Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 17-10-2013] Ngày 12 tháng 10 năm 2013, anh Vương Tân Xuân ở thành phố Y Xuân, tỉnh Hắc Long Giang mặc dù bị tàn tật nhưng đã trốn thoát khỏi bệnh viện, trong khi bị cảnh sát giam giữ. Cảnh sát hiện đang lùng sục tìm kiếm anh khắp nơi.
Anh Vương đã bị bắt và tra tấn rất nhiều lần bởi đức tin của anh vào Pháp Luân Công. Lần bị bắt lại gần đây nhất của anh là vào ngày 09 tháng 09 năm 2013 ở thành phố Y Xuân, và sau đó bị giam giữ tại phòng 301 của khoa chấn thương bệnh viện Kim Sơn Đồn. Mặt và cánh tay của anh đã bị thương sau khi bị cảnh sát tra tấn. Tuy đã bất tỉnh, nhưng anh vẫn bị cảnh sát còng tay vào thành giường và bị giám sát.
Tái hiện tra tấn: Trói vào giường
Anh Vương đã cố trốn thoát khỏi bệnh viện vào ngày 12 tháng 10 năm 2013. Hình ảnh camera giám sát cho thấy anh đã trốn thoát vào khoảng nửa đêm. Nơi ở của anh hiện vẫn chưa bị cảnh sát phát hiện.
Cảnh sát đã sách nhiễu các học viên địa phương, các đồng nghiệp và các thành viên trong gia đình của anh Vương hòng tìm ra nơi anh ẩn trốn. Vì điều này mà một học viên khác, bà Triệu Thục Cầm, cũng đã bị bắt giữ và sau đó đã được thả.
Anh Vương sinh năm 1976 và hiện đang sinh sống tại Lâm trường Phong Mậu, huyện Kim Sơn Đồn thành phố Y Xuân. Anh đã bị bức hại bởi từ chối từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công, pháp môn mà anh đã tu luyện suốt hơn 14 năm. Nhà ở của anh đã bị lục soát hơn chục lần. Các cảnh sát đã tống tiền, giám sát, tịch thu thẻ căn cước của anh.
Anh Vương bị mất hai bàn chân như thế nào
Anh Vương Tân Xuân
Vào ngày 08 tháng 01 năm 2002, anh Vương đã bị nữ cảnh sát tên là Vương Vi ở đồn cảnh sát Phong Câu bắt giữ trong khi đang phân phát tài liệu giảng chân tướng về Pháp Luân Công ở Lâm trường Phong Câu. Nhưng sau đó anh đã trốn thoát.
Thôi Ngọc Trung, Trưởng phân cục công an huyện Kim Sơn Đồn, đã ra lệnh cho hàng chục nhân viên cảnh sát lùng sục khắp khu vực miền núi. Các nhân viên cảnh sát này đã lùng sục tìm kiếm anh trong suốt ba ngày trời.
Anh Vương đã vô ý ngã xuống sông, giầy và quần áo rét của anh bị ướt sau và sau đó chúng bị đông cứng lại.
Nữ cảnh sát Vương Vi và cảnh sát Biên Hải Đường đã tìm thấy anh và họ đã đấm đá anh. Anh Vương đã bị đưa về đồn cảnh sát Phong Câu. Mặc dù chân và quần áo của anh bị giá lạnh làm cho đông cứng lại, anh vẫn có thể đi bộ được. Vương Vi lệnh cho Biên Hải Đường ngâm chân của anh Vương vào chậu nước nóng. Anh Vương đã bị mất cảm giác ở chân và không thể đứng được nữa. Để trốn tránh trách nhiệm, cảnh sát đã thả anh ra.
Sau khi trở về nhà, phần thịt chết ở chân anh Vương bắt đầu bị phân hủy, và 11 tháng sau, anh đã phải cắt bỏ cả hai chân. Khi đó, anh chỉ mới 26 tuổi .
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2013/10/17/失去双脚的王新春被绑架后成功走脱-281341.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2013/11/8/143086.html
Đăng ngày 23-11-2013; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
