Bài viết của một học viên Pháp Luân Công tại Thụy Điển
[MINH HUỆ 24-4-2016] Ngày 23 tháng 4 năm 2016, các học viên Pháp Luân Công đã tổ chức buổi mít-tinh bên đường đối diện Đại sứ quán Trung Quốc ở thành phố Stockholm, Thụy Điển để kỷ niệm 17 năm cuộc kháng nghị ôn hòa ngày 25 tháng 4. Họ giương biểu ngữ với nội dung: “Chấm dứt bức hại Pháp Luân Công” và “Đưa Giang Trạch Dân ra công lý”. Các học viên đã biểu diễn các bài công pháp và nói với người dân về Pháp Luân Công và cuộc bức hại ở Trung Quốc.
Các học viên Pháp Luân Công tổ chức mít-tinh bên đường đối diện Đại sứ quán Trung Quốc ở Stockholm.
Ngày 25 tháng 4 năm 1999, hơn 10.000 học viên Pháp Luân Công đã tới Văn phòng Kháng cáo Trung ương tại Bắc Kinh để yêu cầu chính phủ thả 45 học viên bị bắt ở Thiên Tân. Họ cũng yêu cầu được quyền xuất bản hợp pháp các sách của Pháp Luân Công và một môi trường yên bình để tu luyện Pháp Luân Công. Sự kiện thỉnh nguyện ôn hòa này đã được cả thế giới công nhận.
Học viên Lý ở Bắc Kinh, người từng tham gia buổi thỉnh nguyện năm đó, nói: “Đảng cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã đổi trắng thay đen sau sự kiện ngày 25 tháng 4 năm 1999 và bắt đầu cuộc bức hại Pháp Luân Công. Cuộc bức hại đã tiếp diễn suốt 17 năm qua. Hơn 200.000 học viên Pháp Luân Công cùng thân nhân đã đệ đơn tố cáo Giang Trạch Dân lên Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao và Tòa án Nhân dân Tối cao vì những tội ác của ông ta gây ra trong cuộc bức hại. Hơn 230 triệu người dân đã thoái xuất khỏi Đảng và các tổ chức liên đới của nó. Sự tan rã của ĐCSTQ là tất yếu.”
Các học viên Pháp Luân Công đã tới Quảng trường Coin, khu vực buôn bán sầm uất nhất tại Stockholm. Họ đã biểu diễn các bài công pháp, dựng bảng thông tin về Pháp Luân Công và nói với người qua đường về môn tu luyện cũng như cuộc bức hại của ĐCSTQ, tội ác thu hoạch nội tạng các học viên. Nhiều người dân đã dừng chân đọc bảng thông tin và tìm hiểu về cuộc bức hại tại Trung Quốc.
Một cặp đôi người Hà Lan đã nhận tờ rơi. Cô gái làm việc ở Tổ chức Ân xá Quốc tế. Cô nói cô đã biết đến cuộc bức hại và nạn thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ. Cô cho hay sẽ tiếp tục giúp đỡ những học viên là nạn nhân của cuộc bức hại này.
Một người đàn ông người Nga đứng trước biển thông tin hồi lâu. Ông hỏi nhiều về môn tu luyện này cũng như cuộc bức hại. Ông nói ông cũng muốn giúp chấm dứt cuộc bức hại.
Một số du khách Trung Quốc đi ngang qua và dừng chân trò chuyện với các học viên. Năm du khách Trung Quốc đã đồng ý thoái Đoàn Thanh niên và Đội Thiếu niên Tiền phong.
Bối cảnh
Năm 1999, Giang Trạch Dân, khi đó là Tổng Bí thư ĐCSTQ, bất chấp sự phản đối của các ủy viên thường vụ Bộ Chính trị khác, đã phát động cuộc đàn áp tàn bạo đối với Pháp Luân Công.
Cuộc đàn áp đã dẫn đến cái chết của nhiều học viên Pháp Luân Công trong 16 năm qua. Nhiều người bị tra tấn bởi niềm tin của họ và thậm chí bị giết để cướp nội tạng. Giang Trạch Dân và đồng phạm phải chịu trách nhiệm trực tiếp đối với việc phát động và duy trì cuộc đàn áp tàn bạo này.
Dưới sự chỉ đạo cá nhân của Giang, ĐCSTQ đã thành lập một cơ quan an ninh ngoài vòng pháp luật, “Phòng 610”, vào ngày 10 tháng 6 năm 1999. Tổ chức này vượt trên các lực lượng công an và hệ thống tư pháp trong việc thi hành chỉ đạo của Giang đối với Pháp Luân Công theo chính sách: bôi nhọ thanh danh, vắt kiệt tài chính và hủy hoại thân thể.
Luật pháp Trung Quốc cho phép công dân là nguyên đơn trong các vụ kiện hình sự, và hiện tại nhiều học viên đang thực hiện quyền đệ đơn kiện hình sự truy tố kẻ cựu độc tài Giang.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/4/24/327083.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/4/26/156423.html
Đăng ngày 1-5-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
