Bài viết của một học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Trung Quốc
[MINH HUỆ 14-06-2015] Đưa Giang Trạch Dân, thủ phạm chính gây ra cuộc đàn áp Pháp Luân Đại Pháp ra trước công lý là một hành động chính nghĩa phù hợp với việc [đưa] xã hội Trung Quốc quay về với công lý.
Theo quy trình pháp lý, đầu tiên cần nguyên đơn khởi kiện Giang Trạch Dân. Sau đó các vụ việc có thể được đăng ký, và các thủ tục pháp lý có thể bắt đầu.
Tôi biết rằng nhiều học viên Pháp Luân Đại Pháp muốn kiện Giang Trạch Dân. Nhiều người đã chờ đợi việc này suốt 16 năm qua. Vậy tại sao chúng ta không thực hiện việc này sớm hơn?
Dưới đây là một số nguyên nhân:
1. Nhiều học viên lớn tuổi cho rằng viết một đơn khiếu nại hình sự rất khó khăn. Họ có khả năng hùng biện khi nói về Pháp Luân Đại Pháp và cuộc đàn áp cũng như giúp mọi người thoái Đảng Cộng sản Trung Quốc, nhưng khi đụng tới viết lách, họ nghĩ nó quá khó.
2. Khó khăn càng tăng lên khi họ biết mình sẽ phải tìm cách để đánh máy các đơn khiếu nại viết tay.
3. Một vài học viên chưa từng bị bắt, đặc biệt là những người bắt đầu tu luyện sau khi cuộc đàn áp đã diễn ra nhiều năm. Do đó, họ không biết nên đưa bằng chứng nào của cuộc đàn áp vào đơn khiếu nại.
4. Nhiều học viên đang tìm kiếm một cách tiếp cận chuẩn. Ví dụ, viết một đơn khiếu nại theo mẫu chuẩn, viết về những trải nghiệm bị bức hại một cách rõ ràng với ngày tháng, địa điểm và tên của hung thủ thật chính xác. Họ muốn gửi một bản in qua EMS (dịch vụ chuyển phát nhanh cho phép theo vết việc vận chuyển [đơn thư]), và sau đó gửi bản điện tử cho website Minh Huệ.
Do đó, nhiều học viên đã dành rất nhiều thời gian tìm kiếm các mẫu đơn khiếu nại hình sự, xác minh ngày tháng, địa điểm, sự kiện và tên của hung thủ, luyện tập viết một cách cô đọng, tìm một nơi để đánh máy các đơn khiếu nại, và mua hoặc mượn thẻ nhớ để lưu trữ các bản đánh máy.
Tất nhiên, một đơn khiếu nại hình sự có hình thức chuyên nghiệp là tốt nhất, nhưng đối với những người không quen với việc viết các văn bản pháp lý, nó rất tốn thời gian. Chúng ta biết thời gian không đợi chờ ai.
Sư Phụ đã giảng trong “Giảng Pháp tại Pháp hội New York 2015”:
“Đương nhiên rồi, thực hiện [có thể] chưa tốt đến thế, nhưng cũng đừng khiến việc bị trì hoãn. Có những việc thực hiện chưa tốt lắm, nhưng cũng có tác dụng; thực hiện mà tốt hơn, thì đương nhiên tác dụng tốt hơn; nhưng đừng trì hoãn các việc, đừng để nó không có tác dụng.”
Rất tuyệt vời nếu các đơn khiếu nại hình sự được trình bày tốt, nhưng cũng đủ tốt nếu các đơn khiếu nại chỉ bao gồm những điểm mấu chốt. Website Minh Huệ đã cung cấp các mẫu đơn khiếu nại để tất cả mọi người thuận tiện sử dụng. Chúng ta đều có thể cố gắng hết sức [để đạt kết quả tốt nhất], nhưng cần hành động mau chóng. Tôi tin rằng điều thiết yếu là khẩn trương nộp các đơn khiếu nại hình sự và tham gia vào xu hướng khởi kiện Giang Trạch Dân bằng chính niệm của chúng ta.
Do đó, nếu khó có một bản in thì đơn viết tay cũng tốt. Nếu khó có một đơn khiếu nại với đầy đủ sự kiện, thì một bản nhấn mạnh những điểm mấu chốt cũng có hiệu quả.
Chúng ta cần nêu rõ các yêu cầu: đưa Giang Trạch Dân ra trước công lý do hậu quả của những hành vi phạm tội của ông ta. Đừng quá chấp trước vào liệt kê triệt để từng tình huống bị bức hại mà bản thân đã trải qua, hay đơn khiếu nại được viết tốt thế nào. Điều quan trọng là sẵn sàng đệ trình các đơn khiếu nại lên Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao hoặc Tòa án Nhân dân Tối cao, để họ biết được có rất nhiều người đang khởi kiện Giang Trạch Dân.
Giang Trạch Dân phải chịu trách nhiệm vì bức hại các học viên Pháp Luân Công. Toàn bộ hệ thống chính trị, kinh tế, xã hội và luật pháp của Trung Quốc đã được sử dụng để tấn công những con người vô tội. Bất kỳ ai là nạn nhân của những lời dối trá và tuyên truyền chống lại Pháp Luân Đại Pháp đều có thể kiện Giang Trạch Dân.
Giang Trạch Dân đã sử dụng truyền thông để lan rộng những lời dối trá ra toàn cầu. Tất cả mọi người cả trong và ngoài Trung Quốc mà đã từng bị những lời ấy lừa dối đều có thể khởi kiện ông ta.
Đối với việc làm thế nào để các đơn kiện viết tay có thể được website Minh Huệ ghi nhận, tôi nghĩ Minh Huệ có thể thiết lập một hệ thống đăng ký khởi kiện Giang Trạch Dân. Bất kì ai đã gửi đơn khiếu nại hình sự qua bưu điện có thể thông báo tên, địa điểm, phương thức nộp đơn và ngày tháng. Sau đó website có thể tổng hợp lại cùng với tổng số đơn kiện mỗi địa phương.
Hãy nhanh lên, chúng ta đừng làm trì hoãn tiến trình Chính Pháp.
Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2015/6/14/310851.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/6/17/151124.html
Đăng ngày 31-07-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
