Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ ở Nội Mông Cổ, Trung Quốc
[MINH HUỆ 05-04-2015] Bà Đái Chân Vân ở Nội Mông Cổ bị xét xử trong một trại tạm giam vào ngày 27 tháng 03 năm 2015 và bị kết án bất hợp pháp bốn năm tù vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công. Nhưng tòa án đã không gửi cho gia đình cũng như luật sư của bà phán quyết của tòa án.
Theo luật pháp Trung Quốc, thời gian để khiếu nại là 10 ngày. Thay vì gửi cho luật sư của bà Đái phán quyết, tòa án lại yêu cầu luật sư trực tiếp đến lấy. Sự chậm trễ trong quy trình đã lấy đi của bà Đái bốn ngày trong khoảng thời gian 10 ngày để kháng cáo bản án của bà.
Bà Đái, 48 tuổi, đã nhiều lần bị bắt giữ trong suốt 10 năm qua. Vụ bắt giữ gần đây nhất xảy ra vào ngày 29 tháng 12 năm 2014. Một nhân viên của Viện kiểm sát quận Tông Sơn đã bắt giữ bà sau khi lừa bà đến Viện kiểm sát. Tòa án khu Tùng Sơn đã mở phiên tòa xét xử bà Đái vào ngày 16 tháng 01 năm 2015. Khi bà yêu cầu những thành viên của Đảng Cộng sản Trung Quốc đang có mặt ở phòng xử án phải rời đi, phiên tòa đã bị hoãn lại. Bà tiếp tục bị xét xử vào ngày 19 tháng 03 năm 2015.
Các bên chịu trách nhiệm bức hại bà Đái ở tòa án khu Tùng Sơn:
Đổng Đức Nghĩa, Viện trưởng: +86-476-8466556 (văn phòng), +86-476-8479001 (văn phòng), +86-13947600258 (di động)
Quách Xương: +86-476-8479002 (văn phòng), +86-18804768889 (di động)
Trương Tú Linh: +86-476-8479012 (văn phòng), +86-15904761519 (di động)
Vương Triệu Hoa, chánh án: +86-13904768389 (di động)
Lí Thanh Sơn, phòng chính trị: +86-476-8479032 (văn phòng), +86-13674800866 (di động)
Trương Thụ Văn (张树文), phòng quản lý xét xử: +86-476-8479052 (văn phòng), +86-13847644764 (di động)
Xin vui lòng tham khảo phiên bản tiếng Trung để biết thêm những cá nhân phải chịu trách nhiệm và số điện thoại liên lạc của họ.
Bản tiếng Hán: www.minghui.org/mh/articles/2015/4/5/307141.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/4/11/149683.html
Đăng ngày 25-05-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
