Tin tức bổ sung về cuộc bức hại ở Trung Quốc – Ngày 30 tháng 11 năm 2017 (13 báo cáo)

[MINH HUỆ 30-11-2017] Tin tức từ Trung Quốc hôm nay bao gồm các vụ bức hại xảy ra ở 13 thành phố hoặc huyện thị tại 8 tỉnh. Theo báo cáo này, đã có 14 học viên Pháp Luân Công bị ngược đãi trong Trại tạm giam, và ít nhất 7 học viên bị bắt giữ phi pháp.

1. [Bắc Kinh] Ông Sử Nguyên Thuận và vợ là bà Dương Văn Anh bị giam giữ

2. [Quận Tế Ninh, tỉnh Sơn Đông] Học viên họ Hán bị giam giữ

3. [Liên minh Xilingol, Khu tự trị Nội Mông ] Bà Phong Anh bị bắt giữ

4. [Khu tự trị Ngạc Luân Xuân, Khu tự trị Nội Mông] Bảy học viên bị giam giữ

5. [Thành phố Thông Hóa, tỉnh Cát Lâm] Bà Lý Hồng Mai bị giam giữ

6. [Thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc] Cô Lưu Chí Linh bị bắt giữ

7. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Ông Dương Tín bị giam giữ

8. [Thượng Hải] Ông Từ Vĩnh Thanh bị bắt giữ

9. [Thiên Tân] Ông Lưu Thắng Cảnh bị giam giữ

10. [Thành phố Chu Khẩu, tỉnh Hà Nam] Ông Lưu Diệu Đức bị bắt giữ

11. [Thành phố Nam Kinh, tỉnh Giang Tô] Ông Nghiêm Gia Hoài và vợ là bà Lưu Văn Anh bị kết án tù

12. [Thành phố Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Văn Anh bị tống giam

13. [Thành phố Urumgi, Khu tự trị Tân Cương] Cô Hoa Linh bị tù giam

1. [Bắc Kinh] Ông Sử Nguyên Thuận và vợ là bà Dương Văn Anh bị giam giữ

Ngày 25 tháng 8 năm 2017, ông Sử Nguyên Thuận và vợ là bà Dương Văn Anh, cả hai cùng ở độ tuổi 70, đã bị các sỹ quan từ Đồn cảnh sát phố Phụ Ngoại quận Tây Thành bắt giữ.

Ông Sử và bà Dương bị đưa tới trại tạm giam Tây Thành. Cả hai đều phát triển các triệu chứng cao huyết áp do hậu quả của cuộc bức hại.

Bà Dương bị chuyển đến trại tạm giam số 2 Bắc Kinh vào hôm 7 tháng 10. Bà đã bị giam giữ ở đó gần hai tháng.

Gia đình của cặp vợ chồng này đã nhiều lần yêu cầu trả tự do cho họ.

Các bên tham gia bức hại ông Sử và bà Dương:

Đồn cảnh sát phố Phụ Ngoại: +86-10-68352650, +86-10-68352653

Lương Trí Siêu (梁智超): +86-15001113989

Sử Canh Tân (史更新): +86-13601285221, +86-17601676347

2. [Quận Tế Ninh, tỉnh Sơn Đông] Học viên họ Hán bị giam giữ

Một học viên họ Hán đã bị bắt vì phân phát lịch có thông tin về Pháp Luân Công vào chiều ngày 15 tháng 11 năm 2017. Cảnh sát đã lục soát nhà của ông Hán và tịch thu hai máy in, một máy tính và các vật dụng khác với tổng giá trị hơn 20.000 Nhân dân tệ.

Ông Hán bị đưa đến trại tạm giam thành phố Tế Ninh.

3. [Liên minh Xilingol, Khu tự trị Nội Mông ] Bà Phong Anh bị bắt giữ

Bà Phong Anh đã bị bắt giữ vào ngày 26 tháng 11 năm 2017 vì phân phát các tài liệu Pháp Luân Công.

Các bên tham gia bức hại bà Phong:

Trần Thiết Quân (陈铁军), Trưởng phòng An ninh nội địa: +86-479-8240203, +86-13904799133, +86-15304790899

Ô Vân Cáp Tư (乌云哈斯), Trưởng phòng Chính trị: +86-479-8240275, +86-479-8262222, +86-13947913666

Chung Thiệu Bân (钟绍斌), Sỹ quan: +86-13948794804

4. [Khu tự trị Ngạc Luân Xuân, Khu tự trị Nội Mông] Bảy học viên bị giam giữ

Bà Lôi Tú Hoa ở thị trấn Đại Dương Thụ bị các sỹ quan Đồn cảnh sát Kiều Đông và Đội An ninh nội địa khu tự trị Ngạc Luân Xuân bắt giữ tại cửa hàng giầy của bà vào hôm 21 tháng 11 năm 2017. Bà đang bị giam tại trại tạm giam Khu tự trị Ngạc Xuân Luân.

Các học viên: ông Tào Quế Hải, ông Lưu Vinh Huân, ông Kim Hồ Mộc, bà Lưu Ngọc Hà, bà Lã Xuân Hà đã bị giam giữ từ ngày 17 tháng 11 năm 2015.

Ông Vương Trưởng Thuận bị giam giữ từ mùa hè năm 2017.

Các bên tham gia bức hại các học viên trên:

Mạnh Hải Bình (孟海平), Trưởng phòng cảnh sát Khu tự trị Ngạc Luân Xuân: +86-13604703370

Tôn Chí Dân (孙志民): +86-13947024177

5. [Thành phố Thông Hóa, tỉnh Cát Lâm] Bà Lý Hồng Mai bị giam giữ

Bà Lý Hồng Mai bị các sỹ quan đồn cảnh sát Đông Hoa ở huyện Nhị Đạo Giang bắt giữ tại nơi làm việc vào ngày 28 tháng 11 năm 2017. Bà bị đưa đến Đồn cảnh sát Đông Nguyên ở Nhị Đạo Giang.

Khi gia đình bà Lý tới đồn cảnh sát yêu cầu trả tự do cho bà, cảnh sát nói với họ rằng bà sẽ bị giam trong năm ngày vì đã đệ đơn kiện cựu lãnh đạo Trung Quốc Giang Trạch Dân.

Bà Lý bị đưa đến trại tạm giam Trưởng Lưu.

Các bên tham gia bức hại bà Lý:

Phòng cảnh sát Đông Hoa, Nhị Đạo Giang: +86-435-3283384

Đồn cảnh sát Đông Khánh: +86-435-3793621

Phòng cảnh sát Nhị Đạo Giang: +86-435-3713578

6. [Thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc] Cô Lưu Chí Linh bị bắt giữ

Cô Lưu Chí Linh bị các sỹ quan Đồn cảnh sát Thạch Môn Trại bắt giữ hôm 29 tháng 11 năm 2017 vì phân phát các tài liệu Pháp Luân Công. Chiếc xe đạp điện của cô bị tịch thu.

Các sỹ quan sau đó đã tới nhà cô, trèo qua tường đột nhập vào nhà và lục soát.

7. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Ông Dương Tín bị giam giữ