhạc giao hưởng Arkansas tại Nhà hát Biểu diễn Robinson ở Little Rock, Arkansas, vào ngày 1 tháng 1
“Âm nhạc thật tuyệt. Tôi cho rằng phần phối nhạc rất xuất sắc, vừa giàu tính biểu cảm, vừa mỹ lệ.” Ông Philip Mann, nhạc trưởng Dàn nhạc giao hưởng Arkansas nhận xét.
“Chỉ có thể nói là quá tuyệt vời. Sức hút của nó khiến tôi không thể rời mắt, quả là rất lôi cuốn”, Ông Mann nói.
“Cả nhà tôi thực sự yêu thích buổi diễn này. Tôi cho rằng các nhạc công đã đạt đến trình độ bậc thầy với khả năng biểu diễn siêu thường của họ”, Ông bình luận.
“Uyển chuyển mà mạnh mẽ”
Người dẫn chương trình truyền hình Diane Wagner (bên phải) và nhà tâm lý học Brenda Wade tại Nhà hát Tưởng niệm Chiến tranh của San Francisco ở California vào ngày 3 tháng 1, 2018
“Đầy tính nghệ thuật và mỹ diệu… Vũ công hết sức điêu luyện, vô cùng uyển chuyển mà lại rất mạnh mẽ”, người dẫn truyền hình Diane Wagner tán dương.
Bà chia sẻ: “Một vài điển tích đã khiến tôi rơi lệ.”
“Buổi diễn hay đến không ngờ… Hết sức thú vị.” Nhà tâm lý học Brenda Wade tham dự buổi diễn cùng với bà Wagner nhận xét.
“Mang lại niềm hy vọng”
Giáo viên dạy môn nghệ thuật Kenji Tanner tại buổi biểu diễn ở San Francisco hôm 7 tháng 1, 2018
“Thật hoành tráng… Thực sự là rất thú vị”, Giáo viên dạy môn nghệ thuật, bà Kenji Tanner nhận xét.
“Phối màu hết sức độc đáo… Trang phục, vẻ duyên dáng và yên bình ấy… quả thực đã mang lại cho tôi niềm hy vọng”, bà chia sẻ.
“Tôi không nghĩ là buổi diễn lại thần thánh đến vậy… Không chỉ là biểu diễn múa. Đó thực sự là một thông điệp, một thông điệp sâu sắc về tâm linh”, bà Tanner nói.
“Tôi đã hiểu thêm rất nhiều về di sản của nền văn hóa Trung Hoa. Quả là một nền văn hóa đẹp và nhân văn”, bà nói thêm.
Đoàn Biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn với các buổi diễn tại thành phố New York, từ ngày 11 – 21 tháng 1; Mississipp, ngày 11 tháng 1; và Montreal, Canada từ ngày 11 – 14 tháng 1. Để biết thêm thông tin về vé và lịch biểu diễn, vui lòng truy cập: https://shenyun.com.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/1/9/359461.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/1/10/167546.html
Đăng ngày: 14-01-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
