Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc

[MINH HUỆ 11-12-2017] Một phụ nữ đã tuyệt thực hơn 70 ngày để phản đối việc bị giam giữ trái phép được đưa tới phòng xử án trong một chiếc cũi. Chỉ vài phút sau khi phiên tòa diễn ra, cô bắt đầu bị ho ra máu.

Thẩm phán đã cho tạm dừng phiên tòa và ra hiệu đưa người phụ nữ này ra khỏi phòng xét xử trong vài phút. Sau khi cô được đưa trở lại vào trong, phiên xử lại tiếp tục.

Khoảng 10 phút sau, cô đột nhiên bất tỉnh. Luật sư của cô đề nghị tòa dừng xét xử để thân chủ của ông được chăm sóc y tế. Thẩm phán hỏi bác sỹ rằng liệu cô có còn đủ tỉnh táo để tiếp tục phiên tòa hay không.

Bác sỹ trả lời: “Tay cô ấy vẫn hơi cử động. Chắc là cô ấy vẫn tỉnh táo.”

Thẩm phán vẫn tiếp tục xét hỏi người phụ nữ trong trạng thái đầu gục sang một bên mà không thể nói bất cứ điều gì. Cô chỉ thều thào được một lúc rồi hoàn toàn rơi vào trạng thái bất tỉnh.

Gia đình và luật sư của người phụ nữ này một lần nữa đề nghị thẩm phán hoãn phiên tòa. Chỉ khi đó thẩm phán mới cho hoãn phiên xét xử lại.

Người phụ nữ này là Đỗ Hạ Tiên, bị bắt giữ vào ngày 26 tháng 9 năm 2016 vì từ chối từ bỏ Pháp Luân Công, một môn tu luyện bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc đàn áp.

Vì Trung Quốc không có luật nào cấm Pháp Luân Công, nên ngay từ đầu, công dân ở huyện Hùng, tỉnh Hà Bắc này đã tuyệt thực để phản đối việc bị giam giữ bất hợp pháp. Cô thường xuyên bị bức thực một cách tàn bạo. Luật sư của cô tuyên bố rằng cô đã không được ra ngoài gặp mặt ông và hiện rất yếu.

Tuy đã nhiều lần cố gắng tiếp cận hồ sơ của cô Đỗ, nhưng lần nào luật sư cũng bị từ chối. Sau đó, ông đâm đơn kiện lên tòa án địa phương, nhưng không có cơ quan chức năng nào tiếp nhận đơn kiện của ông.

Cùng thời gian đó, cha của cô Đỗ, năm nay 70 tuổi, đã tới các cơ quan khác của chính phủ để tìm cách giải thoát cho con gái mình. Tuy nhiên, ông đã bị cấm tham dự phiên toà xét xử cô Đỗ vào ngày 8 tháng 12 năm 2017. Chỉ hai thành viên khác trong gia đình cô là được phép có mặt trong phòng xử án.

Không rõ sau phiên xử án, cô Đỗ có được chăm sóc y tế kịp thời hay không.

Báo cáo liên quan

Một phụ nữ tuyệt thực để phản đối việc giam giữ phi pháp – Luật sư biện hộ bị từ chối tiếp cận hồ sơ thân chủ

Con gái tuyệt thực một tháng, cha kiện cảnh sát

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/12/11/357731.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/12/14/166741.html

Đăng ngày 3-1-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share