[MINH HUỆ 20-02-2013]
Chú thích của Ban biên tập: Trong hai trường hợp sau đây, người ta đã phát hiện ra giá trị của Đại Pháp thông qua việc từ chối nhận hối lộ và chuẩn mực đạo đức cao của các học viên.
“Cảm ơn sự giúp đỡ của anh”
Bài viết một học viên ở Trung Quốc
Một nữ khách hàng trung niên đến văn phòng của tôi trước dịp Tết Nguyên đán Trung Quốc và nói: “Mọi người hối lộ để nhận được những gì họ muốn, nhưng anh lại từ chối. Tôi đặc biệt tới đây để gặp anh. Cảm ơn anh rất nhiều vì đã giúp chúng tôi.”
Tôi là một nhân viên chấp pháp thuộc chính phủ. Trong nhiều năm nhiệm vụ của tôi bao gồm kiểm tra kỷ luật và giám sát công việc. Một khía cạnh của công việc của tôi là giải quyết những khiếu nại của người tiêu dùng. Khách hàng đề cập ở trên đã chi hàng chục nghìn nhân dân tệ để mua một thiết bị sưởi ấm trung tâm có thương hiệu nổi tiếng được sản xuất trong nước. Nhưng nó bị rò rỉ. Cô ấy cố gắng trả lại, nhưng nhà sản xuất từ chối không nhận. Họ chỉ đồng ý sửa chữa. Tôi nghĩ rằng những người mua những thiết bị như vậy với tình trạng ngân sách hạn hẹp sẽ gặp khó khăn như thế nào. Chi phí rất cao nhưng chất lượng không được bảo đảm. Tôi đã trao đổi với nhà sản xuất về các nguyên tắc quy định. Cuối cùng nhà máy đồng ý trả lại cô ấy tiền.
Khách hàng đưa cho tôi một cuốn sổ nhật ký thông thường và nói: “Anh cần phải nhận cái này.” Tôi nhìn cô ấy với một biểu hiện kỳ quặc trên mặt. Cô ấy nói: “Anh nhất định phải nhận cái này.” Cô ấy đặt nó trên bàn của tôi. Có một tập tiền hàng trăm nhân dân tệ bên trong khi tôi mở nó ra. Có hơn 1.000 nhân dân tệ. Ngay lập tức tôi trả lại cuốn sổ cho cô ấy và nói rằng: “Tôi tu luyện Pháp Luân Công theo nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn. Chúng tôi không nhận hối lộ.”
Chất lượng của nhiều hàng hóa ở Trung Quốc không đạt tiêu chuẩn. Doanh nhân thường truy cầu lợi ích mà không chú ý đến danh dự hoặc các chuẩn mực đạo đức của mình. Quảng cáo sai là chuyện thường tình và các quan chức chính phủ nhận hối lộ và hỗ trợ các doanh nghiệp ở sau lưng. Nhiều tranh chấp giữa người tiêu dùng và nhà sản xuất không được giải quyết. Ban đầu tôi khuyên người tiêu dùng không nên tức giận và rằng có thể tìm được giải pháp. Tôi nói với họ rằng có rất nhiều quy định và quy tắc, vì vậy chúng ta hãy bắt đầu bằng cách liên hệ với cơ quan cấp trên dựa theo các quy định đó. Tôi nói: “Nếu các phòng ban cấp trên không sẵn sàng giúp đỡ, thì tôi sẽ đề nghị liên hệ với bộ phận ngay dưới cấp của họ.” Bằng cách này, tôi đã giúp nhiều người tiêu dùng và các nhà sản xuất liên hệ và giải quyết vấn đề. Nhiều người tiêu dùng cảm ơn tôi vì đã giải quyết các tranh chấp này.
“Tôi đã gặp một người thực sự tốt!”
Bài viết của Hỷ Tân, học viên từ tỉnh Liêu Ninh
Năm 2001 tôi làm việc tại một liên doanh của Trung Quốc – Nhật Bản được thành lập vào năm 1995. Tôi phụ trách kế toán chi phí. Họ sản xuất cáp điện áp cao thế. Họ chất một núi cáp thải, và hàng tháng núi cáp thải đó trở nên lớn hơn. Người quản lý đã quyết định ủy thác cho một nhà máy bên ngoài xử lý chất thải và giao cho tôi làm quản lý dự án. Ông ấy đề nghị tôi mời thầu nhiều công ty và hợp tác chặt chẽ với công ty được lựa chọn về lâu về dài. Những nhà máy muốn có được hợp đồng đến gặp tôi, cho tôi nhiều quà, và muốn lấy lòng tôi. Hầu hết mọi người sẽ nghĩ rằng đây là một công việc béo bở.
Tài chính của gia đình tôi khá khó khăn. Ông chủ của chồng tôi làm ăn không tốt, và tiền lương bị giảm 40% mặc dù các nhân viên làm việc toàn thời gian. Anh ấy kiếm được khoảng 400 nhân dân tệ một tháng. Con trai tôi đã tốt nghiệp đại học nhưng không tìm được việc làm phù hợp. Con gái tôi vẫn còn học trung học. Tiền lương của tôi dùng để nuôi cả gia đình.
Trong quá khứ tôi sẽ đón nhận cơ hội này và chấp nhận hết thảy đặc ân, nhưng bây giờ tôi tu luyện Pháp Luân Đại Pháp theo các nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn và cố gắng để trở thành một người tốt và trung thực hơn. Chiểu theo các Pháp lý, nếu cái gì không phải của mình thì không nên truy cầu. Tôi cần phải có trách nhiệm với công ty của mình và nhu cầu của nhà máy sản xuất mà chúng tôi ủy thác. Làm sao để họ có thể thấy được giá trị của Đại Pháp? Tôi lịch sự từ chối từng món quà và giải thích lý do từ chối của mình từ quan điểm của Pháp.
Có một người đặc biệt cố chấp. Khi tôi không chấp nhận lời chào mời của ông ấy, ông ấy đã cố gắng nhét tiền vào túi của tôi. Khi tôi từ chối nhận, ông đã cố gắng tặng tôi ngọc trai, dầu đậu nành, và những thứ khác mà tôi đã không nhận. Ông ấy không chấp nhận lời khước từ của tôi. Ông ấy vốn xuất thân từ nông thôn, và là người khá trung thực, tốt bụng và chân thành, nhưng dường như ông ấy không thể cưỡng lại được việc đi hối lộ khi dấn thân vào nền kinh tế thị trường. Tôi nói với ông ấy: “Anh chỉ cần làm theo yêu cầu của công ty chúng tôi và làm tốt công việc. Việc tôi có chọn anh hay không sẽ không dựa trên những món quà anh cố gắng tặng tôi. Tôi nghe nói gia đình của anh không khá giả. Con gái của anh vẫn còn học trung học và vợ anh đang thất nghiệp. Sư phụ của chúng tôi dạy chúng tôi nên nghĩ đến người khác trước. Trong mọi tình huống chúng tôi cần phải xem xét liệu những gì chúng tôi làm có hại cho người khác hay không. Tại sao anh vẫn cố cho tôi quà cáp trong khi anh đang gặp khó khăn về tài chính vậy? Hãy nghĩ xem tôi sẽ cảm thấy thế nào nếu tôi nhận từ anh ân huệ đặc biệt này.”
Điều này thực sự làm ông ấy cảm động. Ông ấy nói: “Nơi nào trên thế gian này mà chị có thể tìm thấy một người không muốn lợi dụng mình? Chỉ Pháp Luân Công thôi! Chị không những không muốn bất cứ thứ gì, thậm chí chị còn nghĩ đến người khác trước. Tôi đã gặp một người thực sự tốt!”
Sau đó tôi giảng chân tướng về Pháp Luân Công và cuộc bức hại rất chi tiết. Ông ấy đã giữ lời hứa mà ông đã hứa với tôi. Ông ấy làm việc rất chăm chỉ và quản lý của tôi rất hài lòng với kết quả công việc của ông ấy. Ông và nhà máy của mình đã hợp tác với công ty chúng tôi trong một thời gian dài
Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2013/6/9/“我可遇到真正的好人了-”-275058.html
Bản tiếng Anh:https://en.minghui.org/html/articles/2013/7/4/140820.html
Đăng ngày 16-07-2013. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
