Bài viết của một học viên Pháp Luân Công ở San Francisco
[MINH HUỆ 16-9-2016] Vào ngày 11 tháng 9 năm 2016, các học viên Pháp Luân Công đã tổ chức một cuộc diễu hành ở trung tâm thành phố San Francisco để nâng cao nhận thức cho công chúng về nạn thu hoạch tạng từ những học viên Pháp Luân Công còn sống đang diễn ra ở Trung Quốc.
Diễu hành ở San Francisco ngày 11 tháng 9 năm 2016
Học viên Pháp Luân Công, cô Cao đã nói chuyện với một khách bộ hành: “Xin hãy nói cho bạn bè của anh đừng đi du lịch ghép tạng ở Trung Quốc.” Bên cạnh cô là một tấm áp phích bằng cả tiếng Anh và tiếng Trung “Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua Nghị quyết H.Res.343 lên án tội ác mổ cướp nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công của chính quyền Cộng sản Trung Quốc.”
Nghị quyết 343 được thông qua hồi tháng Sáu nhằm “Lên án nạn thu hoạch nội tạng dưới sự bảo hộ của nhà nước ở Trung Quốc”. Nghị quyết cũng kêu gọi Trung Quốc và Đảng Cộng sản Trung Quốc phải chấm dứt ngay việc mổ cướp nội tạng từ các tù nhân lương tâm, cũng như yêu cầu chấm dứt cuộc bức hại kéo dài 17 năm đối với môn tu luyện tinh thần Pháp Luân Công và trả tự do cho tất cả các học viên Pháp Luân Công và các tù nhân lương tâm khác.
Đây là lần đầu tiên cô Lauren Fricchione đến từ miền Nam California tham gia sự kiện và đã được thông tin về tội ác tàn bạo này. Cô cảm thấy đây là một hành động phi đạo đức và phản nhân loại. Bạn của cô, anh Farnaz Eslambolchi đã nói: “Điều này chẳng khác gì định giá một người để đem ra mua bán.” Cả hai đã cảm ơn các học viên vì đã cung cấp cho họ các thông tin mới nhất về cuộc bức hại.
Khách bộ hành ký đơn thỉnh nguyện hỗ trợ các học viên
Anh Rafael Vargas, một nghệ sỹ thị giác ở vùng Vịnh Area cảm thấy hoang mang khi nghe đến tội ác tàn bạo này. “Khoa học và công nghệ có thể được sử dụng để chữa bệnh, nhưng nó hoàn toàn sai lầm khi sử dụng để giết người.” Anh nói, cần cho nhiều người hơn nữa biết về sự thật này.
Bà Cao, một học viên tham dự sự kiện cho hay, những nỗ lực này sẽ tiếp tục giúp được nhiều người hơn nữa biết chân tướng Pháp Luân Công, cũng như thảm kịch của vấn nạn thu hoạch tạng cưỡng bức.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/9/12/334452.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/9/16/159177.html
Đăng ngày 19-9-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
