Bài viết của một học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Trung Quốc
[MINH HUỆ 2-7-2016] Năm 1999, Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã phát động cuộc đàn áp Pháp Luân Đại Pháp. Bất chấp nguy cơ bị bức hại, tôi đã đọc một mạch cuốn Chuyển Pháp Luân, cuốn sách chính của Pháp Luân Đại Pháp.
Các Pháp lý đã khiến tôi xúc động và tôi cảm thấy cuốn sách này rất quý giá. Tôi dần hiểu được ý nghĩa và mục đích của đời mình. Vì vậy, tôi đã không ngần ngại bắt đầu con đường tu luyện. Các nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn của Pháp Luân Đại Pháp chỉ dẫn mọi thứ tôi làm hay nói trong suốt cuộc đời. Khi tu luyện, tôi ghi nhớ rằng giàu có và hạnh phúc là từ đức mà ra.
Sư phụ giảng:
“Đức là tích từ đời trước; vua, quan, phú, quý thảy đều từ đức mà ra, vô đức thì chẳng được gì, mất đức sẽ mất hết. Vậy nên kẻ mưu quyền kẻ cầu tài ắt phải tích đức, chịu khổ hành thiện là có thể tích đức từ quần chúng. Mà muốn được thế ắt phải hiểu việc nhân quả, minh tỏ điều ấy thì có thể tự kiềm chế cái tâm của quan và dân, thiên hạ giàu có mà thái bình.” (Giàu mà có đức, Tinh Tấn Yếu Chỉ)
Được kính trọng vì trung thực, chính trực và lương thiện
Tôi được kính trọng vì là một người trung thực, lương thiện và là một nhân viên chăm chỉ. Tôi không bao giờ lấy tài sản của công ty mang về nhà và không quan tâm đến được mất lợi ích cá nhân. Khách hàng của chúng tôi đưa hối lộ và tặng quà, nhưng tôi đều từ chối. Họ rất kính trọng tôi vì điều đó.
Ông chủ của tôi tin tưởng tôi và để tôi đảm nhiệm việc thu mua. Ông không bao giờ kiểm tra lại chi phí và đều chấp nhận chúng. Ông biết rằng, là một học viên, tôi sẽ chiểu theo các nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn.
Một cơ hội xuất hiện và năm ngoái tôi đã trở thành đại diện bán hàng trực tuyến. Tôi không học kỹ năng bán hàng trực tuyến, mà chỉ chiểu theo các nguyên lý Pháp Luân Đại Pháp sâu sắc và đã trở thành người bán hàng đạt doanh thu cao.
Pháp Luân Đại Pháp không yêu cầu các học viên phải tu luyện trong chùa hoặc vùng núi hẻo lánh, mà tu trong xã hội người thường. Và yêu cầu chúng ta phải liên tục đề cao tâm tính và có một tiêu chuẩn đạo đức cao trong công việc, trong xã hội và gia đình.
Sự tin cậy và cảm thông
Ở Trung Quốc, các chủ cửa hàng mua bán trực tuyến thông đồng với những khách hàng giả vờ mua hàng. Điều này cho phép những chủ cửa hàng đó đạt được thứ hạng website cao hơn, doanh thu bán hàng cao hơn và giấy chứng nhận tốt.
Kỹ thuật bán hàng này đáng bị lên án và chúng tôi không sử dụng nó. Khách hàng quan tâm đến sản phẩm của chúng tôi thông qua các dịch vụ tốt và danh tiếng. Một số khách hàng còn giúp quảng cáo sản phẩm của chúng tôi.
Một khách hàng từng muốn trả lại hàng đã mua cách đây vài tháng. Mặc dù chính sách của chúng tôi yêu cầu đổi trả lại trong thời hạn bảy ngày kể từ khi mua hàng, nhưng tôi vẫn hoàn trả lại tiền cho ông ấy.
Mỗi lần, một khách hàng muốn trả lại hàng, tôi sẽ gửi tiền trước khi nhận được lô hàng đó. Một số khách hàng muốn biết lý do tại sao tôi lại tin tưởng mọi người nhiều như vậy vào thời buổi gian dối này. Tôi trả lời rằng tôi tin tưởng họ vì chúng tôi cần sự tin cậy và cảm thông giữa mọi người.
Sư phụ giảng:
“mỗi khi gặp vấn đề thì trước hết nghĩ rằng: ‘Việc này đối với người khác có thể chịu được không, đối với người khác có phương hại gì không’; như vậy sẽ không xuất hiện vấn đề gì.” (Chuyển Pháp Luân)
Các chủ cửa hàng muốn bán nhiều sản phẩm hơn cho khác hàng, trong khi khách hàng muốn mua sản phẩm với giá hợp lý. Một vài lần sản phẩm của chúng tôi được bán theo bộ, người ta có thể nhận được các sản phẩm bị trùng lặp mà họ không cần. Sau đó, tôi chủ động giúp họ tìm những bộ mà không bị trùng lặp.
Bước trên một con đường ngay chính
Các doanh nhân ở Trung Quốc thường trả tiền lại quả cho khách hàng của mình. Họ nghĩ rằng thỏa thuận sẽ không được thực hiện nếu không theo cách này.
Khi tôi phụ trách việc mua bán, tôi không bao giờ chấp nhận bất kỳ khoản hối lộ nào. Khi bắt đầu bán hàng, tôi tự hỏi liệu mình cũng nên hối lộ cho khách hàng không?
Sư phụ giảng:
“Chủng đặc tính Chân Thiện Nhẫn là tiêu chuẩn để nhận định tốt và xấu trong vũ trụ.” (Chuyển Pháp Luân)
“Dẫu tiêu chuẩn đạo đức của nhân loại có thay đổi thế nào đi nữa, đặc tính của vũ trụ không hề thay đổi; Nó chính là tiêu chuẩn duy nhất để xác định người tốt xấu.” (Bài giảng thứ nhất, Chuyển Pháp Luân)
Tôi nhận ra rằng thế giới con người là một thùng thuốc nhuộm lớn, và để giữ vững được sự thuần tịnh, tôi phải chiểu theo các nguyên lý chân chính và tiêu chuẩn đạo đức, vậy tôi mới không bị ô nhiễm.
Đôi khi đồng nghiệp của tôi làm việc ca đêm có thể sẽ đưa quà hối lộ cho khách hàng. Sau đó, vào ngày hôm sau, tôi sẽ gọi điện cho khách hàng hủy những món quà hối lộ đó. Hành động chân chính luôn luôn có ưu thế. Chỉ cần tôi giữ chính niệm, mọi việc đều sẽ được cải thiện. Một người tu luyện không nên để bị cuốn theo dòng.
Tránh cạnh tranh trái đạo đức
Cạnh tranh trái đạo đức trong ngành công nghiệp bán hàng trực tuyến đã gây đau đầu cho các chủ doanh nghiệp. Tuy nhiên, việc chiểu theo các nguyên lý Chân-Thiện-nhẫn đã dạy tôi cách thiện đãi các đồng nghiệp của mình.
Một trong những khách hàng của tôi muốn mua sản phẩm, mà chúng tôi lại không có trong kho hàng. Tôi nói cho ông ấy nơi mua và cũng liên hệ với chủ một doanh nghiệp trực tuyến khác. Chủ cửa hàng đó đã rất xúc động. Chúng tôi trò chuyện một lúc và đồng ý giới thiệu khách hàng cho nhau khi cần thiết. Chúng tôi duy trì một mối quan hệ tôn trọng và tránh cạnh tranh trái đạo đức!
Nhờ có uy tín, doanh thu bán hàng của tôi tăng vọt. Tôi gọi điện thường xuyên cho khách hàng của mình, và đạt được sự tôn trọng giữa hai bên cùng những kết quả rất tốt.
Danh tiếng tốt của tôi truyền xa và rộng. Tôi đã trở thành một đại diện bán hàng hạng vàng, và doanh thu bán hàng của tôi là cao nhất trong số các đồng nghiệp.
Trên thực tế, ông chủ của tôi nói rằng cách làm trong kinh doanh của tôi không khả thi tại Trung Quốc. Nhưng bây giờ ông ấy cũng như các đồng nghiệp đều thừa nhận rằng cách tiếp cận của tôi là cách tốt nhất và hiểu rằng nó đạt được bằng cách tuân theo các nguyên lý của Đại Pháp.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/7/2/330706.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/7/29/158011.html
Đăng ngày 14-8-2016. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
