Bài viết của một học viên từ Trung Quốc
[MINH HUỆ 21-06-2014] Sư phụ đã giảng trong bài thơ “Âm dương phản bối” của Ngài
“Nữ nhân cương tiêm sính hào cường
Phù táo ngôn khắc bả gia đương” (Hồng Ngâm III)
Diễn nghĩa:
“Nữ nhân sắc sảo thích khoe mạnh bạo
Ngôn từ xốc nổi làm chủ gia đình” (Âm dương đảo ngược – Hồng Ngâm III)
Tôi nghĩ rằng tôi là kiểu phụ nữ Sư phụ đề cập đến trong bài thơ của Ngài. Vì thế, chẳng phải đây là một quan niệm biến dị hay sao? Tôi cần phải chính lại bản thân và trở thành một người vợ dịu dàng, một người mẹ tốt.
Tôi là một người có cá tính mạnh, cứng rắn, và là trụ cột gia đình. Tôi không cho phép chồng mình lên tiếng cho dù tôi đúng hay sai, và nghĩ rằng mình tốt hơn anh ấy. Tôi đã thay đổi một chút sau khi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Đại Pháp. Tôi vẫn làm chủ mọi vấn đề lớn hay nhỏ. Không một ai trong gia đình có thể thách thức tôi.
Xả bỏ chấp trước
Tôi cố gắng để chồng tôi là người đưa ra quyết định ở nhà sau khi đọc bài thơ “Âm dương phản bối” của Sư phụ. Lúc đầu, anh ấy không dám bày tỏ ý kiến của mình, điều đó đã làm tôi rất tức giận. Tôi trách anh ấy do dự và cho rằng anh ấy không hành động như một người đàn ông.
Sư phụ đã giảng:
“Tu luyện nhân
Tự trảo quá
Các chủng nhân tâm khứ đích đa
Đại quan tiểu quan biệt tưởng lạc
Đối đích thị tha
Thác đích thị ngã
Tranh thậm ma” (Thuỳ thị thuỳ phi – Hồng Ngâm III)
Tạm dịch:
“Người tu luyện
Tự tìm lỗi
Các loại nhân tâm phải bỏ nhiều
Quan ải lớn nhỏ chớ rớt lại
Cái đúng là họ
Cái sai là mình
Còn tranh gì nữa” (Ai thị ai phi (ai đúng ai sai) – Hồng Ngâm III)
Tôi đã đúng khi để cho anh ấy trở nên mạnh mẽ, nhưng nổi cáu với anh ấy là một biểu hiện của ma tính. Tôi phát chính niệm để loại bỏ nó.
Khi tĩnh lại, tôi phát hiện ra một trong những chấp trước của mình. Khi đề nghị ai làm việc gì, ngay lập tức tôi muốn người đó nghe theo mình. Tôi phát chính niệm để loại bỏ chấp trước này.
Hướng nội, tôi đã bị chấp trước này thao túng, bắt nạt chồng, hung hăng và kiêu ngạo. Mọi người giữ khoảng cách với tôi.
Mặc dù tôi yêu cầu bản thân từ bi, đối xử tốt với người khác, họ nói rằng tôi đã thay đổi, nhưng từ sâu trong tâm tôi đã không thực sự tốt và từ bi.
Sư phụ đã giảng:
“Đặc tính của vũ trụ không hề thay đổi; Nó chính là tiêu chuẩn duy nhất để xác định người tốt xấu.” (‘Chuyển Pháp Luân’)
Nhận ra những quan niệm biến dị
Tôi đánh giá chồng mình từ quan điểm lợi ích cá nhân, chủ kiến và sự ích kỷ của người khác, cho rằng anh ấy không có bất kỳ bằng cấp hay địa vị xã hội nào và không thể kiếm tiền. Chính tôi là người nuôi gia đình.
Tôi rất ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng tôi có quan niệm biến dị như vậy. Tôi nghĩ rằng tôi không nhìn vào tiền tài hay địa vị xã hội của mọi người trong khi người thường theo đuổi bằng cấp, quyền lực và lợi ích cá nhân. Tuy nhiên, tôi dần dần chấp nhận những quan niệm này, mà không hề ý thức được chúng.
May mắn thay Sư phụ đã chỉ ra cho tôi. Tôi đã phát chính niệm tiêu trừ chúng.
Thách thức của việc đổi vai trong gia đình
Dần dần chồng tôi trở thành trụ cột gia đình, trong khi tôi bị lu mờ. Tại bữa tiệc của một người bạn, tất cả mọi người khen ngợi khả năng của anh ấy, nhưng không dành lời nào cho tôi. Anh ấy cũng coi điều này là đương nhiên.
Tôi cố gắng tỏ ra lịch sự và đồng ý với họ, nhưng trong tâm cảm thấy phẫn nộ. Tôi nghĩ: “Nếu không có tôi, làm sao anh được như ngày hôm nay?”
Điều này giống hệt như Sư phụ đã giảng:
“… người khác nếu [có điều gì] tốt, thì thay vì cảm thấy mừng cho họ, người ta lại thấy bất bình trong tâm.” (Chuyển Pháp Luân)
Tôi đã không nói chuyện với anh ấy sau khi về tới nhà. Tôi nghĩ rằng anh ấy không trung thực và cướp công của tôi.
Tâm tật đố, tranh đấu và oán hận đều nổi lên, lạn quỷ và ma đã lợi dụng sơ hở của tôi.
Tôi nghĩ: “Trong quá khứ gia đình anh chẳng có gì, nhờ nỗ lực chăm chỉ mà giờ đây anh có nhà máy và xe hơi.” Nằm trên giường, tôi không thể ngủ được trong khi chồng tôi đã ngủ say. Tôi cảm thấy oán hận và nước mắt đầm đìa trên mặt. Tôi nghĩ: “Ngày mai mình sẽ tìm việc trong nhà máy khác và chứng minh khả năng của mình!”
Báo thức phát chính niệm vang lên. Tâm của tôi đang bấn loạn. Tôi ngồi dậy, hợp thập và cố gắng tĩnh lại. Tôi cảm thấy tốt hơn và nghĩ rằng mình đang trong tình trạng không chính.
Sau khi phát chính niệm, tôi hướng nội: “Trời ơi, tâm tôi chứa đầy tật đố, tranh đấu, hiển thị, và oán hận. Điều đó làm tôi lo lắng.” Sau khi ngộ ra điều này, ngay lập tức tôi thanh lý những niệm đầu bất chính. Sau đó, tôi đã có một giấc ngủ ngon.
Giờ đây chồng tôi quyết định hầu hết các vấn đề gia đình. Tôi ngộ ra rằng anh ấy nhìn nhận mọi việc một cách toàn diện và luôn được khách hàng tin tưởng. Tôi đang nỗ lực chính lại bản thân theo yêu cầu của Đại Pháp.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/6/9/读《阴阳反背》后归正自己的经历-293217.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/6/21/1732.html
Đăng ngày 08-07-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
