Bài viết của Trịnh Ngữ Yên, phóng viên Minh Huệ tại Đài Loan

[MINH HUỆ 8-9-2015] Để ủng hộ nỗ lực toàn cầu đưa Giang Trạch Dân, cựu độc tài Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), ra trước công lý, 23 nghị viên của thành phố Cơ Long đã lên tiếng ủng hộ tại phiên họp cuối cùng của Kỳ họp Hội đồng thành phố Cơ Long lần thứ 18.

Giang Trạch Dân đã tạo nên một cuộc khủng hoảng nhân quyền khi phát động cuộc đàn áp Pháp Luân Công vào năm 1999. Trong suốt chiến dịch tàn bạo kéo dài hơn 16 năm qua, các học viên đã bị tra tấn và cưỡng bức thu hoạch tạng trong khi họ vẫn còn sống.

Luật pháp Trung Quốc cho phép công dân có quyền là nguyên đơn trong các vụ kiện hình sự, và hiện tại nhiều học viên Pháp Luân Công đang thực hiện quyền đệ đơn khiếu kiện hình sự cựu độc tài này.

Làn sóng khởi kiện Giang Trạch Dân bắt đầu từ tháng 5 năm 2015. Con số mới đây nhất cho thấy rằng hơn 160.000 học viên Pháp Luân Công cùng thân nhân của họ đã đệ đơn kiện Giang Trạch Dân.

Các nghị viên hội đồng thành phố ủng hộ hành động dũng cảm này

2015-9-7-minghui-taiwan-jilong-yiyuan-support-01--ss.jpg

Ông Thái Quát Ứng, nghị viên thành phố Cơ Long

“Tôi rất vui mừng khi có cơ hội được ký tên và tố cáo các tội ác của Giang, tôi ủng hộ một hoạt động như vậy,” nghị viên hội đồng thành phố Thái Quát Ứng nói. Ông khâm phục 160.000 học viên Pháp Luân Công, những người đã lựa chọn lên tiếng và phơi bày các tội ác mà Giang Trạch Dân đã phạm phải. Ông hy vọng rằng Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao sẽ truy tố Giang Trạch Dân.

2015-9-7-minghui-taiwan-jilong-yiyuan-support-02--ss.jpg

Bà Lữ Mỹ Linh, nghị viên thành phố Cơ Long

Bà Lữ Mỹ Linh, nghị viên thành phố, không chỉ sẵn lòng ký tên và tố cáo các tội ác của Giang. “Đối với kẻ đã phạm tội ác này, chúng ta không chỉ vạch trần ông ta, mà chúng ta còn phải đưa ông ta ra trước công lý. Cần phải làm rõ sự việc và bảo vệ nhân quyền.” Bà rất ngưỡng mộ các học viên Pháp Luân Công, những người đã mạo hiểm cả sinh mạng của mình để đệ đơn khởi kiện.

Bù đắp cho Pháp Luân Công

Nghị viên Trương Cẩm Hoàng nhấn mạnh rằng ông thực sự khâm phục các học viên đã đứng lên buộc tội Giang. “Tôi kêu gọi chính quyền Trung Quốc tích cực điều tra theo các cáo buộc này và bù đắp cho các học viên Pháp Luân Công,” ông Trương nói.

“Những gì mà chính quyền Trung Quốc đang làm (để bức hại Pháp Luân Công) là sai trái và tôi nguyện ủng hộ một hoạt động (ký tên và tố cáo các tội ác của Giang) như vậy,” nghị viên Liên Ân Điển nói.

2015-9-7-minghui-taiwan-jilong-yiyuan-support-03--ss.jpg

Bác sỹ Lữ Anh Thế

Bác sỹ Lữ Anh Thế đã đến phiên họp hội đồng để ký tên vào bản tố cáo tội phạm. Ông rất quan ngại về nạn thu hoạch tạng từ các học viên Pháp Luân Công còn sống ở Trung Quốc.

“Thu hoạch tạng từ người vẫn đang còn sống là một hành vi xâm phạm nhân quyền nghiêm trọng,” ông Lữ Anh Thế nói. “Việc thu hoạch tạng, đứng trên lập trường là một bác sỹ y khoa mà nói, tôi thấy rằng nó là một hành vi xâm hại nghiêm trọng thân thể của một cá nhân. Tôi khâm phục những học viên đã dũng cảm lên tiếng.”

Chấm dứt bức hại và khôi phục lại những giá trị phổ quát

Ngoài việc ủng hộ việc khởi kiện, các nghị viên còn kêu gọi chính phủ Trung Quốc coi trọng nhân quyền, các giá trị phổ quát và chấm dứt bức hại.

2015-9-7-minghui-taiwan-jilong-yiyuan-support-04--ss.jpg

Nghị viên Trần Đông Tài kêu gọi Bắc Kinh cần đối đãi tốt với các học viên Pháp Luân Công, “Mọi người trên thế giới này đều đang dõi theo.”

2015-9-7-minghui-taiwan-jilong-yiyuan-support-05--ss.jpg

Nghị viên Thi Thế Minh kêu gọi chính quyền Cộng sản Trung Quốc chấm dứt bức hại Pháp Luân Công.

Khi nói về cuộc bức hại và thu hoạch tạng từ các học viên còn sống, nghị viên Thi Thế Minh nói rằng người dân Đài Loan cần phải lên tiếng và yêu cầu ĐCSTQ chấm dứt [cuộc bức hại này] ngay lập tức. “Đài Loan phải lên tiếng cho những người đang phải chịu đựng bức hại và yêu cầu chính quyền Cộng sản Trung Quốc chấm dứt những hành vi tàn ác này.”


Bản tiếng Hán: www.minghui.org/mh/articles/2015/9/8/315378.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2015/9/9/152459.html

Đăng ngày 30-09-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share